Translation of "provision for restructuring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restructuring Debt Restructuring | 重组债务重组 |
| Implementation of article XVII of the Agreement, namely, the provision on the restructuring and training of a truly loyal national armed force, is also at the top of the agenda. | 协定 第十七条 即有关整编和训练真正忠实的全国武装部队的规定在议程中也排在优先地位 |
| The activities of the UNOCI civilian police component were initially focused on the establishment of a training programme for the Ivorian National Police and the Gendarmerie, as well as on the provision of technical assistance for the reform and restructuring of these institutions. | 34. 联科行动民警部分活动最初的重点是 制定一个面向科特迪瓦国家警察和宪兵的培训方案 为这些机构的改革和改组提供技术援助 |
| Proposals on debt restructuring frameworks | B. 关于债务重组框架的提议 |
| Once again, hard decisions have to be made about debt restructuring and the provision of further assistance to Athens. And once again, the Europeans have to accept that the situation is more serious than they thought. | 再一次 希腊危机成为众人的焦点以及欧洲自身缺陷的缩影 再一次 人们必须在债务重组和向雅典提供进一步援助方面做出艰难的决定 也再一次 欧洲人必须认识到情况要比他们想象中更为严峻 |
| C. Restructuring of other security agencies | C. 其他安全机构的改组 |
| o Restructuring of East African Railways | 持续运转安全的合作开发 |
| Minimizing negative effects of business restructuring | G. 尽量减少企业重组的负面影响 |
| The mechanism would include provisions allowing for a temporary standstill on all payments due, whether private or public an automatic stay on creditor litigation temporary exchange rate and capital controls the provision of debtor in possession and interim financing for vital current account transactions and, eventually, debt restructuring and relief. | 该机制将包括允许暂时停止一切偿付 不管是私人债务还是公共债务 的条款 自动搁置债权人诉讼 实施临时性汇率和资本管制 债务人控制条款和关键经常项目交易过渡性融资 以及最终的债务重组和纾困 |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | 希腊债务重组的致命延迟 |
| Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development | 15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究 |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | 第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建 |
| NEW YORK Nothing illustrates better the political crosscurrents, special interests, and shortsighted economics now at play in Europe than the debate over the restructuring of Greece s sovereign debt. Germany insists on a deep restructuring at least a 50 haircut for bondholders whereas the European Central Bank insists that any debt restructuring must be voluntary. | 纽约 关于欧洲眼下的政治分歧 特殊利益和短视经济考虑 没有比重组希腊主权债务争论更好的写照了 德国坚持要实行深度重组 至少要债权人 牺牲 50 而欧洲央行坚持债务重组必须是自愿的 |
| In October 2004 the Committee completed its restructuring. | 22. 2004年10月 该委员会完成了改组 |
| A recent revision allows Danone to reduce capacity, while protecting employment, providing a model for global restructuring. | 最近对该协定做了修订 使达能降低了生产量 同时保护了就业 从而提供了全球重组模式 |
| 16.20 The responsibility for this subprogramme is vested in the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division. | 15.21 本次级方案由运输和旅游司负实际责任 |
| The Brazilian Government has invested in restructuring, training, and technical and policy support for these police stations. | 巴西政府曾投资用于这些警察局的重建 培训和技术及政策支持 |
| Provision for uncollectible contributions receivable | 为无法收账的应收捐款垫付经费 |
| He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission. | 他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组 |
| There have been many proposals on debt restructuring mechanisms. | 44. 关于债务重组机制 有过许多提议 |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | 系统问题需要综合办法和组织上的改组 |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 |
| Investment in developing countries Provision of goods and services Employment creation, upgrading the skills of the local workforce, and creation of linkages Technology transfer, ethical business behaviour, and minimizing the negative effects of business restructuring The role of policy and the way forward | 对发展中国家的投资 提供货物与服务 创造就业机会 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响 政策的作用和前进的道路 |
| A provision for you and for your cattle. | 以便你们和你们的牲畜获得享受 |
| A provision for you and for your cattle. | 以供你们和你们的牲畜享受 |
| A provision for you and for your cattle. | 以便你們和你們的牲畜獲得享受 |
| A provision for you and for your cattle. | 以供你們和你們的牲畜享受 |
| for them awaits a known provision, | 将享受一种可知的给养 |
| for them awaits a known provision, | 將享受一種可知的給養 |
| For them is a known provision. | 将享受一种可知的给养 |
| For them is a known provision. | 將享受一種可知的給養 |
| For them awaits a known provision, | 将享受一种可知的给养 |
| For them awaits a known provision, | 將享受一種可知的給養 |
| Provision for you and your cattle. | 以供你们和你们的牲畜享受 |
| Provision for you and your cattle. | 以供你們和你們的牲畜享受 |
| Note 6 Provision for accounts receivable | 附注6 应收账款准备金 |
| Provision of information for the List | B. 向名单提供资料 |
| Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors. | 第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施 |
| Preparations for the 11 October elections remained on course, and the restructuring of the Liberian police service also advanced. | 10月11日选举的筹备工作正按计划进行 重建利比里亚警察队伍的工作也在前进 |
| Preparations for the 11 October 2005 elections remain on course and the restructuring of the Liberian military is proceeding. | 2005年10月11日选举的筹备工作顺利进行 利比里亚军队正在改编 |
| Canada has been restructuring government spending to reduce its debt. | 加拿大正在对其政府开支实行改革 以减少其债务 |
| The restructuring of the Security Court has started in Kabul. | 喀布尔已开始安保法庭的重建工作 |
| IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model. | 为了应付挑战 采购处重建了它的营运模式 |
| There is a real need for significant debt reduction or restructuring, not only for the least developed countries but also for middle income developing countries. | 确实需要大幅减少债务或进行大规模的债务重组 这不仅对最不发达国家来说如此 对中等收入的发展中国家来说也是如此 |
| UNICEF reviews its provision for uncollectible contributions annually and states that it will ensure the adequacy of the provision for doubtful amounts. | 儿童基金会每年审查收不上来的捐款方面的经费 并说将保证有充分的经费用于可疑数额 |
Related searches : Restructuring Provision - Restructuring - Made Provision For - Provision For Interest - Provision Made For - Provision For Adjustments - Provision For Stock - A Provision For - Provision For Charges - Request For Provision - Provision For Warranties - Provision For Employees - Provision For Use