Translation of "provided in time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Full time preventive health services provided in connection with family planning | 在计划生育方面提供的预防性和其它全程保健服务 |
They had merely provided time to weaken the resolution further. | 它们只是给进一步削弱决议提供了时间 |
Syria provided the Commission with the answers requested at the time. | 叙利亚当时向委员会提出了它所要求的答复 |
Coordination takes time and resources, both of which have to be provided. | 协调需要时间和资源 时间和资源都必须提供 |
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time. | 2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢 |
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises. | 大多数与会者认为讨论和练习时间不够 |
Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. | Bakhmina女士再次晕倒 但这次没有给她提供任何治疗 |
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study. | 这是有史以来第一次大会授权就这个问题进行深入和多方面的研究 |
Taking account of the time period specified in Article 4.2(a), data should be provided for the year 2000. | 考虑到第4条第2款(a)项具体规定的时间 应该提供关于2000年的数据 |
At the same time, the Government provided a guarantee over deposits in the financial system in order to avoid a systemic crisis. | 与此同时,政府为金融系统里的存款提供保证,以避免发生系统性危机 |
While the Medical Technical Options Committee did not have the responses to those questions in time for its 2005 meeting, they were provided in time for consideration at the 2005 Panel meeting. | 由于医疗技术选择委员会随后未能及时收到对这些质疑的答复 因此未能在其2005年的会议上予以审查 评估小组其后收到了这些答复 并在其2005的会议上对之进行了审查 |
A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that | 在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于较晚时出现的类似的利用 条件是 |
This procedure was introduced for the first time in an amendment to the Labour Code in 1992, and is provided for in its article 3. | 1992年的 劳工法 修正案中首次列入了上述程序,并于其第3条作出了规定 |
The Committee points out that no information on time frames for projects has been provided in the budget document or in the supplementary information. | 委员会指出 预算文件或补充资料没有提供关于项目时限的任何资料 |
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section. | 12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议 |
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section. | 11. 在具体情况需要时 强制执行事务组可延长本节规定的时限 |
11. Programme deliveries should be designed and provided in accordance with a pre determined time schedule to suit the needs of beneficiaries. | 11. 应根据预先确定的时间表制订并执行方案 以满足受益者的需要 |
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL. | 46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助 |
Owing to operational requirements, more time was spent outside of camps where accommodation was not provided. | 由于业务上的需要,如无住宿,则在营地外停留更长的时间 |
On 13 August 1996, the Secretary conveyed to FAO those data required by the Compliance Agreement to be provided to FAO from time to time. | 1996年8月13日,商业部长将 遵守措施协定 规定定期送交粮农组织的这些数据交给粮农组织 |
Lysol was considered as just one of many non food items provided by UNHCR and distributed in the Former Yugoslavia at that time. | 当时,仅视来苏消毒剂为难民专员办事处提供 在前南斯拉夫分配的许多非粮食物品中的一种 |
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
For a long time a Scientific Advisory Committee provided advice to Secretary Generals of the United Nations. | 长期以来 一个科学咨询委员会一直在向联合国历任秘书长提供咨询 |
Step in time, step in time Step in time, step in time | 来跳舞 |
(b) That Cape Verde, Maldives and Samoa be graduated from the list at the time of the next review, in 2000, provided that they continue to meet the criteria for graduation at that time. | (b) 런뗃뷇ꆢ십뛻듺럲뫍죸쒦퇇폚2000쓪쿂듎짳닩쪱짽벶췑샫룃쏻떥,떫탫쫓쯼쏇떱쪱쫇럱죔좻듯떽짽벶뇪ힼ뛸뚨ꆣ |
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal. | 2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流 |
At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt. | 当时 缔约国有权接受所提供的外交保证 而且实际上也为在埃及的后续行动作出了相当大的努力 |
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. | 初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 |
The Parties that provided estimates of projected emission reductions used various time horizons ranging from 2005 to 2050. | 提供预计排减量估计数的缔约方采用了不同的时间范围 从2005到2050年不等 |
(i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below | ㈠ 除下文第㈢项规定的情况外 产假从批准之日起 总共有十六个星期 |
That meeting provided the historic opportunity the first time ever, I believe for representatives of civil society to participate in the debate of the Council. | 那次会议 我认为有史以来第一次 为民间社会代表参加安理会辩论提供了历史性机会 |
At the same time, the Committee appreciates the detailed and updated information provided orally bythe delegation in the course of its consideration of the report. | 同时,塞内加尔代表团在委员会在审议报告过程中口头提供了详细的增补资料,委员会对此表示赞赏 |
(b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates. | (b) 应收款由任何其他方式列明 但条件是在转让时 或就未来应收款而言在原始合同订立时 可被认明是与该转让相关的应收款 |
The Government Programme for the Fight against Corruption provided a time bound and comprehensive set of measures against corruption. | 17. 政府的 反腐败方案 提供了一套具有时间限制的反腐败综合措施 |
He confirmed that Atlas provided real time information on expenditures and budgets and a good method for fraud detection. | 他确认 图集提供关于支出和预算的实时资料 是查出欺诈的好方法 |
The resolution further provided extra time to organize the return of displaced persons to their respective places of origin. | 决定还规定了组织流离失所者返回各自原住地的额外时间 |
In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the bidding documents are provided at the time when the notice of the ERA is given. | 承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度则在发布电子逆向拍卖通知的同时提供招标文件 |
At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important. | 同时 它还对许多国家提供技术援助 改善这些国家的选举进程 这是一项比较不受注意但却不可忽视的工作 |
However, no portfolio of evidence could be provided at MINUSTAH, UNMIL, UNMIS and UNOCI at the time of the mission audits in August and September 2005. | 截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表 |
As a consequence, WFP interventions are case specific, with assistance for relief, recovery and or development being provided at any one time in a given country. | 因此,粮食计划署的干预措施是针对个别情况的,用以在任何时候援助某国家的救济 复苏和 或发展 |
The law adopted in 1947 provided, for the first time, a general definition and brought together main principles and general rules of different types of cooperatives. | 1947年通过的法律首次明确了一般概念,并归纳了有关不同类别合作社运作的主要原则和一般规则 |
The Advisory Committee recalls that support account resources amounting to 128,200 were provided for the first time in 2004 05 for this office, which was established in October 2002. | 87. 咨询委员会回顾 监察员办公室于2002年10月设立 2004 05年度首次在支助账户下为该办公室提议编列经费为128 200美元 |
The requested report should be provided to the Assembly at the main part of its sixtieth session, in time for its consideration in conjunction with the proposed programme budget. | 要求提交的报告应及时提交给第六十届会议主要会期会议 以便供第六十届会议结合拟议方案预算对其加以审议 |
It was regrettable that the Secretary General apos s report, which should have provided more information concerning the nature and financial implications of the transitional arrangements for administrative support provided for in that resolution, had not been available in time for the current debate. | 遗憾的是秘书长的报告本应就该决议写明的管理方面的过渡性规章的性质和财政结果提供更详尽的资料 然而它却没有为本次辩论及时做好准备 |
Related searches : Time Provided - Provided On Time - Provided In Lieu - Provided In English - Provided In Writing - Provided In Promising - Provided In Article - Provided In Advance - Provided In Confidence - Provided In Section - Provided In Clause - Provided In Appendix - Provided In This - Provided In Whole