Translation of "which provides" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Article 12 of the Constitution, which provides | 相反 第十四条规定 委员会可受理涉及 公约 规定的任何权利 的申诉 |
| (iii) Article 33 of the Constitution, which provides | 同时请缔约国广泛地宣传委员会的意见 |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | 自然提供了第一个版本 经验只能修改 |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | 那荫影不是阴凉的 不能遮挡火焰的热浪 |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | 那蔭影不是陰涼的 不能遮擋火焰的熱浪 |
| (c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved. | (c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则 |
| It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
| (i) Article 1 of the Act on the Right of Petition, which provides | 关于对该言论的定性问题 委员会不同意最高法院多数成员的分析意见 |
| Lachin also recently rehabilitated a small medical clinic, which provides free medicine to locals. | 拉钦最近还修缮了一个小诊所 为当地人免费提供医药 |
| The new draft Penal Code, which is still before the General People's Congress, provides an answer to your Committee's query, specifically in its article 124, which provides that the following things shall in all cases be ordered confiscated | 新的刑法典草案尚待全国人民大会审议 |
| It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly. | 该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本 |
| The Special Rapporteur is a member of the advisory committee, which provides guidance to the Secretariat. | 特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员会的成员 |
| 1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee. | 缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为 |
| Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows | 法令第5条还规定了一些惩罚办法 内容如下 |
| Who or which institutional entity provides consent in a community when the latter is being consulted? | 在与社区磋商时应征得哪些人或体制实体的同意 |
| The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. | 为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 |
| Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded. | 今天为我们提供了一次机会 再次重申初创联合国时的原则 |
| It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed. | 他从云中降下雨水 你们可以用做饮料 你们赖以放牧的树木因之而生长 |
| It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed. | 他從雲中降下雨水 你們可以用做飲料 你們賴以放牧的樹木因之而生長 |
| IAPSO, which provides the secretariat for IAPWG meetings, also has role identity problems not entirely dissimilar to those of IAPWG, which it serves. | 52. 采购处为采购工作组会议提供秘书处服务 该处也具有与其所服务的工作组并非完全不同的角色 身份问题 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 任择议定书 规定了一项程序 个人都可以按照这项程序声称其权利受到侵犯 |
| the Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 任择议定书 规定了一项程序 个人可按照这项程序声称其个人权利受到侵犯 |
| Women have been displaced towards open unemployment and informal employment, which demands more effort and provides less income. | 122. 妇女不得不面对失业及劳动强度大但收入微薄的非正规工作 |
| I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months. | 我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础 |
| In our view, the paper provides a useful basis on which the United Nations membership can further build. | 我们认为 该文件提供了联合国会员国能够进一步扩大的有益基础 |
| The Holidays Act, which entered into force on 1 January 2002, provides for several amendments advantageous for families. | 假期法 于2002年1月1日起开始实施 它规定了几条对家庭有利的修正 |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 依据 任择议定书 规定的一项程序 个人可就其个人权利所遭受的侵犯提出申诉 |
| This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that | 里约宣言 的原则24的规定实际上支持这个办法 |
| (a) The report of the Secretary General,A 56 316. which provides encouraging examples of national and international developments | (a) 秘书长的报告 A 56 316 其中提供了关于各国和国际情况发展的令人鼓舞的例子 |
| On 27 December 2004, the people endorsed the new Constitution, which provides for the establishment of a constitutional court. | 2004年12月27日 人民通过了新 宪法 其中规定设立宪法法院 |
| Gender mainstreaming strategy does not preclude targeted, women focused interventions, but provides the strategic framework in which they operate. | 12. 两性平等主流化战略并不排除采取有针对性的 以妇女为重点的措施 而是为这些措施的实施提供了战略框架 |
| The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing. | 附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中 |
| The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持 |
| The G 8 led Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which lends support to the Committee's work. | 13. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 以支持委员会工作 |
| (b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or | 该准则草案的内容如下 |
| This article provides flexibility for States Parties to conventions, which clearly fall within the scope of the E Contracting Convention. | 本条为明确属于 电子订约公约 范围内的各项公约的缔约国提供了灵活性 |
| History provides examples. | 历史就是借鉴 |
| Both satellites are equipped with microwave (radar) instrumentation which penetrates cloud cover and darkness and provides information 24 hours a day. | 这两颗卫星都携有微波 雷达 装置它可穿透云层和黑暗昼夜提供信息 |
| The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | 本文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新 |
| Thirdly, the Government has introduced an initiative called Family Based Employment Programme which provides microcredits to youth towards the establishment microenterprises. | 第三 我国政府提出了一项称为 以家庭为基础的就业方案 的倡议 为青年人建立小型企业提供小额信贷 |
| That crop, which provides a living for much of Chad's population, is dangerously threatened by the protectionist practices of developed countries. | 该一作物是乍得大多数人口的生计来源 但发达国家的保护主义做法给它造成严重威胁 |
| UNFICYP police also started manning the military post at Leonarisso, which provides assistance to Greek Cypriots living in the Karpas region. | 联塞部队警察也已开始派人进驻Leonarisso的军事据点 为居住在Karpas地区的希族塞人提供协助 |
| It provides a copy of a letter, dated 1 June 2004, in which the author requested access to his legal materials. | 该组织提交了一封日期为2004年6月1日的信件副本 提交人在该信中要求能查阅其法律文件 |
Related searches : Which Also Provides - Which Provides For - Which Provides That - Which Provides You - Provides - Which Which - Provides Direction - Provides Information - Provides You - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides