Translation of "public defender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee welcomes the recent establishment of the Public Defender apos s Office. | 303. 委员会欢迎最近设立的公设辩护人办公厅 |
On 25 January 1999 the Public Defender forwarded another letter to the Presidium of the Supreme Court on the author's behalf. | 1999年1月25日 公众辩护员代表提交人将另一封信转交给了最高法院常务委员会 |
On 15 May 1999, the Public Defender sent a letter to the Presidium of the Supreme Court, requesting it to review the author's case. | 1999年5月15日 公众辩护员 致函最高法院常务委员会 要求复审提交人案件 |
It has only 29 public defenders nationwide which means that not all the departments of the interior are covered El Quiché, El Petén and Huehuetenango, with their large indigenous populations, have no public defender. | 全国仅有29名公设律师 这意味着国内所有的省并不都有公设律师 基切 佩滕和韦韦特南戈的土著人口最多 也无公设律师 |
However, the Presidium of the Supreme Court considered the author's supervisory complaint' (the complaint forwarded by the Public Defender) and commuted the sentence which had been imposed. | 然而 最高法院常务委员会审查了提交人的 监督申诉 (由公众辩护员提出的申诉)并削减了所判决的刑期 |
He stated that he had complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court. | 他说他曾经向公众辩护人办事处反映他被定罪一事 该办事处为最高法院常设委员会准备了一份建议 |
I thought you were a Defender of the Law? | 这就是带来法律吗 |
Is Iran still to be the defender of the oppressed? | 伊朗仍然是被压迫人民的守护者么 |
Is Iran still to be the defender of the oppressed? | 伊朗會不會 再次為果D被欺壓嘅人民 挺身而出 |
Defender of the Law. Avenger of Wrongs. And in fact... | 你是惩治恶人的 正义的伙伴 |
I choose as a lawyer the known defender of the guilty. | 我選一個精通為有罪人辯護的律師 |
The strengthening of democratic institutions is assisted through various projects, specifically in the areas of judicial reform (creation of public defender systems in El Salvador and Guatemala) public security, offices of the human rights ombudsmen, fiscal reform and the process of decentralization. | 通过各种项目来加强民主机构,特别是在司法改革(在萨尔瓦多和危地马拉创立公设辩护律师制度) 公安 人权监察员办事处 财政改革及权力下放过程等领域 |
for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們的 救贖主 大 有 能力 他 必 向 你 為 他 們辨屈 |
for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們 的 救 贖 主 大 有 能 力 他 必 向 你 為 他 們 辨 屈 |
Don't play the noble defender of the sanctity of marriage with me. | 别跟我说是为了 保卫婚姻的圣洁 |
The Public Defender apos s Office in criminal matters, established under the Code of Criminal Procedure which came into force in 1994, suffers from very much the same shortcomings as those described above. | 根据1994年生效的刑事诉讼法建立的刑事方面的公设律师事务处也严重地受影响于上述各种缺陷 |
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law. | 摩纳哥公国始终是人道主义法的坚决捍卫着 |
Firstly, the author stated that he complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who, it appears, reviewed the author's case, and prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court. | 首先 提交人说 他就对他的判罪向公众辩护员办公厅提出了申诉 公众辩护员办公厅显然审查了提交人的案件 并拟出了提交给最高法院常务委员会的建议 |
5.2 In February 1998, following his conviction by the Supreme Court, which was not subject to appeal, the author wrote to the newly appointed office of the Public Defender for assistance, seeking to have his conviction reviewed. | 5.2 1998年2月 在他被最高法院判定了不可上诉的罪行之后 提交人致函新任命的公众辩护员办公厅请求援助 寻求复审对他的判罪 这封信随后转交给了最高法院常务委员会 |
With regard to the existence of an institution responsible for ensuring respect for human rights, the Government of the Republic of Panama has submitted to the Legislative Assembly a bill creating a Public Defender apos s Office. | 至于成立负责维护人权的实施的机构 巴拿马共和国政府已向立法议会提交了一项关于成立人民辩护组织的法案 |
He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box. | 他推开了一名防守队员 又在布莱顿禁区边缘超过了几名防守队员 |
This institution should remain the primary defender of such human values as freedom, justice and peace. | 本机构仍然应当是捍卫自由 正义与和平等人类价值观念的主要机构 |
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. | 神 在 他 的 聖所作孤 兒 的 父 作 寡婦 的 伸冤 者 |
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. | 神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 作 寡 婦 的 伸 冤 者 |
In the case of Pedro Rax Cucul, for example, who was condemned to death by the trial court of Cobán on 25 June 1997, the public defender did not present any evidence in the defendant s behalf throughout the entire trial. | 例如,在1997年6月25日科万判决法庭对Pedro Rax Cucul判处死刑的案件中,公设辩护人在整个审判过程中都没有要求任何有利于被告的证据 |
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against. | 这就给了进攻的人很大的优势 因为防御者 不知道怎么反攻 |
Ecuador, a firm defender of the United Nations Charter, believes that we must all commit ourselves to peacebuilding. | 厄瓜多尔是 联合国宪章 的坚定捍卫者 厄瓜多尔认为 我们所有国家都必须承诺建设和平 |
The United Nations was the greatest defender of liberty and of respect for international law and human rights. | 3. 联合国是捍卫自由和尊重国际法和人权的最大推动者 |
It has been alleged that the trial might be linked to his work as a human rights defender. | 据指称 可能因为他担任人权辩护人才吃上官司 |
The Office of the Public Defender was promoting actions to improve women's political participation and, working jointly with the Women's Bureau, had presented Congress with a bill which proposed increasing the minimum quota of women on candidate lists to 50 per cent. | 公设辩护处正在推动各种旨在改善妇女的政治参与状况的行动 此外 它还与妇女事务局合作 向议会提交了一项议案 建议将候选人名单上的妇女最低配额增加至50 |
The Day when you will turn and flee, having no defender against God. Whomever God misguides has no guide. | 在那日 你们将转身退后 而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚 真主使谁迷误 谁没有向导 |
The Day when you will turn and flee, having no defender against God. Whomever God misguides has no guide. | 在那日 你們將轉身退後 而沒有任何保護者能使你們不受真主的懲罰 真主使誰迷誤 誰沒有向導 |
Marcus Licinius Crassus... most noble radiance... first general of the Republic... father and defender of Rome... honor my house. | 马可斯柯萨斯 最神圣的... 共和国第一将军 |
The Special Representative was similarly impressed by the activity deployed in this field by human rights NGOs and defender organizations to document the issue, increase public and official awareness, and look for ways to bring about better protection of detainees in police and other custody. | 108. 特别代表也对人权非政府组织和辩护人组织为了制作这个问题的证明文献 提高公众的认识 设法改善对被警察当局和其他当局拘留者的保护方式而在这个领域所部署的活动留下深刻印象 |
And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. | 如果防御者选错了反击对象 他们便面临再加一个敌人的危险 可能会被外交隔离起来 |
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender. | 天地万物 只是真主的 真主足为监护者 |
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender. | 天地萬物 只是真主的 真主足為監護者 |
For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did. | 他们在主那里 将为自己的善行而享受安宅 真主是他们的保佑者 |
For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did. | 他們在主那裡 將為自己的善行而享受安宅 真主是他們的保祐者 |
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender). | 复活日他们都要单身来见他 |
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender). | 復活日他們都要單身來見他 |
Lord of the East and the West there is no Allah save Him so choose thou Him alone for thy defender | 他是东方和西方的主 除他之外 绝无应受崇拜的 故你应当以他为监护者 |
Lord of the East and the West there is no Allah save Him so choose thou Him alone for thy defender | 他是東方和西方的主 除他之外 絕無應受崇拜的 故你應當以他為監護者 |
The Legislative Assembly currently has before it a bill on the creation of a Public Defender apos s Office as the national machinery for ensuring the protection and observance of the principles enshrined in the Constitution and in the international human rights conventions ratified by Panama. | 现在立法议会要审议的有关于建立人民辩护组织法案 这是一个全国性的机构 宗旨是捍卫和尊重我们宪法以及我国批准的人权领域各项国际公约中规定的原则 |
The source reaffirms that the detention took place in an atmosphere designed to make a scapegoat of Colombian human rights defender Francisco Cortés Aguilar, by using his detention as a piece of political propaganda to convince public opinion that it constituted a step forward in the fight against terrorism. | 9. 来文提交人重申 拘留是在把哥伦比亚人权捍卫者Francisco Cortés Aguilar作为替罪羊的气氛下发生的 把拘留他作为政治宣传 使舆论相信这是在同恐怖主义的斗争中向前迈进了一步 |
Related searches : Central Defender - Staunch Defender - Defender Of - Fierce Defender - Defender Of The Faith - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose