Translation of "provision hereof" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the fame hereof went abroad into all that land. | 於是 這風聲傳 遍 了 那 地方 |
| And the fame hereof went abroad into all that land. | 於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方 |
| Whoever drinks hereof does so at his own risk and on his own responsibility. | 喝这酒的人 就会自己 看着喝 |
| And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. | 故此 他 理當為 百姓 和 自己 獻 祭 贖罪 |
| And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. | 故 此 他 理 當 為 百 姓 和 自 己 獻 祭 贖 罪 |
| 21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation. | 21.5 对于本合同第21.1(a)节未予规定的任何违反本合同的行为 或作为本合同第21.1节所规定的中止或终止的代替做法 理事会可对承包者课以与违约行为的严重性相称的罚款 |
| shall be guilty of an offence against these regulations and shall be liable to the penalty mentioned in regulation 6 hereof. | 뻍랸쇋캥랴헢킩쳵샽뗄ퟯ탐,펦쫜놾램쇮뗚6쳵쯹쫶뗄뒦랣ꆣ |
| The custody manner of trading clearing funds of clients of a securities firm shall meet requirements within 1 year since the implementation of provisions hereof. | 证券 公司 客户 的 交易 结算 资金 存管 方式 , 应当 自 本 条例 实施 之日 起 一 年 内 达到 规定 要求 . |
| Without prejudice to paragraph 2 hereof, the procedure relating thereto shall be adopted by the Commission at an appropriate moment after consultation with the Parties. | 在不影响议事规则第2段的情况下 委员会经与双方协商 应该在适当的时候通过这方面的程序 |
| Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China. | 第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 . |
| (1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information | ( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 |
| General provision | 一般规定 |
| Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3). | (b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot |
| Article 91 Where securities businesses operated by a securities firm are not in accordance with provisions prescribed in Item 3 of Article 26 hereof, it shall meet requirements within the period prescribed by the securities regulatory agency under the State Council. | 第九十一 条 证券 公司 经营 证券 业务 不 符合 本 条例 第二十六 条 第三 款 规定 的 , 应当 在 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 期限 内 达到 规定 要求 . |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Health care provision. | 27. 提供保健 |
| Provision of services | 服务的提供 |
| Whose provision is predetermined | 将享受一种可知的给养 |
| Whose provision is predetermined | 將享受一種可知的給養 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| Section 1 General provision | 第一节 一般规定 |
| Provision of conference services | 提供会议服务 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| Provision of humanitarian assistance | B. 提供人道主义援助 |
| Section 1 General provision | 第1节 一般性规定 |
| Section 16 Final provision | 第16节 最后条款 |
| (f) Territorial units provision | (f) 领土单位条款 |
| Provision of conference services | 代表属于77国集团的联合国会员国和中国 |
| provision of electric power | 电力提供的百分比 |
| 107. Provision of services. | 107. 提供服务 |
| Provision of individual guidance | 提供个别指导 |
| Provision was not utilized. | 经费未使用 |
| Provision of military equipment | 提供军事装备 |
| 120. Provision of services. | 120. 提供服务的情况 |
| Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank. | 同样 与等级较低的其他规定相比 法官优先考虑法律规定 |
| Provision of assistance and support | 援助和支持的提供 |
| this is Our unending provision' | 这确是我的给养 它将永不罄尽 |
| this is Our unending provision' | 這確是我的給養 它將永不罄盡 |
| shall have a known provision | 将享受一种可知的给养 |
| shall have a known provision | 將享受一種可知的給養 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| Provision for uncollectible contributions receivable | 为无法收账的应收捐款垫付经费 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
Related searches : Any Provision Hereof - Term Hereof - Clause Hereof - Date Hereof - Irrespective Hereof - Inform Hereof - Execution Hereof - Informed Hereof - Matter Hereof - Part Hereof - Breach Hereof - Effective Date Hereof
