Translation of "public project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And here's the public service announcement for this project. | 这是项目的公共广告 |
| Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities. | 公共项目的评价必须根据考虑到各种外部因素的参数 |
| Another glass project is in a public library in San Jose, California. | 这是另一个在 在加州圣何塞公共图书馆的 玻璃作品 |
| All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. | 好啦 最近我開始左另外一項公共藝術項目 今次我唔用自己嘅作品喇 |
| All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. | 好 最近 在我着手开始的一个公共艺术展中 我不再使用自己的作品 |
| The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector. | 383. 卫生部公共卫生局发起一项降低贝都因居民婴儿死亡率的项目 |
| And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. | 在这个设计面世3个月里 已经有50万人下载了 |
| A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan. | 29一个由政府代表和各公共组织代表组成的项目小组在协助执行这一计划 |
| In July 2004 the Phare 2003 partnership project Raising the performance of public administration to integrate gender equality was launched. | 2004年7月启动了法尔2003年伙伴项目 提高公共行政业绩 综合性别平等 |
| Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below). | 公共部门工程将包括Wallblake机场下一期扩大工程 项目费用为2 070万美元 以及道路开发工程 另见下面第四C节 |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | Jee做了这个项目 公众获得了一个更亲切的环境 以及不同的人获得了一个可以表达他们自己的地方 并且登广告的人最终获得了一些人去关注他们的广告 |
| Future needs will also depend on the ability of the Palestinian Authority to project authority, ensure effective administration and deliver effective public services, including public security, in the areas of Israeli withdrawal. | 今后的需求情况还将取决于巴勒斯坦权力机构在以色列撤离的地区是否具有项目权力 保证进行有效的管理和有效提供公共安全等公共服务 |
| e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships. | e 专用于题为提供私人 公共伙伴关系 寻求加强人类安全和经济稳定的研究项目 |
| The expansion project of the T2 terminal and the station supporting facilities of Guilin Liangjiang International Airport is a major public welfare project of the 60th anniversary of the founding of Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is also a landmark project for the construction of Guilin International Resort. | 桂林两江国际机场T2航站楼及站坪配套设施扩建工程 是广西壮族自治区成立60周年大庆的重大公益性项目 也是桂林国际旅游胜地建设的标志性项目 |
| For this reason, the parties express their common concerns about the suspension of this project benefiting the public welfare by the UK government. | 正因如此 各方普遍对英国暂缓这一事关民众福祉的项目表示担忧 |
| One project, entitled Public Goods for Economic Development , is under implementation, and involves a joint research programme with the Universidad Complutense in Madrid. | 一个题为 促进经济发展的公共物品 的项目正在实施之中 涉及同马德里孔普鲁腾塞大学联合实施的研究方案 |
| The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration. | 52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统 |
| 10. Acknowledges that the Department of Public Information has entered the third and final year of its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services to systematically evaluate public information products and activities, and requests the Secretary General to report on the final outcome of the project to the Committee on Information at its twenty eighth session | 10. 确认今年是新闻部同内部监督事务厅合作开展的全面评估新闻产品和活动项目的第三和最后一年 请秘书长向新闻委员会第二十八届会议报告这一项目的最后成果 |
| 10. Acknowledges that the Department of Public Information has concluded its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services on the systematic evaluation of public information products and activities, and notes with appreciation the report of the Secretary General on the final outcome of this three year project A AC.198 2006 4 and Corr.1. | 10. 确认新闻部已经完成了同内部监督事务厅合作开展的全面评估新闻产品和活动的合作项目 并赞赏地注意到关于这一三年期项目最后结果的秘书长的报告 A AC.198 2006 4和Corr.1 |
| A follow up project has been launched in the Netherlands to make awareness of gender based image making a permanent feature of public broadcasting. | 荷兰已经启动一项后续项目 旨在将基于性别塑造形象的认识成为公共广播事业的永久特点 |
| The project relies on the active participation of national and regional private and public entities as they are needed to build the long term capacity for transit transport facilitation in landlocked and transit developing countries participating in the project. | 该项目有赖于国家和区域私营和公共实体的积极参与 因为需要这些实体协助参与该项目的内陆和过境发展中国家建立长期的过境运输便利化能力 |
| For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands. | 在最近的三年里 国际社会资助了多个项目 以促进越南的男女平等和为越南妇女提供援助 其中包括越南 比利时贷款项目 荷兰资助的妇女主导型企业发展项目 联合国开发计划署和荷兰资助的公共政策男女平等项目 |
| It was very late at night, and at age 80, he was typing a 70 page public interest litigation against corruption in a road project. | 那天很晚了 我已经八十高龄的父亲 正在打着一份七十页长的 针对道路建设腐败问题的公益诉讼 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism. This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | 既然已经有这么多不成功的案例 可为什么这种以种族相貌取人的方式仍如此普遍 答案很简单 当警察采用这种方式的时候 他们展现给公众的是一种对犯罪和恐怖主义表现强硬的姿态 对于要求严打恐怖主义的公众来说 警察的做法就是一种安抚 |
| In Finland, public awareness campaigns through the project The vehicle of the millennium line 2015 , radio and television interviews and poster and postcard campaigns have been launched. | 29. 芬兰通过 千年交通工具 2015航线 项目 广播和电视访谈以及印发招贴画和明信片活动 开展提高公众认识的运动 |
| A public version of this study has recently been published by the Brookings SAIS Project on Internal Displacement and is available at www.brookings.edu fp projects idp protection_survey.htm. | 32 A public version of this study has recently been published by the Brookings SAIS Project on Internal Displacement and is available at www.brookings.edu fp projects idp protection_survey.htm. |
| Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. | 项目活动包括公共教育 药品滥用治疗 儿童照料 传授生活技能和养育子女技能 便利服务对象与医疗保健 住房和社会服务的联系 提高其利用机会 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| The project will respond to demands for training activities for women counsellors and other activities aimed at reinforcing the involvement of women in the public sphere at the local level. | 该项目将满足妇女顾问培训活动以及旨在加强妇女参与地方一级公共领域事务的其他活动的需要 |
| The project is intended to demonstrate the role of public private partnerships in the achievement of the MDGs (especially MDG 1 on poverty alleviation and MDG 7 on environmental sustainability). | 项目旨在展示公共和私营部门伙伴关系在实现千年发展目标 特别是关于减贫的千年发展目标1和关于环境可持续性的千年发展目标7 方面的作用 |
| The project addresses the role of public goods in economic development, their proper provision and policy implications at different levels, including the role of international organizations, and UNIDO in particular. | 项目涉及公共物品在经济发展中的作用 公共物品的妥善提供和在不同层面所涉政策问题 包括国际组织特别是工发组织的作用 |
| The project will respond to demands for training activities for women counsellors and for other activities aimed at reinforcing the engagement of women in the public sphere at the local level. | 该项目将满足妇女顾问培训活动以及旨在加强妇女参与地方一级政治生活的其他活动的需要 |
| The concept has a modular architecture that could facilitate its implementation in the context of a cooperative project and that has raised considerable interest among the media and the general public. | 该构想有一个模块架构 能够便利其在合作项目框架内的实施 它还引起传媒和公众的相当兴趣 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| A proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions, provided that this afforestation or reforestation project activity follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those relating to public comments. | 17. 未被接受的清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动 经适当修改 可重新考虑予以审定和随后加以登记 条件是该造林或再造林项目活动符合有关程序及有关审定和登记的要求 包括与征求公众意见有关的程序和要求 |
| Reconstruction constitutes a special kind of public works project. The disposal of rubble, given its labor intensive character, has a particularly marked effect on job creation, at least in the short term. | 重建构成了公共工程项目的一大特殊种类 处理废墟是一项劳动密集型工作 具有显著的增进就业作用 至少在短期是如此 有人将其称为 废墟经济学 一砖一瓦地堆砌 这就是重建的不二法门 |
| The NGO Estonian Institute of Human Rights implemented a project Balanced participation of women and men in the Estonian political and public decision making process in the period December 2003 March 2004. | 非政府组织爱沙尼亚人权研究所于2003年12月至2004年3月实施了一项题为 男女平等参与爱沙尼亚的政治和公共决策过程 的项目 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| In San Francisco, for example, the Symphony runs a 23 million privately funded project called Keeping Score that includes a national public television series, radio shows, interactive music learning, and school music programs. | 例如 旧金山交响乐团就正在进行一项投资达2300万美元的项目 Keeping Score 这包括一个国家公共电视台的系列节目 电台节目 互动式音乐学习以及学校的音乐教育计划 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
Related searches : Public Works Project - Public Art Project - Public Housing Project - Public Tender Project - Public Procurement Project - Public Utility Project - Public-public Partnerships - Project-by-project Basis - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources