Translation of "quality measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. | 增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施 |
| Quality inspection, treasury, customs and other government departments also take relevant disciplinary measures against the blacklist parties. | 质检 财政 海关等政府部门也对 黑名单 当事人采取了相关惩戒措施 |
| a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may | a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的 |
| Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness. | 确保享有优质保健服务 不论是诊断性治疗或预防性措施 对妇女的健康和幸福都极为重要 |
| Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures. | 还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施 |
| It has two main points A quality commitment made by each child care center in order to identify measures needed for quality improvement, to inform parents of these measures and to report to parents on the achievement of its goals A Certification System (ISO formula) based on the experience of the Conseil québécois d'agrément. | 它有两个要点 每家儿童照料中心做出质量承诺 以明确提高质量所需措施 让父母了解这些措施 并向父母汇报所实现的目标 根据魁北克省协议理事会建立一个认证体系 ISO原则 |
| (d) take into account possible influences on the water quality resulting from planned activities and ongoing measures pursuant to Article 3, paragraph 2 | (d) 考虑到按第3条第2款计划的活动和现行的措施可能对水质的影响 |
| The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required. | 14. 两法庭目前正在审议其他必要时可采取的措施 以保持所需人数及质量至任务完成时止 |
| Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements. | 此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求 |
| Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product. | 第8章 技术性措施 这些措施涉及产品特性 如质量 安全或尺寸 包括对某一产品适用的行政条例 用语 符号 检验和检验方法 包装 标记和标识要求 |
| 13. Emphasizes the importance of providing services of the highest quality to Member States in all duty stations and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures in order to address current disparities in the quality of conference services between duty stations | 13. 强调在所有工作地点为会员国提供最高质量的服务的重要性 在这方面 请秘书长采取适当措施 处理目前工作地点会议服务质量参差不齐的问题 |
| 13. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency | 13. 表示关注因财政危机而仍然存在的节约措施影响到工程处某些服务的质量和水平 |
| 14. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency | 14. 表示关注仍然存在一些因财政危机而采取的节约措施 这些措施影响到工程处某些服务的质量和水平 |
| Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures. | 74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施 |
| In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus. | 今后在 特定常规武器公约 的范围内讨论可能的预防措施时 应该着重讨论雷管的设计 技术和质量 |
| (4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts. | ⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防 控制和减少越境影响所采取措施的进展 |
| Finally, the Committee recommends that the State party undertake measures to improve the capacity and quality of the civil service, particularly in relation to the implementation of the Convention. | 最后 委员会还建议缔约国采取措施 特别是在执行 公约 方面提高公务员的能力与质量 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 |
| Has your country taken any measures to ensure the adequacy of the quality and the integrity and security of travel or identity documents issued by its competent authorities (art. 12)? | 17 贵国是否采取了任何措施以确保由其主管当局签发的旅行或身份证件具有足够高的质量 完整性和安全性 第12条 |
| She would be grateful for information about measures taken to diversify employment opportunities for women, particularly those from minority groups, and to improve their access to quality education and training. | 3. 如能提供资料说明采取了哪些措施使妇女 尤其是少数族裔妇女的就业机会多样化并增加这些妇女获得优质教育和培训的机会 她将十分感激 |
| However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development. | 然而 为确保自由化和私有化措施有助于确保以合理成本提高基础设施的质量和运营效率 伴随此类措施 必须制订适当的竞争政策 部门管制条例和合同要求 以维护和促进竞争 竞争力和发展 |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. How one combines quantity and quality in some index of life satisfaction is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of welfare. | 更新的计量方法试图引入更广范围的 生活质量 指标 麻烦在于 你可以统计员工数量 但难以计算生活质量 你如何加总 生活满意度 之类的指标的数量和质量 这是一个道德问题 而不是经济问题 因此 毫不奇怪 大部分经济学家仍然坚持使用 福利 的量化指标 |
| JPEG quality | JPEG 质量 |
| PGF quality | JPEG 质量 |
| Museum quality. | 博物馆级别的 |
| Quality assurance | F. 质量保证 |
| Quality assurance | 质量保证 |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | 为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量 |
| We hope that the resolution will consolidate the consensus recently forged among all parties on improving the quality of the comprehensive list, enhancing sanctions measures and encouraging more Members to submit lists. | 我们希望决议能凝聚各方一段时间来讨论的共识 并有利于提高综合清单质量 进一步完善制裁措施 鼓励更多会员国提交列名申请 |
| JPEG 2000 quality | JPEG 2000 质量 |
| Drinking water quality | 2. 饮水质量 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
| Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts. Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures. | 同样 生态和人类健康研究机构继续推进对空气污染影响的监督系统 这些系统对于确定优先事项 评估空气质量控制措施的有效性至关重要 |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
| Generate publication quality graphs | 生成出版质量的图形 |
| High quality television application | 高质量电视节目点播程序 |
| The Quality of Mercy | 慈悲的品质 |
| Food quality and safety | 食品的质量和安全性 |
| Quality education for all | 人人享有优质教育 |
| Quality of the List | B. 清单的质量 |
| Even though in Republika Srpska there is no air monitoring system or quality interpretation for health, measures carried out in some locations indicate that in some urban areas air polluting is of a higher intensity. | 472. 尽管塞族共和国没有空气监测系统或卫生质量解释 在某些地方进行的测量显示 在一些城市地区空气污染密度较高 |
| Create high quality chemical formulas | 创建高质量的化学方程式 |
| But they have good quality. | 但调查质量很高 |
Related searches : Clinical Quality Measures - Quality Assurance Measures - Quality Control Measures - Measures Of Quality - Quality Improvement Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures