Translation of "rate of contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review | 3. 还注意到联委会关于维持目前的缴款率 但继续审查此问题的建议 |
| The biennial contribution of each parent organization (the United Nations and WTO) is SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to 1.00. | 每一上级机构 联合国和世贸组织 两年缴款33 949 700瑞士法郎 按1.27瑞士法郎兑1.00美元的汇率计算 即26 732 000美元 |
| The contribution of each parent organization for the biennium 2006 2007 is estimated to be SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to US 1. | 每个母组织2006 2007两年期的款项估计为33 949 700瑞士法郎 以1.27瑞士法郎比1美元计算为26 732 000美元 |
| The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent). | 根据纯工资收入设定缴纳金比率(雇员交15 养恤金扣除3.75 而自耕农则在农耕收入基础上征收15 ) |
| 3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained | 3. 还注意到精算师委员会的观点及联委会的建议 即目前相当于应计养恤金薪酬23.7 的缴款率应予以维持 |
| According to the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China, China's service industry accounted for 54.1 of its GDP in the first half, and the contribution rate of consumption to economic growth reached 73.4 . | 中国国家统计局数据显示 上半年中国服务业占GDP比重达到了54.1 消费对经济增长的贡献率达到了73.4 |
| The financial obligation of the organization to the Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly together with any share of any actuarial deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Fund. | 联合国对养恤基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额 以及根据 养恤基金条例 第26条支付弥补任何精算短缺的分摊款额 |
| The financial obligations of the organization to the UNJSPF consist of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly, together with any share of any actuarial deficiency payments under Article 26 of the regulations and rules of the Fund. | 本组织对养恤基金承担的财政义务包括按大会规定的比例交付摊款 并承担养恤基金条例第26条规定的任何精算短缺付款 |
| Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan. | 根据最新的精算估值结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要 |
| Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. | 从1955年以来 新加坡采取了直接措施 也就是强制性的全国储蓄计划 这一计划具有很高的储蓄利息 对于高收入人士 交纳中央节俭基金的比例达到34.5 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| The financial obligation of the Organization to the United Nations Joint Staff Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the United Nations General Assembly, together with any share of any actuarial deficiency payments under Article 26 of the Regulations of the Fund. | 本组织对联合国合办工作人员养恤基金的财政义务包括按联合国大会确定的费率进行的法定缴款 以及养恤基金条例第26条规定的任何精算短缺的任何分摊额 |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | 2001 2003年会费分摊等级 |
| Contribution of Information Communication Technologies to Growth . | 信息通信技术对增长的贡献 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| First, the ECB s mandate enshrined in the Maastricht Treaty is to deliver and maintain price stability. Focusing on the goal of maintaining a low and stable rate of inflation is the best contribution that monetary policy can make to economic welfare, sustainable growth, and job creation. | 我认为欧洲央行能成功推行超越国界的货币政策 维护欧元稳定主要有以下几个原因 首先 马斯特里赫特条约 规定 欧洲央行要实现并保持物价的稳定 全力实现稳定和降低通货膨胀率是货币政策对经济发展 可持续增长和创造就业机会所能做出的最大贡献 |
| In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit. By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus. | 要回答这些问题 很重要的一点是理解失衡的基本动态 一国的经常项目是其投资率和储蓄率之差 2007年 美国的储蓄率为GDP的14.6 但投资率为19.6 故会产生经常项目盈余 与此相反 中国的固定投资率为GDP的41.7 储蓄率为51.9 其反映便是大量盈余 |
| Rate of methyl bromide reductions | 5. 甲基溴的淘汰速率 |
| the contribution of space technology 21 24 4 | 空间技术的贡献 |
| This is the contribution of CSIRO to FAST. | 这是CSIRO为FAST贡献的一份力量 |
| The contribution of regional mechanisms will be reviewed. | 本章将审查各区域机制的贡献 |
| Based on the contribution of Mr. M. Matheson. | 根据M.Matheson先生的文章 |
| Collaboration with and contribution of civil society organizations | 民间社会组织的合作和贡献 |
| Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention | 二. 教科文组织对执行该公约的贡献 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 . | 在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1 |
| In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries. | 过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children. | 将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人 |
| Contribution of international organizations to the work of the Commission | 国际组织对委员会工作的贡献 |
| Contribution of international organizations to the work of the Commission. | 5. 国际组织对委员会工作的贡献 |
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
| The rate of failure is higher. | 辍学率非常高 |
| The economic value of this unpaid contribution is enormous. | 这种无偿劳动的经济价值是巨大的 |
| General contribution of ILO to the Millennium Development Goals | A. 劳工组织对千年发展目标的总体贡献 |
| Contribution of Information Communication Technologies to Growth . http www.ugabytes.org. | 信息通信技术对增长的贡献 http www.ugabytes.org |
| The local authorities acknowledge the importance of this contribution. | 地方当局承认这种支助的重要性 |
Related searches : Contribution Rate - Flat-rate Contribution - Rate Of - Area Of Contribution - Areas Of Contribution - Contribution Of Data - Nature Of Contribution - Contribution Of For - Share Of Contribution - Contribution Of All - Value Of Contribution - Refund Of Contribution - Contribution Of Loan