Translation of "quality training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Quality - translation : Quality training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities.
202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity.
就职业培训而言 与上次报告所涉期间相比 职业培训工作在数量和质量上都有了显著改善 2001至2003年
This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period.
这将有助于培训质量的标准化并长期加以维持
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.
大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训质量控制活动的余地
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.
教科文组织已将其 科学指导方案 扩展到任前教师培训 这也是为了提高授课人员的素质和能力
And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
而且我们训练大概50个眼科医生 他们要训练70个 训练和病人护理的质量都是同等级别的
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异
The Protection Capacity Section compiles and disseminates training materials developed in the field, but does not check their quality, running the risk of inconsistency between local training sessions and a waste of local resources.
保护能力科汇编和传播在外地拟订的培训材料 但并不检查质量 因此 地方培训课程可能会有不一致的情况 并可能会有浪费地方资源的情况
In this regard, OSS, working with the German Technical Cooperation Agency (GTZ), has created a virtual training platform on the Internet to establish a network of trainers, enhance capacity and maintain quality of training.
为此 撒萨观测站与德国技术合作局合作 在互联网上建立和一个虚拟培训平台 以便建立一个教员网络 增强能力并保持培训质量
The members of the Unit should be provided with the training necessary to sharpen their skills and enhance the quality of their work.
联检组成员应获得必要的训练 使他们能够加强其技能 并提高其工作质量
The modalities for cooperation include capacity building and assessments in areas such as agriculture, drinking water, training in HIV AIDS prevention and medical attention, diplomatic training, drainage engineering and the production and quality control of seeds.
合作方式包括农业 饮用水 艾滋病毒 艾滋病预防与医疗护理培训 外交培训 疏浚工程以及种子生产与高质量控制等领域的能力建设与评估
An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits.
据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
但这并不是说广泛学习中的基本要求 或高质量项目中研究实习 不再重要
The Agency will continue its efforts to improve the quality of teaching, training and staff development, and will rely on UNESCO for technical expertise and support.
工程处将继续努力提高教学 培训和工作人员发展的质量 并将继续借助于教科文组织的技术专长和支助
Commends the SESRTCIC for the quality and relevance of the training workshops and seminars it organizes on various subjects of current interest to the Member countries.
3. 称赞统经社研训中心就成员国当前关心的各种课题组织高质量的相关培训讲习班和研讨会
The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral.
进行的投资种类包括资本和运作资金 费用补贴 工资增长 培训 职业发展和资助 质量保证及父母信息和职业介绍
The secretariat will reinforce the quality of training for new experts, as well as its efforts to organize lead reviewers' meetings and the reviewer selection process efficiently.
秘书处将提高新专家培训质量 并将加紧努力高效率组织主审评员会议和审评人员挑选进程
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products.
1.145 提高小额信贷社区支助方案的质量 通过技能培训和更多地获得多样化贷款产品 加强经济融入机会
Government policies in the distribution sector include promotion of the sector and training activities such as training for SMEs infrastructure and quality standards development and measures for improving competitiveness such as equal access to funding, support in accounting and modern management techniques.
分销部门的政府政策包括促进该部门和开展培训活动 如培训中小企业 发展基础设施和制定质量标准 提高竞争力的措施 如平等获得资金 支持会计和现代管理技术等
(b) In the Republic of Tajikistan, men and women have the same access to training programmes, examinations, instructors, qualifications and school premises and to equipment of equal quality.
(b) 在塔吉克斯坦共和国 男人和妇女有使用教学大纲 参加考试 选择教员 获得同样技能 使用同样质量的校舍和教学设备的同等机会
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts
提高公共卫生覆盖率 减少死亡率 特别是母亲和婴儿死亡率 提高城市和农村地区的节育率
The Institute was beginning a new era in which quality research and training for the advancement of women could expand, thereby becoming an instrument for achieving the Millennium Development Goals.
36. 研训所正在开始一个新的时代 其间可扩大提高妇女地位的高质量研究和培训 从而成为实现千年发展目标的工具
We will also create a fund, financed through voluntary contributions from member States, to promote the joint production of high quality cultural television programmes, as well as training for professionals.
15. 同样 我们着手建立一个由会员国自愿资助的基金 鼓励共同生产 通过电视传播高质文化 并培训专业人员
A much more ambitious undertaking was the Intercultural Indigenous University, which would contribute to the professional training of indigenous men and women by offering them high quality higher education programmes.
另一个更加宏伟的计划是建立跨文化土著大学 这将有助于对土著男女进行专业培训 为他们提供高质量的高等教育课程
She would be grateful for information about measures taken to diversify employment opportunities for women, particularly those from minority groups, and to improve their access to quality education and training.
