Translation of "provided in section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Provided in section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Details are provided in section B of the present annex.
详细情况载于本附件B节
Additional information provided in section C of the present annex.
培训 两班的每一班
Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters non recurrent requirements are provided in section B and supplementary explanations on the cost estimates are provided in section C.
附件二载列概算的补充资料 A节提供关于观察团特定费用参数 B节提供所需非经常费用 C节提供费用概算的补充说明
Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters non recurrent requirements are provided in section B and supplementary explanations of the cost estimates are provided in section C.
关于费用概算的补充资料载于附件二 A节载列具体特派团的费用参数 非经常所需费用列于B节 费用概算的补充解释载于C节
Additional information is provided in section B of the present annex.
本附件B
30. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters, non recurrent requirements are provided in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
30. 费用概算的补充资料载于附件二 A部分载有特定特派团的费用参数 所需非经常费用载于B部分,费用概算的补充说明载于C部分
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
下文第三部分E节详细解释有关推论
a Additional information is provided in section C of the present annex.
a 本附件C节载有补充资料
a Additional information is provided in section C of the present annex.
a 其他资料载于本附件C节
Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and supplemental information on the cost estimates is provided in section C.
非经常费用的说明载于B节,关于费用估计数的补充资料载于C节
Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
B节说明非经常费用情况,C节提供费用概算的补充说明
Additional information on this line item is provided in section C of the present annex.
关于本项目的其他资料见本附件c节
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
运输科一直提供高质量的运输服务
Fourteen States provided comments on section I of the draft code.
14. 14个国家对守则草案的第一节发表了评议
Descriptions of non recurrent costs are contained in section C and supplementary information on the cost estimates is provided in section D. The monthly deployment of military and civilian personnel is presented in annex VI, section A.
非经常费用的说明载于C节,费用概算的补充资料载于D节 军事人员和文职人员的每月部署情形载于附件六,A节
In the present section, only new information, forwarded to the Office in the period under review, is provided.
本节仅提供在本报告所述期间转递给高级专员办事处的新资料
Eighteen States provided their comments on section II of the draft code.
18. 18个国家对守则草案的第二节发表了评议
13. Information on non recurrent requirements is provided in section B of annex II to the report.
13. 关于所需非经常费用的资料载于报告附件二B节
(b) The power of the Commissioner of Police to object to a procession is provided for in section 14.
有论者认为第8及13A条所订明的通知期(一般为7天) 不必要地限制了和平集会的权利
Detailed justifications for 17 interpreter translator posts at the Professional level are provided in section III of annex IV.
샭ꆣ뢽볾쯄뗚죽뷚쳡릩쇋퓚튵죋풱튻벶짨솢17쏻뿚틫 뇊틫죋풱풱뛮뗄샭
Field projects provided during the biennium 1996 1997 by section of the programme budget
1996 1997两年期期间提供的外地项目 本两年期开始
We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting.
我们敦促各国接受这一提议 并且在工作文件39关于报告的章节里提出了决定草案文本
The Committee requested, and was provided with, tables showing the proposed reductions on a section by section basis, as well as the percentages of the reduction in each section (see annexes II and III to the present report).
委员会要求并获提供一张表,逐款裁列提议的削减数额和各款削减数额所占的百分比(见本文件附件二和三)
Supplementary information on the cost estimates is provided in sections A to C of annex II. Section A provides mission specific parameters, section B provides requirements for non recurrent costs and section C provides supplementary explanations on the estimates.
附件二的A至C节提供了概算的补充资料 A节载列了特派团特有费用参数,B节载列所需非经常性费用,C节提供了对概算的补充说明
In another case involving 11,085 the justification provided by the Urban Section, which had earlier used the services of the consultant, was that the Section was satisfied with the consultant s performance.
另一个涉及11 085美元的情况是 由于城市科早些时候曾雇用过这名顾问 因此提出了以下理由 即该科对该名顾问的工作表现甚为满意
122. During 1997 1998, the Section provided ongoing support to about 30 field missions worldwide.
122. 1997 1998两年期,该科不断向全球各地的约30个外地特派团提供资助
X. Field projects provided during the biennium 1996 1997 by section of the programme budget
十. 1996 1997两年期期间提供的外地项目(按方案预算各款分列) 52
Projections are also provided in Section VI of the level of funding that may be made available under the Regular Budget in 1998.
