Translation of "provides policy advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The COPSUBLA programme primarily provides substantive and organizational support and legal advice to the COP, its subsidiary bodies and policy making organs.
20. 实质性支助和法律咨询方案主要向缔约方会议 其附属机构和决策机关提供实质性和组织支助及法律咨询
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
It provides policy advice on the role of CSOs in general and of women's associations and youth groups in particular in all UNIDO activities.
工发组织就一般民间社会组织尤其是妇女协会和青年团体在本组织所有活动中的作用提供政策咨询
Protection policy and legal advice
保护政策和法律咨询
Manage the Legal Advisory Section, which provides in house legal advice to the United Nations Office on Drugs and Crime and legal and policy advice to Member States on the implementation of key United Nations penal law conventions
管理法律咨询科 该科对内向联合国毒品和犯罪问题办事处提供法律咨询意见 并就各项关键的联合国刑事法律公约的执行向成员国提供法律和政策方面咨询意见
The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties.
29. 促进事务组为缔约方提供 咨询和便利
The programme provides a range of advice and technical services.
该方案提供各种咨询和技术服务
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.
470. 多样性评估圆桌会议向政府提供战略建议 信息和专业知识
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries.
为此目的 它向设在这些国家内的中心提供财政资源和技术咨询
Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity building and pilot projects.
相对而言 专门用于政策咨询 政策拟定 能力建设和试点项目的活动和资源较少
Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes.
政策建议 政策制定 能力建设和试验应该更加系统地在国家方案下进行
This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs.
它为中小企业和中小工业的创立和发展提供手续上的便利和协助 并为经济发展商提供建议
(i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues
㈠ 回应各国政府就政策有关问题提供紧迫咨询的要求
In addition, it provides advice to officers, contact group chairs and consulting officials on the substance of issues under discussion.
它还向主席团成员 联络小组主席提供咨询意见 就讨论的问题实质与官员磋商
1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑
Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned.
还计划在中小企业竞争力政策咨询方面与贸发会议合作
(d) Policy advice to Governments on reviving industrial development and promoting investments, whether domestic or foreign
(d) 向各国政府就振兴工业发展和促进国内外投资提供政策咨询
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.
例如 在智利 官方采购网站提供 规范性导向服务 这种服务提供关于采购规则的法律咨询
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues
向英联邦成员国提供关于刑法问题的一般法律和政策咨询意见与援助
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.
这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究
ICA provides legal advice to presiding officers and members of constituted bodies and groups, Parties, and the secretariat on administrative, procedural and institutional matters.
该处就行政 程序和机构事项为有关主持人 组成机构和小组成员 缔约方 秘书处提供法律咨询
This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth.
这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台
Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates.
澳大利亚政府通过土著人就业政策 将提高土著人的就业率为重点
The Executive Secretary provides advice and support to the President and the Bureau of the COP and the COP MOP, and to other presiding officers.
执行秘书为 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议主席和主席团以及其他主持人提供咨询和支助
The EU also noted the conclusion that all integrated programmes should include a policy advice and competitiveness analysis component.
欧盟还注意到关于所有综合方案都应包括政策咨询和竞争力分析组成部分的结论
In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience.
在提供政策咨询活动中 我们一向努力使我们的工作更具效力 并且从实践中学习
(b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization
(b) 就涉及本组织的具体法律问题向理事机构的代表提供法律咨询和专家协助 并与各常驻代表团进行沟通
The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant.
19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施
Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI.
需要援助以支助国家投资机构 并需要政策咨询以建立有助于吸引外国直接投资的监管框架
The office of the Division of Early Warning and Assessment GRID Europe provides advice and geographical information system (GIS) and remote sensing support to the Task Force.
预警和评估司全球资源信息数据库欧洲办事处对特别工作组提供了咨询和地理信息系统以及遥感方面的支助
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强
And it should be equipped to give technical assistance to States and policy advice to States and United Nations bodies alike.
理事会应有能力向各国提供技术援助 并向各国和联合国机构提供政策咨询
The Government verbally committed itself to increasing efforts to include civil society and minority communities in policy advice mechanisms (a priority).
政府口头承诺将作出更多的努力把民间社会和少数族裔纳入政策咨询机制 一个优先事项
IFC is a member of the World Bank Group. It finances and provides advice for ventures and projects undertaken by the private sector in partnership with developing countries.
IFC是世界银行集团成员 为私营部门在发展中国家建立的合资企业和开展的合作项目提供资金和建议
Participates in the diplomatic negotiating bodies dealing with such matters is a member of the Interministerial Committee, where it provides advice on compliance with the various binding international instruments.
参加外交领域涉及这方面的谈判机构和加入禁化武部委 就执行各约束性国际文书的规定提供咨询意见
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询
UNCTAD provided policy advice, trained and prepared the members of the negotiating teams on both substance and procedures, and carried out simulation exercises.
贸发会议提供政策咨询 对谈判小组成员进行实质和程序问题培训 开展模拟活动
It does not therefore recommend initiation of new policy alongside existing measures, but provides input from the gender mainstreaming perspective.
尽管它没有建议实施与现行措施并行的新政策 但还是从将男女平等问题纳入主流的角度提出了意见
The ECO also provides the interagency review for licences, and takes advice from all other Departments with an interest in licence applications, as such operating on an inter agency basis.
出口管制组织还对许可证进行机构间审查 以机构间交流的方式征求所有与许可证申请有关的其他部门提出的建议
An Executive Committee comprised of the heads of divisions and chaired by the Prosecutor provides advice on major decisions, such as the initiation of investigations, and promotes coordination of activities.
一个由各部门主管组成的 由检察官担任主席的执行委员会对展开调查等主要决定提供了指导 并促进了活动的协调
The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy.
世界青年行动纲领 为任何国家中提供了制定全国青年政策的很好基础
9.45 The Office of the Under Secretary General provides support and advice to the Under Secretary General and, as appropriate, to the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs and the Assistant Secretary General for Economic Development on the planning, coordination, management and assessment of the work programme of work of the Department.
9.45 副秘书长办公室就该部工作方案的规划 协调 管理和评估向副秘书长提供支助和咨询意见 并酌情向主管政策协调和机构间事务助理秘书长和主管经济发展事务助理秘书长提供支助和咨询意见

 

Related searches : Provides Advice - Policy Provides - Policy Advice - Provides Expert Advice - Scientific Policy Advice - Provide Policy Advice - Economic Policy Advice - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides