Translation of "time provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Syria provided the Commission with the answers requested at the time.
叙利亚当时向委员会提出了它所要求的答复
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
大多数与会者认为讨论和练习时间不够
Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided.
Bakhmina女士再次晕倒 但这次没有给她提供任何治疗
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL.
46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired.
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校
The Parties that provided estimates of projected emission reductions used various time horizons ranging from 2005 to 2050.
提供预计排减量估计数的缔约方采用了不同的时间范围 从2005到2050年不等
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.
2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.
这是有史以来第一次大会授权就这个问题进行深入和多方面的研究
A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that
在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于较晚时出现的类似的利用 条件是
The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided.
这位官员表示 随着时间的推移 这一问题越来越严重 老旧的舰船逐渐退役 却没有可替代的新船舰
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources.
这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源
While the Medical Technical Options Committee did not have the responses to those questions in time for its 2005 meeting, they were provided in time for consideration at the 2005 Panel meeting.
由于医疗技术选择委员会随后未能及时收到对这些质疑的答复 因此未能在其2005年的会议上予以审查 评估小组其后收到了这些答复 并在其2005的会议上对之进行了审查
This time the company has provided us with such a relaxed, happy and harmonious platform. I really like it, meaningful and interesting.
这次公司为我们提供了这样一个轻松 快乐 和谐的平台 我非常喜欢 有意义又不失趣味
The data, information or clarifications requested shall be provided within a time period agreed upon between the coastal State and the subcommission.
应在沿海国与小组委员会商定的时间内 根据请求提供数据 资料或澄清
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section.
12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议
The coastal State shall at the same time give the names of any Commission members who have provided it with scientific and technical advice.
沿海国应同时提出曾向其提供科学和技术咨询意见的委员会内任何委员的姓名
A few provided estimates of the time period over which the estimated carbon uptake would occur through afforestation, reforestation, forest protection and woodland creation.
有些缔约方提供了使用植树造林 再造林 森林保护和林地开辟等办法估计会形成碳吸收的估计时间范围
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned.
提交人提供了证人的新地址 并第一次要求传讯为她做手术的眼科医生
Statements on behalf of groups, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged and additional time will be provided.
十分提倡以集团名义发言 即由其中某一成员发言而其他成员不发言 将为这种发言提供额外时间
For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal.
2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流
(i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below
㈠ 除下文第㈢项规定的情况外 产假从批准之日起 总共有十六个星期
1.153 Families faced with sudden emergency or crisis situations will have been provided with one time selective cash assistance directed at meeting their basic humanitarian needs.
1.153 使用有选择的现金援助方案 向突然面临紧急情况或危机情况的家庭提供一次性现金援助 以满足它们的基本人道主义需要
In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the bidding documents are provided at the time when the notice of the ERA is given.
承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度则在发布电子逆向拍卖通知的同时提供招标文件
At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important.
同时 它还对许多国家提供技术援助 改善这些国家的选举进程 这是一项比较不受注意但却不可忽视的工作
No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis.
时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理
(b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates.
(b) 应收款由任何其他方式列明 但条件是在转让时 或就未来应收款而言在原始合同订立时 可被认明是与该转让相关的应收款
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership.
报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标
Counsel contended that the full report had just been provided to him by a lawyer representing a third party deported at the same time as the complainant.
律师辩称 他刚从一名律师处获得了该报告的全文 该律师曾经代表与申诉人同时被驱逐出境的第三方
At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt.
当时 缔约国有权接受所提供的外交保证 而且实际上也为在埃及的后续行动作出了相当大的努力
Marital rape and sexual harassment in the workplace were defined as crimes for the first time, and severe life sentences were provided for perpetrators of honour crimes.
婚内强奸和工作场所性骚扰首次被定为犯罪 为维护名誉而犯罪的人被处以严厉的无期徒刑
Also, MCSS announced a 2 million Emergency Energy Fund, which provided one time emergency assistance to deal with payment of energy utility arrears, security deposits and reconnection fees.
353. 此外 社区和社会服务部还公布了一项200万加元的紧急能源基金 它提供一次性紧急救助 以支付能源公用事业设施欠款 保证金和重新接通费
Based on the information provided, the Committee will invite up to two States parties to submit their reports within a specified time period, for consideration by the Committee.
根据提供的资料 委员会将邀请这两个缔约国在具体时限内提交报告 供委员会审议
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended.
在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended.
一项动议 如未经修正 可由提出动议的委员在表决开始前随时撤回
A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting upon it has commenced, provided that the motion has not been amended.
在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议
It will also enable analysis of the relative changes in women's personal safety over time, based on the comprehensive national benchmark provided by the 1996 Women's Safety Survey.
在1996年妇女安全调查提供的全国综合参数的基础上 还可以通过这次调查分析一段时间以来在妇女人身安全方面发生的相对变化
The request for the approval of the arrest was not submitted within the three day time limit provided by article 69 of CPL, and the requirements for the exceptional extension of this time limit to up to 30 days were also not met.
没有根据 中国刑事诉讼法 第69条在三天期限内提交核准拘捕的请求 也不符合特殊情况下可延长此一时限30天的要求
The Advisory Committee recalls that support account resources amounting to 128,200 were provided for the first time in 2004 05 for this office, which was established in October 2002.
87. 咨询委员会回顾 监察员办公室于2002年10月设立 2004 05年度首次在支助账户下为该办公室提议编列经费为128 200美元
Law 3232 2004 provided for the first time that the divorced are entitled to a survivor's pension and may receive part of the ex spouse's pension upon his her death.
第3232 2004号法律首次规定离异者有权利享受遗属养老金 也可以在前配偶死亡后领取他 她的部分养老金
It should be reiterated that the information at issue was considerably more serious than that provided by the complainant a year earlier and that it concerned the same time period.
应当重申 有关情况要比申诉人在一年以前提供的情况严重得多 但是所涉时间是相同的
Subsequently, staff members may take home leave at any time during the two year period of service in which it falls due provided the conditions under paragraph (a) are met.
随后 工作人员可在达到(a)款所规定条件的情况下在应度回籍假的两年任职期的任何时间度回籍假
A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor, at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended by decision of the Conference.
一项提案或动议 如未经会议的决定修正 可由原提案人在表决开始前随时撤回

 

Related searches : Provided On Time - Provided In Time - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided