Translation of "public employment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Employment - translation : Public - translation : Public employment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment and public service
就业公共服务
Access to public sector employment
加入公职
Table 2. Public sector employment
表2. 公共部门就业情况
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.
2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm
These provisions apply to public and private employment.
这些条款适用于公共和私营部门就业
Structure of public employment by hierarchy and by service
按照级别和部门统计的公共职位结构分布
60. All leave schemes are administered by the public employment service.
60. 所有休假办法都由国家职业介绍机构管理
5 For more information on the Youth Employment Network, see resolution 57 165 see also www.ilo.org public english employment strat yen.
若需进一步了解青年就业网的信息,请见第57 165号决议 另请查阅www.ilo.org public english employment strat yen
The Individualized Integration, Training and Employment Plan is available to everyone looking for work, whether or not they receive employment assistance, employment insurance or other public income support.
399. 正在求职的每个人无论是否获得就业救济 就业保险或其他公共收入补助 都可利用个性化融合 培训和就业计划
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.
465. 公务员制度委员会负责管理新斯科舍省的公务员就业平等
With regard to access to public service and employment, some clarifications are required.
94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明
As part of its response to fighting unemployment and under employment and reducing poverty in developing countries, ILO s Employment Intensive Work Programme (EIP) aims at maximizing employment generation through public investments.
为了响应解决发展中国家中失业和就业不足状况及减轻贫困 劳工局的就业密集工作方案旨在通过公共投资 来最大限度地创造就业机会
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women.
招聘中的平等 雇佣惯例 所有公共部门的机构都确立了包括妇女就业在内的有关就业的惯例 程序和招聘细则
Meetings were organized to facilitate the exchange of experiences on employment services, including an interregional technical meeting, convened at Geneva in January 1997 to consider the strategies developed by public employment services in response to structural changes in the labour market it examined practices of cooperation between public employment services and private employment agencies in Australia, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
举办了会议以促进关于就业服务的经验交流,包括为了审议公共就业服务部门针对劳工市场的结构变化所研拟的战略而于1997年1月在日内瓦召开一次区域间技术会议,会上讨论了澳大利亚 荷兰 瑞典和瑞士等国公共就业服务部门与私营就业机构之间的合作实践
Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities.
公共建筑 商业场所 公共机构 学校 诊所 高等教育研究所 就业中心都必须向残疾人开放
Employment generating growth presupposes a labour intensive growth path, with the emphasis on public works programmes and investment in infrastructure, including public housing schemes.
创造就业的增长以劳动密集型增长道路为前提条件 侧重于公共工程项目以及基础设施方面的投资 包括公共住房计划
2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment,
(b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业
Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level.
少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55
The challenge is to develop institutions and public policies in the fields of employment, education and training that can enhance employment opportunities while ensuring adequate social protection.
目前的挑战是 设立就业 教育和培训机构并制定相关的公共政策 以增加就业机会 同时确保充分的社会保障
It has also considered the subject in terms of relevant dichotomies, namely, formal versus informal, self employment versus wage employment and private sector versus public sector employment, and includes an analysis of labour market legislation and organization.
它采用一分为二的办法来研究这项问题,例如区分为正式部门和非正式部门 自营职业和工薪职业 私营部门和公共部门的就业,并包括一项对劳动力市场立法和组织的分析
There should be equal access to public sector employment across the various ethnic, linguistic and religious communities.
49. 各族裔 语言和宗教社团成员应有平等手段在公共部门就业
24. Direct employment creation schemes, which include labour intensive public works schemes and credit schemes to promote self employment and enterprise development, will contribute to containing the social costs.
24. 直接创造就业机会的计划 包括劳力密集公共工程和旨在促进自营职业和企业发展的信贷计划 将有助于减少社会负担
The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level.
公共部门雇用的少数族裔社区成员人数依然只占规定人数的一半左右
These include the question of workbooks, i.e. proof of previous employment in the Croatian public and private sectors.
这里面包括工作证书问题 即曾在克罗地亚公营和私营部门就业的证明
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金
Noting the Government's statement that the fact that job seekers can apply for a job through public employment services, as provided for under section 5 of the Labour Proclamation, can assist in eliminating discrimination and giving equal access to employment and to particular occupations, the Committee asked the Government to indicate the methods used by the public employment service to ensure non discrimination and equal access to employment and occupation.
注意到政府在声明中说求职者可以根据 劳动宣言 第5条通过公共就业服务部门申请工作的做法有助于消除歧视和提供一般及特殊职业的平等就业机会 委员会要求政府说明公共就业服务部门采用了何种方法确保就业职业的不歧视和机会平等
The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector.
大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区
The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service.
92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等
This would require stepped up efforts to reconstruct public infrastructure and to create attractive employment opportunities in these areas.
这需要加强努力,在这些地区重建公共基础设施和创造具有吸引力的就业机会
Patronage systems also referred to as spoils systems by many link public employment to political, ethnic, tribal or personal ties.
赞助制 许多人也称之为政党分肥制 把公共部门的人员雇用与政治 民族 宗族或人际纽带连在一起
Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public.
因此 在制订以农村人口为对象的创造就业和创收政策方面 必须警惕这种现象
All Cameroonians have access to education, training and public sector employment, for example, albeit subject to the principle of regionalization.
例如 尽管存在区域化原则 但所有喀麦隆人均有获得教育 培训以及在公共部门就职的机会
3. Public recourse may be taken against violators of Act No. 2851, which regulates employment of women by third parties.
3. 对违反有关第三方雇用妇女问题的第2851号法令者 可提起公诉
This led to the creation in 1996 of the Public Employment Placement Enterprise in Australia, which now competes for business in a wide range of employment services against other private and community sector organizations.
这导致1996年在澳大利亚成立了公共就业安置企业,它现在在广泛的就业服务领域与其它私营和社区部门机构竞争商业业务
(e) Preventing conflicts of interest by imposing restrictions, as appropriate and for a reasonable period of time, on the professional activities of former public officials or on the employment of public officials by the private sector after their resignation or retirement, where such activities or employment relate directly to the functions held or supervised by those public officials during their tenure
㈤ 在合理的期限内 对原公职人员的职业活动或者对公职人员辞职或者退休后在私营部门的任职进行适当的限制 以防止利益冲突 只要这种活动或者任职同这些公职人员任期内曾经担任或者监管的职能直接有关
It had carried out comprehensive judicial reform, reinforced basic public services and promoted employment to eliminate poverty, hunger and social exclusion.
它已全面执行司法改革 加强基本的公共服务 以及促进就业 以消除贫穷 饥饿和社会排斥
Without those resources, people are easily neglected by policy makers and have limited access to institutions, markets, employment, and public services.
没有这些资源的人们很容易被决策者忽视并且获得 机构 市场 就业公共服务的机会也有限
are entitled to the unemployment allowance up to the moment of receiving a suitable offer of employment, intervention or public works.
有权领取失业津贴 直到有了适当的职业 介入工程或公共市政工程的就业机会
New laws have been adopted to promote the political advancement of women and support the employment of women in public service.
还通过了新的法律来提高妇女的政治地位和支持妇女担任公职
Employment opportunities in government and public institutions are inaccessible to Syrian citizens because these institutions were originally intended exclusively for settlers.
quot 叙利亚公民没有机会在政府和公共机构就业,因为这些机构本来就是完全为定居者设立的
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.
这些失业人数然后将在当地和全美国培增 人们没有了工资收入 消费就会减少 这将造成更多的裁员 同时 工厂的倒闭将使投资减少 会打击投资界的就业机会 收入的减少也导致将税收额下降 并影响公共部门的就业机会
Strengthening the legal and institutional framework by creating public and private bodies to promote employment and to upgrade human resources. Some examples
2 通过建立公共和私人职业发展机构及人力资源增值机构 促进法律和制度框架的改善 这些机构有
Information taken from An Inquiry Into the Status of Women Employment in Public Sector Organizations 2003 sponsored by the Asian Development Bank.
资料来源 亚洲开发银行2003年发表的 妇女在公共部门单位就业状况调研报告
Stabilizing numbers over the next two years, then increase Aboriginal and Torres Strait Islander peoples' employment in the mainstream Australian Public Service
在未来两年使人数稳定下来 然后增加土著居民与托雷斯海峡岛民在澳大利亚主流公务制度中的就业

 

Related searches : Public Employment Office - Public Sector Employment - Public Employment Agency - Public Employment Services - Public-public Partnerships - Employment Sector - Employment Brand - Minor Employment - Employment Report - Casual Employment - Employment Promotion - Employment Gains