第六节还提供了有关1998年经常预算可以提供的资金水平的预测
The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section.
法庭可以没收有关物品 因为这是犯下该节所述违法行为的直接标的物
Information is provided in paragraph 28E.8 on how those resources are divided among the three subprogrammes implemented under section 28E.
第28E.8段提供了资料 说明资源是如何在第28E款下三个次级方案中分配的
Supplementary information in respect of the cost estimates is included in annex II, sections A, B, C and D. Section A provides mission specific cost parameters descriptions of non recurrent costs are contained in section B, supplementary information on the maintenance of UNPREDEP for the period from 1 July to 31 August 1998 is provided in section C and supplementary information on the liquidation requirements for the period from 1 September 1998 to 30 June 1999 is provided in section D.
关于费用估计数的补充资料则载于附件二,A B C和D节 A节提供特派团特定费用参数 关于非经常性费用的说明载于B节,关于1998年7月1日至8月31日期间联预部队维持费用的补充资料载于C节,关于1998年9月1日至1999年6月30日期间清理结束所需资源的补充资料载于D节
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
(c) 用户对条约科提供服务 包括电子服务 满意的程度提高
26. The Insurance Claims and Compensation Section provided two types of direct services for peacekeeping operations.
26. 保险索赔和赔偿科为维持和平行动提供两类直接服务
It is proposed to maintain the current number of support account posts provided to the Section.
提议维持目前向该科提供的支助帐户员额
It is proposed to maintain the current number of support account posts provided for the Section.
提议维持目前向该科提供的支助帐户员额数目
130. The Section provided assistance to the Kenyan Attorney General s Office in the preparation of evidence submitted for the trial in the court in Nairobi.
130. 调查科协助肯尼亚检察总长办公室准备了提交供内罗毕法院审讯时使用的证据
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section.
12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议
A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above.
49. 上文第二节全面叙述了毒品和犯罪问题办事处目前在与开发计划署的关系方面开展的活动
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section.
11. 在具体情况需要时 强制执行事务组可延长本节规定的时限
Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the additional requirements for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 is provided in section C. The current and proposed staffing table is shown in annex III and the deployment of military and civilian personnel is provided in annex IV.
关于非经常性费用的说明载于B节,关于1998年7月1日至1999年6月30日期间所需额外经费的补充说明载于C节 现有和拟议员额配置表载于附件三,附件四提供了军事和文职人员的部署情况
57. It is proposed to maintain the current number of support account posts provided for the Section.
57. 提议保留该处现有的支助帐户员额
IX. Training courses seminars workshops provided during the biennium 1996 1997 by section of the programme budget
九. 1996 1997两年期期间提供的训练班 讨论会 讲习班(按方案预算各款分列) 51
Food aid is now being provided to only targeted groups comprising the most vulnerable section of society.
粮食援助现在仅提供给社会上处境最困难的一些目标群体
So too are the remedies provided under section 6 for contravention of the Ordinance and the binding effect on the Government and all public authorities under section 7.
而且 第6条有关违反条例时的补救措施 以及第7条有关条例对政府及所有公共主管当局的约束力 也同样没有改变
Information provided to the Committee is provided in annex IV below, indicating the allocation of resources 312,500 in the Department of Peacekeeping Operations, 561,600 in the Information Technology Services Division and 149,000 in the Archives and Records Management Section.
委员会收到的资料载于下文附件四 其中列出了经费分配情况 维持和平行动部312 500美元 信息技术事务司561 600美元 档案和记录管理科149 000美元

 

Related searches : In Section - Provided In Lieu - Provided In English - Provided In Writing - Provided In Time - Provided In Promising - Provided In Article - Provided In Advance - Provided In Confidence - Provided In Clause - Provided In Appendix - Provided In This - Provided In Whole - In Kind Provided