Translation of "which provides for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Holidays Act, which entered into force on 1 January 2002, provides for several amendments advantageous for families.
假期法 于2002年1月1日起开始实施 它规定了几条对家庭有利的修正
(ii) Article 12 of the Constitution, which provides
相反 第十四条规定 委员会可受理涉及 公约 规定的任何权利 的申诉
(iii) Article 33 of the Constitution, which provides
同时请缔约国广泛地宣传委员会的意见
1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee.
缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为
Nature provides a first draft, which experience then revises.
自然提供了第一个版本 经验只能修改
The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded.
为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中
It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed.
他从云中降下雨水 你们可以用做饮料 你们赖以放牧的树木因之而生长
It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed.
他從雲中降下雨水 你們可以用做飲料 你們賴以放牧的樹木因之而生長
IAPSO, which provides the secretariat for IAPWG meetings, also has role identity problems not entirely dissimilar to those of IAPWG, which it serves.
52. 采购处为采购工作组会议提供秘书处服务 该处也具有与其所服务的工作组并非完全不同的角色 身份问题
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.
我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames
那荫影不是阴凉的 不能遮挡火焰的热浪
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames
那蔭影不是陰涼的 不能遮擋火焰的熱浪
On 27 December 2004, the people endorsed the new Constitution, which provides for the establishment of a constitutional court.
2004年12月27日 人民通过了新 宪法 其中规定设立宪法法院
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work.
15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持
The Charter itself supports that view in Article 108, which provides for a two thirds majority vote for changes to the Charter.
宪章 第一百零八条本身就支持了这种观点 该条规定获得2 3多数票即可修改 宪章
(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved.
(c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则
This article provides flexibility for States Parties to conventions, which clearly fall within the scope of the E Contracting Convention.
本条为明确属于 电子订约公约 范围内的各项公约的缔约国提供了灵活性
RNA provides the information for protein.
RNA再把信息传给蛋白质
The law also provides for compensation.
法律还提供补偿
That crop, which provides a living for much of Chad's population, is dangerously threatened by the protectionist practices of developed countries.
该一作物是乍得大多数人口的生计来源 但发达国家的保护主义做法给它造成严重威胁
which provides for the right of individuals to enjoy full protection of law and to be treated in accordance with law.
这就保证了每个人有权得到法律的充分保护并受到合法待遇
' This provides all 3 Services with a standardised structure for LOAC training which complies with the UK's obligations under international law.
这将向所有三个军种提供标准的武装冲突法培训教材 它符合联合王国的国际法义务
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
(i) Article 1 of the Act on the Right of Petition, which provides
关于对该言论的定性问题 委员会不同意最高法院多数成员的分析意见
With respect to the addition of new permanent members, our strong preference would be for a mechanism which provides for permanent membership to be reviewable .
关于增设新常任理事国问题 我们强烈地主张 一个适用常任理事国的机制应该是 可以审查 的
War not only generates instability, in which organized crime thrives, but provides opportunity for illicit enrichment, through the creation of profitable markets for smuggled goods.
战争不仅造成了不稳定 使有组织犯罪肆意猖獗 而且通过为走私物品开辟有利可图的市场 提供了非法致富机会
The ODIHR's Gender Unit, for which the Ministry of Foreign Affairs' Directorate General for International Cooperation provides funding, plays an important role in these efforts.
由外交部国际合作总局负责提供经费的民主人权办社会性别股在这些工作中起了重要作用
the Sanctions Act, which provides for the implementation of recommendations, resolutions and agreements of international organisations on international trade sanctions for military or other goods.
有关法律和法令如下
Since the very day on which it was published, Slovakia has believed that his plan provides an excellent basis for our deliberations.
从它公布之日起 斯洛伐克一直认为 他的计划为我们的审议提供了极好的基础
This guide provides manual installation support for
Internet Information Server 3 4 汾
Lachin also recently rehabilitated a small medical clinic, which provides free medicine to locals.
拉钦最近还修缮了一个小诊所 为当地人免费提供医药
This provides an important opportunity for many African LDCs which have not participated in the previous rounds to do so by July 2005.
这为许多到2005年6月仍未参加以前各轮谈判的非洲最不发达国家提供了一个重要机会
4 This decree provides for capital punishment for child traffickers.
4 该法令规定对贩运儿童者处以极刑
Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233.
第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定
For the protection, oversight and restoration of human rights, the Amparo Act (which has constitutional force) provides for the remedies of unconstitutionality, habeas corpus and amparo proper.
30. 为保障和维护人权 与宪法具有同等地位的 庇护法 对宪法未做规定的事宜 人身权利及相应保护措施给出了规定
It also provides opportunities for learning and growth.
它还为学习和增长提供了机遇
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议
Development provides a foundation for peace and stability.
发展为和平与稳定奠定基础
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
The new draft Penal Code, which is still before the General People's Congress, provides an answer to your Committee's query, specifically in its article 124, which provides that the following things shall in all cases be ordered confiscated
新的刑法典草案尚待全国人民大会审议
Storage area network (SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high speed networks.
储域网技术为储存大量信息提供了平台 这种平台可由中央管理 并通过高速网络存取
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.
失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题
The decentralization process, which provides a framework for the devolution of power and responsibilities between the central and local governments, has made further strides.
权力下放进程又取得了重大进步 为中央政府和地方政府之间的权力和责任下放提供了框架
How many a beast does not bear its own provision. Allah provides for it, as (He provides) for you. He is the Hearer, the Knower.
许多动物 不能担负自己的给养 真主供给他们和你们 他是全聪的 是全知的
How many a beast does not bear its own provision. Allah provides for it, as (He provides) for you. He is the Hearer, the Knower.
許多動物 不能擔負自己的給養 真主供給牠們和你們 他是全聰的 是全知的

 

Related searches : Which Provides - Provides For - Which Also Provides - Which Provides That - Which Provides You - For Which - Which For - Provides Coverage For - Provides Funding For - Constitution Provides For - Only Provides For - Provides Opportunities For - Provides Care For - Law Provides For