Translation of "act provides that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The act provides that elections are free, general, uniform and direct. | 该法案规定 选举是自由的 普遍的 统一的和直接的 |
| c Section 721 (1) of the Administration of Justice Act provides | 协调员负责在缔约国未按时提交补充资料时发出提醒函(在最后期限到期前一个月内) |
| The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender based statistical data concerning employment. | 性别平等法 规定 雇主必须收集基于性别的就业统计数据 |
| This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis. | 该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务 |
| And that provides the ground for a type of action, because consensus of each moment allows us to act. | 及提供基础 以促成一种行动 因为每个时刻的共识 能让我们共同行动 |
| This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding | 这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施 |
| (i) Article 1 of the Act on the Right of Petition, which provides | 关于对该言论的定性问题 委员会不同意最高法院多数成员的分析意见 |
| Chapter 1 provides definitions of the terms contained in the Money Laundering Act. | 第1章载列洗钱法所用词汇的定义 |
| The Anti Money Laundering Act (2005) provides the necessary mechanism for addressing this matter. | 反洗钱法 2005 规定了解决这一问题的必要机制 |
| The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits | 235. 2004年实施的 收入和就业支助法 规定了以下新的福利 |
| Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on | 已销毁的火器 损坏的火器 或报废的火器 |
| The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave. | 假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定 |
| Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows | 法令第5条还规定了一些惩罚办法 内容如下 |
| The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. | 性别平等法 规定成立一个新的机构 性别平等专员 |
| Section 21 of the Act provides details of directives that may be given by the court in making a freezing of assets order. | 该法第21条规定了指令细节 供法庭在发布冻结资产命令之用 |
| It also provides that serious injury to the national economy resulting from such an act shall be an aggravating factor in the offence. | 还规定如此违法行为对国民经济造成重大损失 将按情节严重论处 |
| The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. | 1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据 |
| Ukraine noted that article 29 of the Anti Terrorism Act provides legislative support for the extradition of persons who have participated in terrorist activities. | 以刑事起诉为目的和因外国施加胁迫措施而引渡外国人或无国籍人 其具体实施都是依据法律和乌克兰遵照1957年 欧洲引渡公约 1977年 欧洲制止恐怖主义公约 及其他含有最高拉达签署的义务的国际条约所承担的义务 并以互惠为基础 |
| Act No. 1 of 2005 on bank reorganization, currency, and credit provides that the customs authority must perform its functions as required by article 50 of the Act, which stipulates that customs officers shall have the authority to exercise the powers conferred on them under the Customs Act. | 关于银行重组 货币和信贷的2005年第1号法令规定 海关当局必须履行法令第50条所规定的职务 该条规定海关官员有权行使根据 海关法令 赋予他们的权利 |
| The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. | 541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法 |
| The Act on the Expropriation of Immovable Property and Special Rights (603 1977) provides that a property owner is entitled to full compensation for the financial losses caused by the expropriation (section 29 of the Act). | 征收不动产和特别权利法 (603 1977)规定 地产所有人有权获得对于因为征收而造成的经济损失的充分赔偿(第29节) |
| The Holidays Act, which entered into force on 1 January 2002, provides for several amendments advantageous for families. | 假期法 于2002年1月1日起开始实施 它规定了几条对家庭有利的修正 |
| The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review. | 联邦法院法 规定 提出司法审查申请的期限为30天 |
| The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work. | 性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础 |
| Rule 4 of the Executive Board's rules of procedure provides that members and alternates shall act in their personal capacity (FCCC CP 2002 7 Add.3). | 执行理事会议事规则第4条规定理事和候补理事 应以个人身份行事 (FCCC CP 2002 7 Add.3) |
| It further provides that the disposal of hazardous waste must take place in accordance with the conditions and standards defined in the regulation implementing the Act. | 该法还规定 处理危险废物必须符合执行该法的条例所规定的条件和标准 |
| The Act provides that whoever performs, conducts or directs any child marriage shall be punishable with imprisonment, which may extend to one month, fine or both. | 该法令规定 不论什么人 凡进行 实施或指导童婚者将一律受到一个月以内的监禁惩罚 罚款或两种刑罚并用 |
| As to the declaration of goods on entry and exit, including the declaration of currency, article 24 of Act No. 10 of 1981 (Customs Act), as amended, provides as follows | 关于货物包括货币进出口的申报问题 经修正的1981年第10法令( 海关法令 )第24条规定如下 |
| He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. | 他由律师代理 律师提供了由申诉人父亲签名的一封授权书 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| The Committee is seriously concerned about the Corporal Punishment Act and the 1973 Education Act which provides for corporal punishment, which is in clear contravention of article 19 of the Convention. | 487. 委员会严重关注到 体罚法 和1973年规定可以体罚的 教育法 这明显违反 公约 第19条 |
| Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output. | 26. 1997年 劳工法 第106条规定 同等条件 同等专业技能和产出者同酬 |
| Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property. | 该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额 |
| The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence. | 602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护令 |
| Article 34 of the Federal Act against Organized Crime provides that the Office of the Attorney General shall provide sufficient support and protection for judges, experts, witnesses, victims and others whenever required by virtue of their involvement in a criminal proceeding relating to offences under that Act. | 打击有组织犯罪联邦法案 第34条规定 在涉及法案所涉罪行的刑事诉讼中 只要涉及刑事诉讼 检察长办公室应当为法官 专家 证人 受害者和其他人提供充分的支持和保护 |
| Article 11 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, provides as follows Precautionary measures. | 反洗钱或其他资产法 第67 2001号法令 第11条规定如下 预防性措施 |
| The Commissioner monitors compliance with the requirements of the Act, accepts applications from persons and provides opinions concerning possible cases of discrimination. | 性别平等专员对 性别平等法 各项要求的遵守情况进行监督 接受来自个人的请求 并对可能的歧视案件发表意见 |
| The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers. | 失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题 |
| The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc. | 1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等 |
| The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | 1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 |
| Steps have been taken to try to improve the situation, such as in Texas where the Fair Defence Act of 2002 provides that indigent defendants are provided with counsel no later than five days after their arrest and also provides research assistance to lawyers appointed in capital cases. | 100已经采取措施以努力改善这一局面 例如在得克萨斯州 2002年的 公平辩护法 规定 当贫穷的被告人被捕之后 5天内向其提供辩护律师 并向被任命接手死刑案件的律师提供调查援助 |
| Section 22 of the Sex Discrimination Act provides that it is unlawful for a person who provides services to refuse to provide those services to a person on the basis of their sex, or to discriminate in the manner of provision of a service on the basis of sex. | 性别歧视法 第22条规定 提供服务者因为性别原因拒绝向某人提供服务 或者因为性别原因提供服务的方式存在歧视 这些都是违法的 |
| The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations. | 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法对 禁止出口法 没有管制的物品和服务作出全面管制 |
| The Nuclear Safeguards and Electricity (Finance) Act (1978) provides similar enforcement for Safeguards agreements with the IAEA (INFCIRC 263 and UK INFCIRC 263.Add.1). | 核保障措施和电力 财务 法 1978年 作出了类似的规定 以便执行同原子能机构签订的保障协定 INFCIRC 263和UK INFCIRC 263.Add.1 |
| the Sanctions Act, which provides for the implementation of recommendations, resolutions and agreements of international organisations on international trade sanctions for military or other goods. | 有关法律和法令如下 |
Related searches : That Provides - Provides That - The Act Provides - Article Provides That - This Provides That - Section Provides That - That Provides For - Which Provides That - It Provides That - Provides Evidence That - Agreement Provides That - Service That Provides - Provides - Act