Translation of "it was provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues. | 这是一个很大的挑战 不过它实际上是运用生物学的例子 这提供了很多线索 |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
| It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice. | 与会者提出 书证办法更好地提供了一种商业可行的办法 而且更加符合贸易惯例 |
| It was noted that a complete list of references and bibliographical information on the guidelines was provided on the Convention website. | 秘书处提到 在 公约 网页上提供了与该准则相关的参考资料和文献资料的清单 |
| It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat. | 专家组要求秘书处书面提出有关指示和审评标准 |
| It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided). | 据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序) |
| It was noted that the emerging nature of the digital divide provided new possibilities for computer related crime. | 与会者注意到 由于数字鸿沟刚露端倪 也为计算机犯罪带来了新的可能性 |
| Health care was provided free of charge. | 卫生保健是免费提供的 |
| It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein? | 很明显 它为RNA分子提供信息 但这信息又是怎样从RNA传达到蛋白质的呢 |
| It was stressed that it was important for economic loss suffered by fishing and tourism industries to be compensable, provided that the link between the incident and the economic loss was clear and demonstrable. | 一些代表团强调 渔民和旅游业遭受的经济损失必须得到赔偿 如果事件与经济损失之间存在明确和可证明的关系 |
| That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards. | 该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可 |
| It was acknowledged that UNCTAD's three flagship publications had provided cutting edge policy analysis on trade and development issues. | 他认为 贸发会议的三大主要出版物对贸易和发展问题作了明晰的政策分析 |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
| If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. | 如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句 |
| It was emphasized that compared with conventional ground surveys, satellite observations provided less detail but much greater economy, particularly when continuous and repetitive monitoring was required. | 有人强调 与传统地面勘测比较 卫星观测提供的数据不那么详尽 但节省大量费用 在需要持续和反复进行监测时则更是如此 |
| However, it was pointed out that the dynamism of the Council was made possible, at least in part, by the flexibility provided by its provisional rules. | 但有人指出 安理会之所以能够机动 至少在某种程度上是因为其暂行规则提供了灵活性 |
| The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided. | (a) 伊斯兰开发银行应采取必要措施 确保本银行所提供的资金只用于该资金原订的目的 |
| The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation. | 就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作 |
| It was therefore perfectly clear that there was a problem regarding implementation of the mechanism provided for in article 1, paragraph (c) (ii), of the 1994 Convention. | 58. 因此 十分清楚的是 执行1994年 公约 第1条规定的机制方面存在问题 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90. 秘书处向委员会提供了资料 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| It has yet to be provided. | 专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者的信息 但是尚未收到这些信息 |
| His Government was grateful to UNHCR for the assistance it had provided to internally displaced persons in the northern Caucasus and Chechnya. | 31. 俄罗斯联邦政府对难民专员办事处向北高加索和车臣地区的境内流离失所者提供的援助表示感谢 |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | 最后 它提供了区域移徙管理协议的情况 |
| Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia. | 69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助 |
| It provided material assistance to the E.K.Y.TH.K.K.A. | B. 反家庭暴力行动 |
| A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions. | 会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数 |
| If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country. | 如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理 |
| It was recalled that the Working Group, at its seventh session, had considered two models that could be provided for in the text. | 有与会者回顾到 工作组第七届会议曾考虑过案文中应加以规定的两种模式 |
| Ms. Morvai said that it was obvious from the statistics provided in the report that Palestinian women were regarded as second class citizens. | 60 Morvai女士表示 从报告提供的统计数据中明显可以看出 巴勒斯坦妇女被视为二等公民 |
| It was disputed whether the measures could be justified under the national security exception provided for in article XXI(b)(iii) of GATT. | 对于这些措施是否符合 总协定 的第十一条(b)款第三项的国家安全例外条款存在着争议 |
| Ms. HIROSE (Deputy to the Director General) said it was her understanding that 10,000 was being provided unilaterally, but additional requests from the UNDP country office would be given consideration. | 110. HIROSE女士 副总干事 说 据她的理解 所述10,000美元是单方面提供的 但会对开发计划署国别办事处的额外请求加以考虑 |
| No detailed description of the functions of the posts was provided. | 目前未接获关于所涉员额职能的详细描述 |
| The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. | 行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息 |
| A brief overview was provided on the work of the ICRC. | 对红十字委员会的工作作了简要的综述 |
| Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided. | 与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection. | 据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的 |
| It should be reiterated that the information at issue was considerably more serious than that provided by the complainant a year earlier and that it concerned the same time period. | 应当重申 有关情况要比申诉人在一年以前提供的情况严重得多 但是所涉时间是相同的 |
| The FFM travelled to Stepanakert Khankendi on 30 January 2005 where it was briefed by the Nagorno Karabakh authorities, who provided it with position papers, newspaper articles and additional maps. | 2005年1月30日 实况调查团动身前往斯捷潘纳克特 汉肯迪 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局在那里向调查团作了简报 并向调查团提供了立场文件 报纸文章和更多的地图 |
| The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases. | 报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿 |
| They emphasized that their domestic criminal law always provided for general intent (dol général), and there was no need for the instrument to mention it. | 它们强调说 它们的国内刑法历来规定一般性意图(dol général) 文书不必提及意图因素 |
| Lastly, in connection with the statistics provided, it was not enough for the delegation to report, for example, that four women ambassadors had been appointed. | 最后 在提供的统计数据方面 代表团只报告任命了四名女大使是不够的 |
| The real value in preparing reports was the opportunity it provided to assess the status of women, reflect on their situation and prepare future action. | 编写报告的真正价值在于这项工作提供了一个机会来评估妇女的地位 反思妇女的境况 并准备今后的工作 |
| It was observed that such protection was provided for under the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea,9 in the context of prompt release and compensation. | 有人说 联合国海洋法公约 的规定在及时释放和赔偿方面提供了这种保护 |
Related searches : Was Provided - Support Was Provided - He Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided - It Was