Translation of "public works contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
33. During the period under review, the Public Works Department was restructured and a new section created to manage works placed to contract. | 33. 在本报告所述期间,对公共工程部门进行了改组,设立了一个新的部门,以管理已签署合同的工程 |
Public Works Act. | 960. 公共工程法案 |
7. Public works | 7. 公共工程委员会 |
H. Public works | H. 公共工程 33 34 8 |
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. | 这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司 |
Ministry Housing and Public Works | 公共工程与住房部 |
The public libraries contain basic works, reference works, periodicals and children's books. | 公共图书馆包括基本作品 参考作品 期刊和儿童读物 |
That was the contract. The British Museum works for science, not for loot. | 那是协议规定的 大不列颠博物馆为科学而存在 而非掠夺 |
Ministry of Public Works, Transports and Housing | 公共工程 运输和住房部 |
and Meteorology, Agriculture, Forestry and Fisheries, and Public Works Department | 财政 邮电和气象 农业 林业和渔业 公共工程部部长 |
Paolo Costa (Italy), Minister of Public Works, Government of Italy | Paolo COSTA(意大利),意大利政府公共工程部部长 |
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. | 所有杰出的迪斯尼作品 都是来源于其他作品 那些作品属于公共领域的并且被重新解构 或者等到他们进入了公有领域再重构他们 庆祝这个附加的创意 |
There are no proposals of referring him her to intervention or public works. | 没有提议将他 她介绍到介入工程或公共市政工程 |
Our friends were turned out while the Public Works Ministry conducted a survey. | 当公共工程部 进行测量时 我们的朋友就被解雇了 |
The UNDP Division of Public Affairs works to advance UNDP relations with civil society organizations in advocacy and public information. | 开发计划署公共事务司努力加强开发计划署与民间社会组织在宣传和新闻方面的关系 |
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. | 项目厅在基础设施和公共工程领域与包括东道国政府在内的若干类型的客户合作 而且与世界银行开展合作 |
This includes persons employed under a labour contract, public servants, retirees and pensioners, and independent workers. | 包括那些缔结劳工合同的人 国家公务员 养老金领取者 退休人员和独立劳动者 |
These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation. | 每天一美元的工作包括修路 建造公共设施以及重建橡胶园 |
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries. | (b) 项目厅有公共和私营部门联系网络以及复杂的工程 水资源管理 复杂采购和排雷行动的项目组合基础 在发展中国家努力支助公共私营部门伙伴关系 |
The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. | 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract. | 3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
In the field of the plastic arts, public measures of support include in addition to the establishment of arts colleges above all the purchase of works for public and municipal art collections, the commissioning of works of art by public authorities, scholarships for artists and art prizes. | 在造型艺术领域 公共支持措施除了开办艺术高等专科学校之外还首先包括为公共和市一级的艺术收藏采购作品 由公共当局指定创作艺术作品 给艺术家颁发奖学金和艺术奖金 |
IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | 咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表 |
In most of those cases, an ERA is a final stage preceding the award of a public contract. | 在大多数情况下 电子逆向拍卖是公共合同发包之前的一个最后阶段 |
Employment generating growth presupposes a labour intensive growth path, with the emphasis on public works programmes and investment in infrastructure, including public housing schemes. | 创造就业的增长以劳动密集型增长道路为前提条件 侧重于公共工程项目以及基础设施方面的投资 包括公共住房计划 |
(d) The contract shall not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. | (d) 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism. | 60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业 |
2.5 Works for the urban pavement of Municipality of Mercedes the contract was concluded between the Municipality and the first and the second authors in 1969. | 2.5 马萨德斯市内的铺路工程 这是1969年该市政府与第一和第二位提交人签订的合同 |
It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public. | 它能容纳460人 适合为广大公众举行演出 |
36. The preceding information was provided by the Ministry of Economic Affairs and Public Works and Services. | 36. 以下资料是经济事务和公共工程与服务部提供的 |
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见波兰 政府采购法 第75(2)条 和奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
The State may wish to engage private companies to perform specific tasks or public works or provide services. | 国家不妨让私营公司从事一些具体工作或公共工程 或让其提供各种服务 |
2.2 Public work for the Province of Neuquén, allegedly financed by the National Fund for Housing the contract for the execution of this public work was signed in March 1976. | 2.2 据称由全国住房基金融资的内乌肯省公共工程 公共工程的实施合同是1976年3月签署的 |
119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time . | 119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot |
The mandate to organize this conference was given by the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management. | 由荷兰运输部 公共工程管理局给予组织这次会议的任务 |
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | 社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 |
495. Public establishments receive large credits every year for the purchase of printed works or subscriptions to scientific reviews. | 495. 公共单位在购买书刊或订阅科学杂志方面每年有大量经费 |
In the latter case, public procurement proper, it is only a reverse auction format that can be used as several suppliers or contractors compete among themselves for the public contract award. | 在后一种情况中 即在严格意义上的政府采购中 只能使用逆向拍卖形式 因为有若干供应商或承包商相互竞争以赢得政府合同 |
There is a possibility of merging private practices and non public institutions into the public system, on the basis of a contract with an appropriate state organ or local self government. | 也可以通过与适当的国家机构或地方政府签约的形式 将私人医生和私立机构纳入公共医疗系统 |
In a turnkey contract, the contractor is normally obliged to undertake all necessary works so that the purchaser receives a facility which is ready for being put to operation. | 2 在统包式合同中 承包商通常有义务承担所有必要的工程 以便使购买人接受一个做好投入运营准备的设施 |
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 116.10(4) and article 79(2) of the Public Procurement Law of Poland. | 见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款和波兰 政府采购法 第79(2)条 |
The Department of Public Information waived the condition that the module functionality test be completed within the time stipulated in the contract. | 该部门放弃了在合同规定的时间内进行模块功能检验的条件 |
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed. | 公共和商业楼舍 为返回家园的流离失所者建造的住房以及交通基础设施改善方面的主要工程也取得进展 |
Contract? | 合约 |
And it works. It works. | 它很好用 |
Related searches : Public Works - Works Contract - Public Contract - Public Works Management - Public Works Sector - Public Works Project - Public Works Programs - Public Works Department - Public Works Authority - Public Works Administration - Construction Works Contract - Contract Works Insurance - Public Law Contract - Public Service Contract