Translation of "provides means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands.
Those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands.
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
The Charter clearly provides for voting as a regular and legitimate means of decision making in the General Assembly.
宪章 明确规定 表决是大会内的一个常规和合法的决策手段
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议
The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing.
该协定提供了一个透明的方法 动员亚太地区各国通过交流信息促进海事安全
Third, OHCHR receives communications in relation to any alleged human rights violations, which provides a centralized means of ensuring that duplication does not occur and a means of coordinating between treaty bodies to ensure consistent interpretations of treaty provisions.
第三 人权高专办接受有关任何指称侵犯人权行为的来文 这就提供了一种确保不发生重复现象的集中手段 以及条约机构之间进行协调的手段 确保对条约规定的解释连贯一致
A further area of growing concern is the use of the Internet, which provides Al Qaida with the ideal means to recruit and communicate with its supporters.
149. 另一个令人日益关注的领域就是因特网的使用 因特网为基地组织提供了招募支持者并与之联系的理想手段
The above mentioned Act also provides for means of using and classifying personal information in criminal proceedings as evidence and sets out a system for witness protection.
上述法律还规定在刑事诉讼中可作为证据的个人资料的手段 并且提出保护证人的办法
This not only paves the way for the smooth introduction of VAT in January 2006, but also provides for a more stable means of financing the State Government.
这不仅为在2006年1月顺利起征增值税铺平了道路 而且为中央政府提供了更加稳定的资金来源
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
(x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
Kazakhstan welcomes the initiative to introduce a counter terrorism strategy that provides for the elimination of the causes of terrorism and its renunciation as a tactical means of attracting political attention.
哈萨克斯坦欢迎提出一项反恐怖主义战略的倡议 该战略将规定消灭恐怖主义的根源 并规定放弃恐怖主义作为一种吸引政治注意力的策略手段
Grave crime means the crime for which the law provides such type of punishment as imprisonment for at least 5 years and not exceeding 10 years (paragraph 4 of article 12 of the Criminal Code of Ukraine), and an especially grave crime means a crime for which the law provides such type of punishment as imprisonment for more than 10 years or life imprisonment (article 12, paragraph 5, of the Criminal Code of Ukraine).
严重犯罪 grave crime 系指可依法判处至少五年 不超过10年监禁的犯罪 乌克兰刑法典 第12条第4款 特别严重犯罪 especially grave crime 系指可依法判处10年以上或终身监禁的犯罪 乌克兰刑法典 第12条第5款
With regard to the legislature, article 46 provides that the Central African people elect, by means of direct suffrage, the citizens who sit in Parliament and who bear the title of deputies .
74. 关于立法机关 第46条规定 中非人民通过直接选举选出在议会中担任 代表 的公民
The MOU clearly provides a means for, inter alia, determining and communicating guidance, the GEF conforming with guidance provided, reconsidering funding decisions under the Convention, and reporting of information from the GEF.
12. 谅解备忘录 除其他外显然提供了一个确定和传送指导意见的途径 由环境基金遵循所提供的指导意见 重新考虑 公约 之下的供资决定 并报告环境基金产生的信息
The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region.
利用试用期 在试用期内 有关机构同意开展试验项目 提供了确定某一机构是否拥有在某一区域内开展技术援助的手段的办法
The draft law on measures to prevent the legalization of income obtained by illegal means and the financing of terrorism provides for the establishment of a State financial monitoring body whose responsibilities will include
关于采取措施防止将非法获得的资金合法化和对恐怖主义提供资助 的法律草案 规定设立国家金融监督机构 其职责包括
With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice.
关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径
History provides examples.
历史就是借鉴
Our conviction, as expressed in the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction (WMDs), is that a multilateral approach to non proliferation provides the best means of countering this threat to international security.
我们确信 如欧洲联盟大规模杀伤性武器防扩散战略中所表明的 针对不扩散的多边方针将是遏制国际安全面临的此类威胁的最佳手段
Provides information on hardware
提供硬件信息
Finally, the information revolution provides inexpensive means of communication and organization that allow groups once restricted to local and national police jurisdictions to become global. Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries.
