Translation of "provides training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each camp provides a special type of military training. | 每个营地进行一种军事训练 |
| The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training. | 该办事处存放和维修核查和监测设备 以便提供后勤支助和培训支助 |
| The international community, in particular the Liberian Forest Initiative, provides technical assistance and training and builds FDA capacity. | 国际社会 特别是利比里亚森林倡议为林业局提供技术援助 培训和建设能力 |
| The multinational force also provides assistance in building the capacity of the Iraqi security forces and institutions through recruiting, training, equipping, mentoring and monitoring, and provides security for the United Nations. | 多国部队还通过征聘 训练 装备 辅导和监测 协助伊拉克安全部队和机构建立能力 为联合国提供安全 |
| The programme also provides equipment to training institutions and helps them add courses in this field to their curricula. | 该方案还为培训机构提供设备 帮助它们将该领域的课程纳入教学计划 |
| It also provides emergency preparedness and response training for Governments, regional organizations, national NGOs and other partners in Africa. | 难民专员办事处还为各国政府 区域组织 国家非政府组织以及非洲其他合作伙伴提供应急准备和应对培训 |
| While the Division provides instruction to webmasters on the new system, the Dag Hammarskjöld Library conducts training sessions for staff. | 在该司向网址技术主管提供指导的同时 达格 哈马舍尔德图书馆为工作人员举办培训课 |
| L'UFER provides information and training on matters related to human rights, in particular efforts to combat all forms of racism. | 国际种族和民族博爱团结运动把人权 特别是打击一切形式的种族主义领域的宣传和培训作为自己的一项任务 |
| In addition to training (on site and online), UNITAR provides a website for the benefit of developing country debt managers. | 43. 除了 现场和网上 培训外 训研所为惠益发展中国家的债务管理人提供了一个网页 |
| The Office provides training seminars at the request of these departments, such as the biannual seminar on rules of procedure. | 办公室应这些部的要求 举办培训讨论会 例如每半年一次关于议事规则的讨论会 |
| In addition, the Serious Crimes Unit provides training to 21 national police officers and 12 national lawyers and technical staff. | 此外 重罪股向21名东帝汶国家警察和12名本国律师和技术人员提供培训 |
| With regard to training, the Directorate, through the Training Institute of the Federal Preventive Police, provides classes in areas relating to the timely detection of terrorist acts. The following subjects are taught | 关于培训工作 该处通过联邦预防警察培训学院提供及时查明恐怖行为的课程 |
| ' This provides all 3 Services with a standardised structure for LOAC training which complies with the UK's obligations under international law. | 这将向所有三个军种提供标准的武装冲突法培训教材 它符合联合王国的国际法义务 |
| The Technical and Vocational Education and Training sub programme currently provides 5,223 vocational and technical semi professional training places in eight training centres (two in Jordan, three in the West Bank and one each in Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Gaza Strip). | 技术和职业教育及培训次级方案目前在八个培训中心 约旦两个 西岸三个 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国和加沙地带各一个 提供5 223个职业和技术 半专业培训名额 |
| Advanced Education provides funding to social assistance clients to assist them in obtaining training opportunities not normally covered under the social assistance regulations. | 587. 高等教育方案向社会救济金领取者提供资金 以帮助他们获得各种社会援助规定通常未涵盖的培训机会 |
| The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training (see also Article 2e). | 该法律还规定了雇主 教育和研究机构以及从事组织训练的机构的责任 见第2e条 |
| We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs. | 我们运作了一个称为 Bronx生态管理训练 的项目 它在生态恢复方面提供了工作培训 然后 来自我们社区的人们就具有去竞争这些高薪工作的技能 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| The ADB provides assistance to Governments to enhance the performance of public institutions, especially courts, regulatory institutions and ministries of justice, through the establishment of legal training institutions, web based access to training and legal research materials. | 4. 亚行通过建立法律培训机构和提供网上培训机会与法律研究材料的机会协助各国政府加强公共机构 特别是法院 监管机构和司法部的工作 |
| The project promotes both radiation safe behaviour and healthy lifestyles, particularly for pregnant women and nursing mothers. It also provides medical equipment and doctor training. | 该项目推广防治辐射行为和健康的生活方式 特别是孕妇和哺乳妇女 还提供医疗设备和医生培训 |
| Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, | 注意到训研所没有从联合国经常预算得到任何补助金 并注意到训研所免费向全体会员国提供训练方案 |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
| EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter operability. | 17. 欧盟部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那实体武装部队的活动 并为联合培训方案提供支助 以提高部队内部的协作能力 |
| The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant. | 19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施 |
| Noting also that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, | 又注意到研究所没有从联合国经常预算得到任何补贴 但研究所免费向全体会员国提供训练方案 |
| It also promotes the participation of actors from the system for full assistance and promotes youth activism in the establishment and implementation of Local Operational Plans, provides training for the local network of the System to Guarantee Rights, and provides a permanent technical advisory program. | 此外它还促进系统人员的参与 以便提供充分的援助 鼓励青少年积极参与制定和执行 当地操作计划 为保证权利系统的当地网络提供培训 以及提供长期的技术咨询方案 |
| Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province. | 517. 自2001年初期试点以来 评估和改善儿童环境方案便向全省各儿童早期中心提供方案支助 培训和发展 |
| The programme provides the constructive life skills of peace and conflict minimization and prevention to refugee and returnee children, youth and the wider community through experiential learning and training. | 该方案通过经验学习和培训 为难民和回返的儿童 青年和更广泛的社区提供促进和平和尽力降低及防止冲突的富有建设性的生活技能 |
| The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required. | 联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务 |
| In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party. | 29. 除了正规课程以外 秘书处还全年向清单专家提供清单培训课程 并在得当缔约方请求之后向新学员提供培训机会 |
| This Plan provides for ethno development agents' training to structure an economy of solidarity and to foster organization and autonomy of its productive organization, in the form of legally constituted associations. | 该计划还规定 要对民族发展机构进行培训 以便建立团结经济 促进这些机构以依法成立的协会形式出现的生产组织的组织和自主 |
| 27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials. | 27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 385. which provides an overview of the current situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 1. 注意到秘书长的报告 A 55 385 其中概述了提高妇女地位国际研究训练所的现况 |
| At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills. | 该方案查明各国有前途的企业家 并 根据个人素质 如上述的创业特质 通过培训提高他们的创业才能和商业技能 |
| In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance. | 并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训 |
| History provides examples. | 历史就是借鉴 |
| The Childcare Subsidy Program provides financial support to lower income families to assist them with their child care expenses so that they can participate in the labour force, or pursue educational and training opportunities in the Territories. | 604. 儿童照料补贴方案向低收入家庭提供财政支助 帮助他们支付儿童照料费用 以便他们能够加入劳动力队伍 或者参加该地区的教育和培训机会 |
| Provides information on hardware | 提供硬件信息 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| Although the training material is highly instructive and provides a description of how the military component can support humanitarian activities, it requires updating and does not sufficiently clarify the role of the military component in conducting CSPs and quick impact projects. | 虽然培训材料非常具有指导性 说明了军事部门如何支助人道主义活动 但是内容需要更新 并且未能充分说明军事部门在开展社区支助项目和速效项目方面的作用 |
| And it provides intuitive control. | 并提供自然控制 |
| Noting further that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget, that it provides training programmes to all Member States free of charge and that similar United Nations institutions based at Geneva are not charged rent or maintenance costs, | 又注意到训研所没有得到联合国经常预算的任何津贴 训研所是免费向所有会员国提供训练方案 而设于日内瓦的类似联合国机构不必支付租金或维持费 |
| Noting further that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget, that it provides training programmes to all Member States free of charge and that similar United Nations institutions based at Geneva are not charged rent or maintenance costs, | 又注意到训研所没有从联合国经常预算得到任何补助金 训研所免费向全体会员国提供训练方案 而设于日内瓦的类似联合国机构不必支付租金或维持费 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| RNA provides the information for protein. | RNA再把信息传给蛋白质 |
Related searches : Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - He Provides - Provides Input - Provides Advice - Provides Benefits - Provides Means - Provides Leadership