Translation of "that was provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Was training provided to the judiciary in that regard?
是否对法官进行了这方面的培训
The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only.
小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件
The view was expressed that customary law provided for innocent and free passage.
24. 有一种意见是 习惯法规定了无害和自由通过
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供
Health care was provided free of charge.
卫生保健是免费提供的
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.
这是一个很大的挑战 不过它实际上是运用生物学的例子 这提供了很多线索
It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice.
与会者提出 书证办法更好地提供了一种商业可行的办法 而且更加符合贸易惯例
It was noted that a complete list of references and bibliographical information on the guidelines was provided on the Convention website.
秘书处提到 在 公约 网页上提供了与该准则相关的参考资料和文献资料的清单
The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry.
委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾
The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany.
他全部徒刑中的其余部分已被免除 但条件是他不再回到德国
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.
这是有史以来第一次大会授权就这个问题进行深入和多方面的研究
That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards.
该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.
目前正在向15.8万难民提供援助
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
呢個生意好利害, 因為我哋 為鄰近嘅婦女提供咗工作
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
我们做的很不错 因为给周围的女性提供了就业
On 29 September, the Croatian authorities provided me with indisputable evidence that Ante Gotovina was in Spain.
9月29日 克罗地亚当局为我提供了不容置疑的证据 表明安特 格托维纳在西班牙
It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.
专家组要求秘书处书面提出有关指示和审评标准
It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided).
据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序)
When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.
当科学带来了那个新的思考方式 当生物学查出微生物是造成疾病的原因 病人的痛苦减轻了
The Committee was provided with information by the Secretariat.
90. 秘书处向委员会提供了资料
Nevertheless, Sierra Leone was open to other ways of defining risk, provided that they were not too restrictive.
然而 塞拉利昂也接收对危险下定义的其他方式 但这种方式不得有过分限制性
It was noted that the emerging nature of the digital divide provided new possibilities for computer related crime.
与会者注意到 由于数字鸿沟刚露端倪 也为计算机犯罪带来了新的可能性
The Advisory Committee was provided with details concerning the accommodations foreseen for the additional military contingents. The Advisory Committee recalls that, in the context of the commitment authority granted in December 2004, 5.1 million was provided for prefabricated accommodations.
咨询委员会已获得关于预期为更多军事特遣队提供宿舍的详细资料 委员会回顾 根据2004年12月核准的承付权 已为预制宿舍提供510万美元
The Commission has learned that, before his current trip to the Syrian Arab Republic, Mr. Hussam provided to close friends an account of the assassination that was similar to the account he provided to UNIIIC.
委员会获悉 Hussam先生在这次前往阿拉伯叙利亚共和国以前 曾向密友讲述暗杀事件 与他向联合国国际独立调查委员会的陈述相似
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
最后 它提供了区域移徙管理协议的情况
Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia.
69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.
毒品和犯罪问题办事处对该发票提出质疑 依据是 支助费用已在该两年期的每一年中作了规定
To ensure that the benefits provided by space technology reached all countries, particularly developing countries, international cooperation was crucial.
为确保空间技术带来的好处能够普及到所有国家 尤其是发展中国家 国际合作十分关键
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件
The revised Labour Code provided that no form of discrimination was permissible in the relationship between employer and employee.
10. 修订后的 劳动法 规定 雇主和雇员之间的关系不得存在任何形式的歧视
It was acknowledged that UNCTAD's three flagship publications had provided cutting edge policy analysis on trade and development issues.
他认为 贸发会议的三大主要出版物对贸易和发展问题作了明晰的政策分析
The agreement was signed provided that Mr. Dong was convicted of the embezzlement crime, in contravention of the Twelfth Article of the Criminal Procedural Law.
协议书 签订的前提是认定了董某已经构成了侵占挪用罪,违背了刑诉法第十二条的规定
A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.
会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country.
如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理
The findings showed that 32 Member States expressed concern regarding population ageing 10 Member States provided social security or pension schemes to older persons and institutional care was provided in 15 countries.
报告显示 32个成员国对人口老化表示关切 10个成员国提供了老年社会保障或养老金制度 15个国家提供了养老机构
It was stressed that it was important for economic loss suffered by fishing and tourism industries to be compensable, provided that the link between the incident and the economic loss was clear and demonstrable.
一些代表团强调 渔民和旅游业遭受的经济损失必须得到赔偿 如果事件与经济损失之间存在明确和可证明的关系
One speaker stated that technical support provided by UNODC was needed to ensure that the rights of victims of terrorism were fully protected.
一位发言者指出 毒品和犯罪问题办事处必须提供技术支助以确保恐怖主义受害者的权利得到充分保护
It was recalled that the Working Group, at its seventh session, had considered two models that could be provided for in the text.
有与会者回顾到 工作组第七届会议曾考虑过案文中应加以规定的两种模式
Ms. Morvai said that it was obvious from the statistics provided in the report that Palestinian women were regarded as second class citizens.
60 Morvai女士表示 从报告提供的统计数据中明显可以看出 巴勒斯坦妇女被视为二等公民
The evaluation exercise that was held recently at the Institute lead to the recommendation that the course also be provided in other countries.
研究所最近所进行评价工作得出的建议是 这个项目也可提供给其他国家
It was emphasized that compared with conventional ground surveys, satellite observations provided less detail but much greater economy, particularly when continuous and repetitive monitoring was required.
有人强调 与传统地面勘测比较 卫星观测提供的数据不那么详尽 但节省大量费用 在需要持续和反复进行监测时则更是如此
However, it was pointed out that the dynamism of the Council was made possible, at least in part, by the flexibility provided by its provisional rules.
但有人指出 安理会之所以能够机动 至少在某种程度上是因为其暂行规则提供了灵活性
No detailed description of the functions of the posts was provided.
目前未接获关于所涉员额职能的详细描述
The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息
A brief overview was provided on the work of the ICRC.
对红十字委员会的工作作了简要的综述

 

Related searches : Provided That - Was Provided - Was That - That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That