Translation of "rather than not" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Mr. BOUGACHA (Tunisia) suggested speaking of not altering rather than not negatively impacting on .
96. BOUGACHA先生 突尼斯 建议论及 不改变 而不是 不对 产生消极影响
Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.
就一项指标而言 正确的项别应该是没有提供 而不是C.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官
I'd rather stay than go.
我寧願待在這裡而不去
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
代表自己难道不由别人代表自己更好吗
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀
It is still not too late not quite to start couching the broader discussion of nuclear energy in language that will inform rather than alarm, and in terms that will nurture well balanced judgments rather than entrench long held biases.
现在开始培养关于核能问题的互通信息而不是警告的大讨论还为时未晚 至少不是十分晚 我们需要的是能产生不偏不倚判断的讨论 而不是进一步根深蒂固的偏见
I would rather die than yield.
我寧可死也不屈服
I would rather die than surrender.
我寧死不降
I would rather starve than steal.
我寧願餓死 也不會去偷東西
I'd rather die than marry you!
我寧願死也不要跟你结婚
Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much? Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand?
这一问题还有一个反直觉的地方 美国的问题并不在于储蓄太少 而是在于储蓄太多 该国持久的经常项目赤字所反映的并不是消费过度 而是有效需求不足
This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game.
换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
並且沒 有 見過 天日 也毫無 知覺 這胎 那 人 倒 享 安息
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
並 且 沒 有 見 過 天 日 也 毫 無 知 覺 這 胎 那 人 倒 享 安 息
The promise of scale is great for nonprofits not just in terms of costs, but also for best practices and quality control. Yet the real value is in training people to deliver for themselves, at a local scale empowered rather than controlled, creative rather than rehearsed, and working by choice rather than in desperation.
规模能给非营利组织带来巨大的好处 不但在于成本方面 也在于最佳实践和质量控制方面 但真正的价值在于培训人手在地方规模上自助 得到扶助而不是被控制 拥有创造性而不是刻板照搬 有选择而不是迫不得已地工作
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
而且手术者更像个商人 而不象医生
They connect people rather than dividing them.
它们让人们联系起来而不是分开他们
I'd rather walk than take a bus.
我寧願走路勝過搭公車
I'd rather die than see you cry.
可死 也不想看见你哭
I'd rather go hungry than eat this.
愿饿着也不吃这个
Did He choose daughters rather than sons?
难道他不要儿子 却要女儿吗
Did He choose daughters rather than sons?
難道他不要兒子 卻要女兒嗎
Why do you laugh rather than weep?
你们怎么嘲笑而不痛哭呢
Why do you laugh rather than weep?
你們怎麼嘲笑而不痛哭呢
It emphasizes articulated rather than isolated actions.
该计划由一个工作组起草 共有七个部参加
Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike.
让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens. The threat is economic rather than military.
不可否认的幸事是 这只是相似 绝不是相同 欧洲并不存在武装冲突 深深的不安全感与炸弹和防空警报无关 欧洲的威胁是经济上的 而不是军事上的 但欧洲确实存在 非战非和 的感觉
Likewise, the Appeals Court Prosecutor should have filed an appeal against the decision, rather than concluding not to.
同样 上诉法院检察官本来应该对该决定提出上诉 而不是得出不予上诉的结论
They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together.
今天 我们又共同面对一个敌人 极端主义分子已经瞄准全球的文明社会 在纽约和华盛顿 伊斯坦布尔 马德里 别斯兰 巴厘等等 他们所要寻求的不是与文明世界的停战 他们也不愿意商讨一个分立和平 他们最希望的就是美国和欧洲分歧重重 而不是协力而作
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们
I'd rather be a bird than a fish.
我寧願是一隻鳥勝過一條魚
In other words feel sympathy, rather than contempt.
也就是说 笑声 同情他们 不要鄙视他们
Children imitate their friends rather than their parents.
起父母 儿童更喜欢模仿自己的同龄人
Social conditions are going backward rather than forward.
社會不是在進步 而是在退步
Would you rather lie than make him angry?
愿说谎也不愿让他生气吗
I'd rather be his whore than your wife.
我寧願當他的蕩婦也不要當你的老婆

 

Related searches : Not Rather Than - Than Rather - Rather Than - Rather Not - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More - So Rather Than - Rather Than You