Translation of "this provides that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the signal that NEPAD provides.
这就是新伙伴关系发出的信号
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.
这并非意味着问题得到了彻底解决 或者已经提供了永久性保护
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.
这就是互联网的大秘密 因为网络提供了一个人人平等的游乐场
The Committee held that Article 5a CEDAW provides a foundation for this third objective.
该委员会认为 消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条为第三个目标奠定了基础
Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it.
本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制
This guide provides manual installation support for
Internet Information Server 3 4 汾
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
人工耳蜗没法传递 音乐的质感 这种质感带给我们 比如说 温暖的感觉
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议
This provides a slightly more statistical look at things.
我们略带着统计学的思路看收集到的这些东西
This resolution provides clear protections for United States persons.
这项决议明确规定保护联合国人员
This especially relates to the portion that provides health care protection for women and oral health care.
其中特别涉及到了向妇女提供保健保护和提供口腔保健的部门
UNFPA, together with UNDP and UNOPS, considers that this provides sufficient control but will monitor the situation.
人口基金与开发计划署和项目厅都认为这将提供充分的控制 但将对这方面的情况加以注意
This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures.
该短语规定 只有履行这些最低功能的电子签名才能满足法律对签名的要求
4 This decree provides for capital punishment for child traffickers.
4 该法令规定对贩运儿童者处以极刑
The case of Darfur provides a clear example of this.
达尔富尔情况就是这方面的明显案例
This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that
里约宣言 的原则24的规定实际上支持这个办法
This regime provides effective protection to all participants in such meetings.
该制度为这些会议的所有与会者提供了有效的保护
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance.
129. 本报告导言就住房援助提供了更多信息
Article 3. of this Law provides the basic definition of discrimination
7 该法第3条给歧视下了一个基本定义
To this end, the code provides for three types of regime.
因此 法律中规定了三种婚姻制度 约定财产共有制和财产分有制
This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses.
这种安排为受害者和证人提供了支助和保护
Article 1 of this Law provides that native Brazilians, without distinction by sex , may embark on a diplomatic career.
该法第1条规定 巴西国民 不分性别 均可从事外交职业
The stability this provides is giving the farmers the confidence to invest.
这让些农民坚定了 投资的信心
This module provides wrappers for the System V IPC family of functions.
XCI. Semaphore, Shared Memory and IPC Functions
The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area.
圣保罗共识 提出了该领域技术合作的若干原则
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR.
2. 本报告第一节介绍人权高专办的组成情况
This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies.
这种出口与投资的联系为思考增长政策提供了第二个平台
This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding
这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.
这个监督委员会与保险事务监察专员一起形成了法律诉讼之外的另一种调解方法
Article 286 of the Civil Code provides that
几内亚民法 第286条规定
Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.
现在我对Duolingo最兴奋的就是 它为外语教育创造了一个公平的商业模式
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.
这些可为一个人的健康 学业及工作成功带来终身益处
The Anti Money Laundering Act (2005) provides the necessary mechanism for addressing this matter.
反洗钱法 2005 规定了解决这一问题的必要机制
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products.
这为发展中国家有机农产品生产商和出口商提供了不少的贸易机会
This article provides that the carrier should make an effort to avoid a situation that on the part of the consignee no adequate reaction is forthcoming.
44. 本条规定 承运人应努力避免出现收货人方面无法作出适当反应的情形
That Programme provides a good model for other programmes.
这一方案为其他的方案树立了良好的范例
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries.
为此目的 它向设在这些国家内的中心提供财政资源和技术咨询
The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome.
亚洲新兴工业国家的经验就是明证
As to this question, the draft including the bracketed language provides that only the consignee that is not actively involved in the carriage, may not take delivery.
关于这个问题 列入置于括号内的措词的草案规定 未积极参与运输的收货人才可不提取货物
The report provides a blueprint of action needed to enhance the science and technology capacity of those developing countries that still lack this capacity.
该报告为仍然缺乏这些能力的发展中国家加强其科学技术能力所需要采取的行动提供了一份蓝图
This crisis provides the Government with an opportunity to reaffirm its commitment to the principles of protection of civilians that it claims to respect.
这场危机让政府有机会重申它的承诺即遵守其声称尊重的保护平民原则
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
Basic Law No. 9,202 of 12 January 1934 provides that this Ministry shall exercise the following responsibilities in the area of health and hygiene
1934年1月12日第9202号组织法规定该部执行卫生方面的以下职能

 

Related searches : That Provides - Provides That - This Provides - Article Provides That - Section Provides That - That Provides For - Which Provides That - It Provides That - Provides Evidence That - Agreement Provides That - Act Provides That - Service That Provides - This Service Provides - This Approach Provides