现实社会里 大规模杀伤性武器更轻巧 廉价 也更容易得到 手机在去年3月马德里恐怖袭击中被用作定时器 劫机的费用也并不昂贵 最后 信息革命提供了价格低廉的沟通和组织方式 使以前限于本地和本国警力管辖的恐怖组织具备了全球性特征 据称基地组织在50多个国家设立了恐怖网络
The fifth anniversary of the resolution's adoption provides a welcome opportunity to assess the impact the resolution has had on the ground and to identify ways and means to accelerate its implementation at the local, national and international levels.
决议通过五周年为评估决议的实际影响和找出在地方 国家和国际各级加快执行决议的方式与方法 提供了一次可喜的机会
It is encouraging to note that article 125 of UNCLOS provides for the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territories of transit countries by all means of transport.
令人鼓舞的是 联合国海洋法公约 第一百二十五条规定内陆国家应有权出入海洋和享有利用一切运输工具在过境国领土上过境的自由
The State party admits that culture within the meaning of article 27 provides for protection of the traditional means of livelihood for national minorities, in so far as they are essential to the culture and necessary for its survival.
7.3 缔约国承认 少数民族传统的生计方式如果对其文化具有根本意义 对其生存有必要作用 则按照第二十七条含义的 文化 规定 应当加以保护
And it provides intuitive control.
并提供自然控制
Article 123 An insurance broker means an entity which, based on the interests of the applicant, provides intermediary services between the applicant and the insurer so that they enter into an insurance contract and receives a commission in accordance with laws.
第一百二十三 条 保险 经纪人 是 基于 投保人 的 利益 为 投保人 与 保险人 订立 保险 合同 提供 中介 服务 并 依法 收取 佣金 的 单位
1. Part XV of the United Nations Convention on the Law of the Sea ( the Convention ) provides for the settlement of disputes. In particular, article 287 specifies that States are free to choose one or more of the following means
1. 联合国海洋法公约 ( 公约 )第十五部分对解决争端作出了规定 特别是第二八七条规定 各国可自由选择下列一个或一个以上方法
Article 8 provides that all donations must be deposited in a bank as soon as the collection process ends (which inevitably means that they pass through bank monitoring channels) and that the relevant ministry must be informed of the deposit.
第8条规定 募集过程一结束就必须将所有赠款存入银行 这肯定意味着必须通过银行的监督渠道 并将存款通知有关部门
A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision.
4. 国家战略为一个国家提供加强整个国家统计系统的统计能力的途径 为勾画5到10年后的统计系统提供设想 并且为实现这一蓝图确定里程碑
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式
Everybody means everybody, means everybody here.
每个人意味着所有的人 包括在座的各位
unless the arbitration agreement otherwise provides.
但仲裁协议另有规定者除外
RNA provides the information for protein.
RNA再把信息传给蛋白质
The law also provides for compensation.
法律还提供补偿
This means that, unless government spending provides the demand bridge, the large non tradable part of the economy cannot drive growth and job creation. But Italy s government, like that of the United States and other fiscally constrained countries, is subtracting effective demand.
最后 像很多发达国家的情况一样 需求疲软制约了意大利的中短期增长 这意味着除非政府支出能够搭起需求的桥梁 该经济体的大型非贸易部门就不能驱动经济增长也不会创造新的工作机会 但意大利政府 和美国及其它有财政约束的国家一样 正在削减有效需求
As a result, the Providers claimed that they were not infringing the Copyright Act, which provides that persons who only supply the means of telecommunication necessary for another person to so communicate cannot be considered parties to a communication in violation of copyright.
因此 服务商声称 它们没有违反 版权法 该法规定只提供 他人进行交流所需通信手段 的个人不能被视为侵犯版权的交流一方
This guide provides manual installation support for
Internet Information Server 3 4 汾
Here's the MR. It provides the framework.
这是磁共振 它提供一个框架
and provides me with food and drink,
他是供我食 供我饮的
and provides me with food and drink,
他是供我食 供我飲的
Table 1 below provides selected global priorities.
以下表1提供了选定的全球优先事项
It provides services of socio psychological support.
它提供社会心理支助服务
This is the signal that NEPAD provides.
这就是新伙伴关系发出的信号
The author provides information concerning each case.
根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜

 

Related searches : Provides A Means - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides - Provides Input - Provides Advice