Translation of "quality evaluation procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaluation - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system.
另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures)
(f) 修订评价制度 新的准则 工具和程序的数目
In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods.
241. 2002年9月 管理层宣布了一个关于自我评价程序和方法的 工具箱
Improving the procedures for communication of information, as well as the quality
改进信息交流程序和提交给缔约方会议的 报告的质量及格式
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation.
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行
The meta evaluation of the quality of UNICEF supported evaluations revealed the need to take energetic action to strengthen national evaluation at the country level.
262. 对儿童基金会支持的评价工作质量进行的元评价结果表明 必须采取有力行动 加强国家一级的国家评价工作
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
(e) 关于非正规经济部门和非正规就业的调查的数据质量的评价方法
The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings.
8. 工作组认为 目前在组织学习进程中存在着差距 在评价和自我评价结论的提供和质量方面存在的不足
Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services.
社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性
(e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
(e) 拟定用来评价非正规经济部门和非正规就业调查数据质量的一览表
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras.
91. 人居署应加强监测和评价股的能力 给它增加至少一个员额 以更好地满足需求 改善评价和监测活动的质量 见第68至第70段
Insofar as quality of work and its evaluation is concerned, in the public sector there exists a well defined and established mechanism of evaluation in the form of Annual Confidential Reports (ACRs) for employees.
在评定工作表现方面 公共部门以 年度机密报告 ACRs 的方式通过严密界定的既定机制对雇员进行考核评定
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
12. 强调在筹备进行新议程的最后审查和评价时 必须进行一次独立的 高级别的质量评价
Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery.
9. 独立评价是毒品和犯罪问题办事处的一项核心服务职能 该职能对履行职责 学习 拟订政策和改进方案执行的质量都有所帮助
Requests UNDP, in expanding the programme, to ensure that quality is maintained, taking into account the findings of the evaluation that took place in 2004.
3. 请开发计划署在扩大方案时根据2004年进行的评估结果确保方案执行的质量
At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report.
同时 儿童基金会还支持对货物的质量保证 供应商登记和评估采取统一标准 这一点在报告中没有充分报道
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based.
a 不包括待旧方案周期账户最后结清时予以注销的未支配余额3 000万美元 但包括未反映在2004年终结存中的2004年其他拨款
OIOS is currently considering how to strengthen its in depth and thematic evaluation function and its response to ad hoc evaluation requests to ensure that intergovernmental bodies are provided with high quality professional and objective reports on the performance of programmes and activities.
33. 目前 监督厅正在审议如何加强其深入评价及主题评价职能 以及对专门评价要求的反应 以确保政府间机构获得关于方案和活动执行情况的专业 客观的高质量报告
Information on further efforts and progress achieved in harmonizing should therefore be reported in the context of the next budget submission, along with an evaluation on how the new procedures are working and have simplified and streamlined the budget presentation procedures.
因此 下次提交预算时 应报告统一列报格式的进一步努力和进展情况 同时评估新程序的效果及其精简预算列报过程的作用
(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures
(f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息
The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures.
因此秘书处应特别重视评价小组的建议 改进方案选择的评估标准并加强报告和后续程序
The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices.
今后两年的重点是提高国家办事处委托进行的评价和各区域办事处提供的评价支助服务的质量
TERMS OF REFERENCE OF THE AD HOC WORKING GROUP ON IMPROVING THE PROCEDURES FOR COMMUNICATION OF INFORMATION, AS WELL AS THE QUALITY AND FORMAT OF REPORTS
改进信息通报程序 提高报告质量及改进报告格式 特设工作组的职权范围
The Registry has developed mechanisms, relevant policies and procedures to ensure the efficient and effective delivery of high quality services to all organs of the Court.
书记官处已制订机制和有关的政策及程序 以确保切实有效地向法院所有机关提供高质量服务
Progress in the attainment of specific objectives by each entity could be assessed periodically by the organizations or offices concerned in the context of their own evaluation procedures.
每个实体实现具体目标的进展情况可由有关组织或办事处在其本身的评价程序范围内定期进行评估
OIOS found that the quality of the reports varied greatly, that there was an absence of a common methodological framework and that there were gaps in the evaluation coverage.
监督厅认为 这些报告质量差异很大 而且缺乏一项共同的编写方法框架 另外 评价的涵盖范围仍存在漏洞
For that to happen, a system of high quality monitoring and evaluation which meets the needs of managers and stakeholders should be further developed and put to practical use.
为了达到这一目标 应进一步建立和实际执行一种符合主管部门和利益相关者需要的高质量监测和评价制度
Documenting the concepts, definitions and classifications as well as the data collection and processing procedures used and the quality assessments carried out and making this information publicly accessible
编纂记录使用的概念 定义和分类以及数据收集和处理程序 编纂记录业已开展的质量评估 并使公众能够获得这些信息
These recommendations are primarily those requesting compliance with procedures for routine functions, such as reviewing obligations, management and ageing of receivables, bank and cash management practices, and evaluation of vendors.
这类建议主要是那些要求遵守例行职能程序的建议 如审查债务 应收款的管理和账令分析 银行和现金管理做法以及供应商评价
Such recommendations are primarily those requesting compliance with procedures for routine functions, such as reviewing obligations, management and ageing of receivables, bank and cash management practices, and evaluation of vendors.
这些建议主要是那些要求遵循一些日常工作程序的建议 如债务审查 应收款的管理和账龄分析 银行和现金管理做法以及供应商评估等程序
The whole issue of involving the citizens in the evaluation of the performance of public administration underpins the necessity to devise and sharpen bottom up approaches and methodologies for determining its quality.
整个促使公民参与公共行政绩效评价的问题证实 必须制定和加强从下往上的方式和方法来确定公共行政质量
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.
还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇
Commends the efforts made by the international community to improve the scope and quality of research and evaluation relating to law enforcement and supply reduction strategies, and encourages further development along those lines
6. 赞扬国际社会为改进有关执法和减少需求战略的研究和评价范围及质量所作的努力 并鼓励沿着这一方向的进一步发展
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
While workshop reports include an evaluation section, this provides only subjective ratings of the level of satisfaction of the participants and their comments with regard to the quality and quantity of information received.
尽管讲习班的报告中有一个评估章节 但这一章节只是载列对与会者满意程度的主观评定及其对所收到资料的质量和数量的评论
A consultant on government regulation of vaccine and biological product development presented aspects and procedures of inspecting and auditing biotechnology and vaccine facilities through paper audit, quality assurance verification and interviews.
政府对疫苗和生物产品开发的管制方面的一名顾问介绍了通过纸面文件审计 质量保证核查及面谈来视察和审计生物技术和疫苗设施的各方面问题和程序
In paragraph 58 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to provide for procedures for the evaluation and addition of new classes of financial instruments to the specified investment categories and to align those procedures to the risk profile of the Agency.
429. 在报告的第58段 近东救济工程处同意委员会的建议 即工程处应更新财务部技术指示 规定评估新种类金融工具和将其列入指定投资类别的程序 并使这些程序符合工程处的投资风险特点
Quality control activities include general methods such as accuracy checks on data acquisition and calculations and the use of approved standardized procedures for emission calculations, measurements, estimating uncertainties, archiving information and reporting.
质量控制活动包括一些一般的方法 如数据获取和计算方面的准确性检验 采用计算排放量 度量 估算不确定性 信息存档和报告方面的核定标准化程序

 

Related searches : Quality Evaluation - Quality Management Procedures - Quality Control Procedures - Quality Assurance Procedures - Evaluation Of Quality - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures