Translation of "qualified experts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts. | 通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困难 |
| We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward. | 我们大家都会需要高度称职和经验丰富的专家帮助我们推进工作 |
| We have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in Afghanistan. | 我们拥有足够数量的高度合格的专家 他们能讲生活在阿富汗的各族人民的语言 |
| In the field of economic crime and money laundering there are, however, few suitably qualified and experienced experts available. | 不过 在经济犯罪和洗钱领域 具备适当资格和经验的专家很少 |
| This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives. | 使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务 |
| 1. Requests the Secretary General to prepare, with the assistance of a group of qualified governmental experts, a study on disarmament and non proliferation, that would have the following aims | 1. 请秘书长在合格政府专家小组的协助下编写一份关于裁军和不扩散问题的研究报告 其任务如下 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women | (f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女 |
| She is qualified as a nurse. | 她是个合格的护士 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| He is not qualified for the job. | 他不勝任這份工作 |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | 城市缺乏合格的固体废物管理者 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
| By paragraph 104 of the Summit Outcome, the General Assembly requested the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission . | 35. 在首脑会议结果文件第104段中 大会请秘书长 利用现有资源 在秘书处内设立一个小规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 |
| The Unit, which shall have the responsibilities and powers provided for in this Act, shall be assigned a sufficient number of experts and specialists in the domains relevant to implementation of the Act and provided with the necessary qualified, trained employees. | 该组由洗钱法赋予责任和权力 由足够数目的在执行该法方面的专家组成 并雇佣必要的熟练人员 |
| Additionally, highly qualified experts on the subject matters of each session will also be invited to join the panel discussions, which will be open to Member States, representatives of the United Nations and its specialized agencies and non governmental organizations. | 7. 此外 还将就会议的每项议题邀请资深专家参加专题小组的讨论 讨论将向各成员国 联合国及其专门机构代表和非政府组织开放 |
| The relevant documentation is completed by a qualified targeteer who seeks advice from experts when his own experience does not provide the answer e.g considering the number and type of weapons to be used or additional analysis of complicated targets. | 有关的文件由一名合格定标人员完成 定标人员如果靠自身经验不能找到解决办法 例如需考虑使用的武器数量和类型或者需对复杂的目标作进一步分析时 会征求专家的意见 |
| only 10 operators were qualified for the finales. | 最后十名选手闯入决赛 |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | 他们制造平板电视的能力很强 |
| Guatemala was once qualified as a banana republic. | 瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國 |
| Do you think I'm qualified for that job? | 你觉得我能胜任那个工作吗 |
| He was considered very qualified for the job. | 人们认为 他完全能胜任这个工作 |
| e. Access to qualified conference servicing staff 13 | UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料 |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | 这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练 |
| 104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available. | 104. 我们又请秘书长利用现有资源在秘书处内设立一个小规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 支助办公室应利用现有的最佳专才 |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | 目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作 |
| The United Nations must become qualified to achieve those goals. | 联合国必须胜任这些目标 |
| While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. | 我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 |
| This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. | 31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性 |
| Noting with satisfaction that, pursuant to the recommendation contained in its resolution 47 120 A of 18 December 1992, the Secretary General established a list of eminent and qualified experts for his use in fact finding and other missions, and that this list has recently been updated, | 满意地注意到秘书长按照大会1992年12月18日第47 120 A号决议的建议 制订了知名及合格专家名单 供其用于实况调查团和其他特派团 而且该名单最近已经更新 |
| Our experience shows that there are many well qualified civilian experts who are willing to be deployed on short notice to areas in which conditions are extremely challenging and for which, in the past, the international community has deemed military missions to be the only feasible option. | 我国的经验表明 我国有许多训练有素的文职专家 他们愿意在接到通知后很快就就被部署到条件极其严峻的地区 而国际以前的社会认为 向这些地区部署军事特派团才是唯一可行的选择 |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | 竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品 |
| The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. | 法院高度重视聘用高素质工作人员 |
| States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States. | 各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选 |
| According to the report, needy rural women qualified for a State pension. | 32. 报告指出 贫困 的农村妇女有资格领取国家补助金 |
| The Committee once again encourages the Department to make a concerted effort to identify qualified applicants and to develop rosters of qualified candidates in all the official languages (see A 59 418, para. | 咨委会再次鼓励大会部做出协调一致努力 查明合格申请人 扩大所有正式语文的合格候选人名册 见A 59 418 第6段 |
| Do you think that you are qualified for that aspect of the work? | 你认为可以胜任那些方面个工作 |
| Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test. | 个人没有资格决定需要进行此种检查 |
| In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | 11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况 |
| If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. | 如果你3小时59分59秒完成 你就是了不起的 因为你有资格参加另一场比赛 |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | 要找人代替像他这么有资历的员工很难 |
| (c) Make greater efforts to ensure geographical balance among qualified consultants and individual contractors | 还重申根据有需要国家的要求开展国际和区域合作有助于各级执行 善治 措施的重要性 |
| Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence. | 威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为 |
| Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. | 暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待 |
| While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 |
Related searches : Highly Qualified Experts - External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Knowledgeable Experts - Passionate Experts - Experts Committee - Engage Experts - Seasoned Experts - Finance Experts