3. 如能提供资料说明采取了哪些措施使妇女 尤其是少数族裔妇女的就业机会多样化并增加这些妇女获得优质教育和培训的机会 她将十分感激
The Government has committed itself to ensure quality education, not only by giving teachers appropriate quality training, but also by providing them working conditions conducive to giving young pupils sound instruction and providing free primary education in order to reach the goal of ensuring schooling for all by 2015.
政府已承诺确保高质量的教育 为此目的不仅为教师提供适当的高质量培训 而且为他们提供有助于对少年学生进行良好的授课的工作环境 并提供免费小学教育 以便达到确保在2015年之前所有儿童都上学的目标
(c) Improve the quality of the State's security forces and agencies and enhance their training in respect of human rights, and specifically in respect of the requirements stemming from the Convention
委员会欢迎缔约国提交的全面资料 以及涉及保护人权工作的各机构和非政府组织对报告准备过程的参与
Quality of data from laboratories has been enhanced further through regional training for heads of national forensic laboratories in Central American countries, giving special focus to quality performance, improving the skills and expertise required for drug and precursors identification and analysis, and practical implementation of best practice in the laboratory.
通过以下方法进一步提高了实验室提供的数据的质量 即为中美洲各国国家司法鉴定实验室的负责人开展区域培训 尤其侧重于质量指标 提高查明和分析药物与前体所需的技能和专长 以及切实贯彻实验室最佳做法
This is a result and goal oriented strategy which focuses on four main areas (1) quality of education (2) teacher training (3) a new management model and (4) improving the school infrastructure.
此战略正在实行 面向成果和目标 并有四大方针 (1) 教育质量 (2) 师资训练 (3) 新管理方式及 (4) 改进学校基础设施
Clearly, China needs to reform its higher education institutions, including technical and vocational training programs. At the same time, it must expand opportunities for anyone with talent to acquire high quality secondary and tertiary education, thereby reducing substantial disparities in the accessibility and quality of higher education across regions and social groups.
显然 中国需要改革其高等教育制度 包括技术和职业培训计划 与此同时 中国必须扩展人才获得高质量中学和大学教育的机会 从而减小不同地区和社会群体之间的较高等级教育机会和质量差距 城镇地区农民工子女必须获得完整的受教育权 这些降低教育不平等的措施有助于纠正中国未来经济增长的一个巨大威胁 收入不平等
The objectives are to promote early childhood development and to support the participation of parents in employment or training by improving access to affordable, quality early learning and child care programs and services.
50. 目标 通过改善负担得起的优质早期学习和儿童照料方案和服务的获得机会 促进儿童早期发展并支助父母参与就业或培训
An important function of government national development strategies is to assist sustained productivity increases (for example, through quality infrastructure, education and training, and technological research and development) in areas that have proved promising.
政府的国家发展战略有一个重要任务 即帮助在证明有前途的领域持续提高生产率 例如为此建设高质量的基础设施 进行教育和培训 开展科技研究和开发
As in any organization, ongoing training in the latest thinking and techniques is essential to maintain and improve the high quality skills of the staff and various initiatives were undertaken in that regard.
和所有组织一样 最新思维和技能方面的不断培训对于保持及提高工作人员的高质量技能非常重要 在这方面已采取多种举措
Development of official and private technical and vocational training centres with high performance quality standards to deliver training courses aimed at teaching skills to and upgrading the capacities of heads of families of both sexes with a view to enhancing their self reliance linkage of vocational training programmes with current and anticipated long term job market needs and constant renewal and upgrading of those programmes
10. 建立高业绩质量标准的官方和私营技术和职业培训中心 以便提供旨在向男女户主传授技能及提高其能力的培训班 加强他们的自力更生 职业培训方案与目前的和预期的劳务市场的长期需求相联系 经常更新和改进这些方案
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
Within the context of poverty alleviation at the grass roots level, particularly for the improvement of women's quality of life, efforts have been made to widen the scope of special vocational training for women.
在基层一级减缓贫穷 特别是提高妇女的生活质量范围内 有关方面努力扩大面向妇女的特殊职业教育的范围
JPEG quality
JPEG 质量
PGF quality
JPEG 质量
Museum quality.
博物馆级别的
Quality assurance
F. 质量保证
Quality assurance
质量保证
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.
改善高等教育中的教学质量是高等教育现代化高级别小组 High Level Group on the Modernization of Higher Education 由我担任主席 向欧盟委员会提交的第一份报告的核心内容 该报告给出了16项建议 要求通过连续的义务职业训练发展高质量教学 并承认和奖励这方面的成就 这一方针将让教育者获得必要的技能和动机提供欧洲所需要的教育

 

Related searches : Training Quality - High Quality Training - Quality Of Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training