Translation of "which provides that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Article 12 of the Constitution, which provides | 相反 第十四条规定 委员会可受理涉及 公约 规定的任何权利 的申诉 |
| (iii) Article 33 of the Constitution, which provides | 同时请缔约国广泛地宣传委员会的意见 |
| 1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee. | 缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为 |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | 自然提供了第一个版本 经验只能修改 |
| The new draft Penal Code, which is still before the General People's Congress, provides an answer to your Committee's query, specifically in its article 124, which provides that the following things shall in all cases be ordered confiscated | 新的刑法典草案尚待全国人民大会审议 |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | 那荫影不是阴凉的 不能遮挡火焰的热浪 |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | 那蔭影不是陰涼的 不能遮擋火焰的熱浪 |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 任择议定书 规定了一项程序 个人都可以按照这项程序声称其权利受到侵犯 |
| the Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 任择议定书 规定了一项程序 个人可按照这项程序声称其个人权利受到侵犯 |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 依据 任择议定书 规定的一项程序 个人可就其个人权利所遭受的侵犯提出申诉 |
| This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that | 里约宣言 的原则24的规定实际上支持这个办法 |
| (c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved. | (c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则 |
| (b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or | 该准则草案的内容如下 |
| It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
| (i) Article 1 of the Act on the Right of Petition, which provides | 关于对该言论的定性问题 委员会不同意最高法院多数成员的分析意见 |
| That crop, which provides a living for much of Chad's population, is dangerously threatened by the protectionist practices of developed countries. | 该一作物是乍得大多数人口的生计来源 但发达国家的保护主义做法给它造成严重威胁 |
| The Charter itself supports that view in Article 108, which provides for a two thirds majority vote for changes to the Charter. | 宪章 第一百零八条本身就支持了这种观点 该条规定获得2 3多数票即可修改 宪章 |
| Since the very day on which it was published, Slovakia has believed that his plan provides an excellent basis for our deliberations. | 从它公布之日起 斯洛伐克一直认为 他的计划为我们的审议提供了极好的基础 |
| Lachin also recently rehabilitated a small medical clinic, which provides free medicine to locals. | 拉钦最近还修缮了一个小诊所 为当地人免费提供医药 |
| This is the signal that NEPAD provides. | 这就是新伙伴关系发出的信号 |
| That blueprint provides the national framework to spearhead youth development through 2020, the year in which Malaysia aspires to achieve developed nation status. | 这个蓝图提供了在2020年之前指导青年发展的国家框架 马来西亚希望在2020年取得发达国家地位 |
| The author also refers to article 6, paragraph 5, which provides that the death penalty shall not be carried out on pregnant women. | 提交人还提及第六条第5款规定 不得对孕妇实施死刑 |
| It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly. | 该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本 |
| Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| Article 286 of the Civil Code provides that | 几内亚民法 第286条规定 |
| The Special Rapporteur is a member of the advisory committee, which provides guidance to the Secretariat. | 特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员会的成员 |
| Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows | 法令第5条还规定了一些惩罚办法 内容如下 |
| Who or which institutional entity provides consent in a community when the latter is being consulted? | 在与社区磋商时应征得哪些人或体制实体的同意 |
| They benefit from a social infrastructure that provides sufficient facilities to prevent them becoming isolated, and that gives them enough control over the times at which they participate. | 她们既受益于提供充足设施以避免孤立的社会基础设施 又受益于让她们充分控制其参加次数的社会基础设施 |
| The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy. | 主要的问题在于这些例子都是软件行业的个例 对经济中的其他部分来说远不能成为成功蓝图 |
| That Programme provides a good model for other programmes. | 这一方案为其他的方案树立了良好的范例 |
| The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. | 为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 |
| Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded. | 今天为我们提供了一次机会 再次重申初创联合国时的原则 |
| It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed. | 他从云中降下雨水 你们可以用做饮料 你们赖以放牧的树木因之而生长 |
| It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed. | 他從雲中降下雨水 你們可以用做飲料 你們賴以放牧的樹木因之而生長 |
| IAPSO, which provides the secretariat for IAPWG meetings, also has role identity problems not entirely dissimilar to those of IAPWG, which it serves. | 52. 采购处为采购工作组会议提供秘书处服务 该处也具有与其所服务的工作组并非完全不同的角色 身份问题 |
| The present report provides a summary of the findings of that evaluation, which was carried out by a multidisciplinary team between December 2004 and June 2005. | 2. 本报告对2004年12月至2005年6月间一个多学科小组开展的评价结果进行了总结 |
| The Act provides that whoever performs, conducts or directs any child marriage shall be punishable with imprisonment, which may extend to one month, fine or both. | 该法令规定 不论什么人 凡进行 实施或指导童婚者将一律受到一个月以内的监禁惩罚 罚款或两种刑罚并用 |
| The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. | 维和部向法律厅提出候选人的名单 法律厅提供建议 最后由该部决定 |
| Article 15 of the Statute of the Court provides that | 法院规约 第十五条规定 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| Women have been displaced towards open unemployment and informal employment, which demands more effort and provides less income. | 122. 妇女不得不面对失业及劳动强度大但收入微薄的非正规工作 |
| I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months. | 我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础 |
| In our view, the paper provides a useful basis on which the United Nations membership can further build. | 我们认为 该文件提供了联合国会员国能够进一步扩大的有益基础 |
Related searches : Which Provides - That Provides - Provides That - Which Also Provides - Which Provides For - Which Provides You - That Which - Article Provides That - This Provides That - Section Provides That - That Provides For - It Provides That - Provides Evidence That - Agreement Provides That