Translation of "reach a commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether caused by lack of capabilities or commitment, this process is unlikely to reach a satisfactory conclusion. | 无论是因能力不足 还是因为缺少承诺 这一过程都不可能达到令人满意的结果 |
| They were able to reach understandings on a number of important issues, most importantly a commitment to cease all acts of violence. | 他们能够就一些重要问题达成谅解 最重要的是对停止所有暴力行动作出了承诺 |
| This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. | 我们需要的就是这样的承诺 来找到所有那些被我们遗落的儿童 |
| As a result, Africa makes its proposal in a spirit of unity and solidarity and motivated by the requisite determination and commitment to reach our common goal through the participation of all. | 因此 非洲是以团结一致的精神提出其提案的 其动机是展现必要的决心和承诺 通过所有方面的参与 实现我们的共同目标 |
| It became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffers from serious flaws and has neither the capacity nor the commitment to reach a satisfactory and credible conclusion. | 调查团认为明显的是 黎巴嫩调查程序有严重失漏 既没有能力 也没有决心去取得令人满意且可信的结果 |
| By 2006, we will fulfil the Monterrey commitment, and by 2008 our official development assistance will reach 0.5 per cent of our gross domestic product. | 我们将在2006年之前实现蒙特雷承诺 在2008年之前 我们的官方发展援助将达到我们的国内生产总值的0.5 |
| Our commitment has only been reinforced by the disappointing Review Conference and the inability to reach consensus, at the world summit, on language on non proliferation and disarmament. | 审查大会令人失望 世界首脑会议也未能就不扩散和裁军的语言达成协商一致 但我们的承诺却因此而更加坚定 |
| I reiterate the commitment of the United Nations to do everything possible to help the parties reach a peace agreement before the end of 2005 and to open a new chapter in the history of this long suffering nation. | 我重申 联合国决心采取一切行动协助当事各方在2005年底之前达成和平协议 在这个长期苦难深重的国家历史上开创新的篇章 |
| In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference. A new standard for business competence that incorporates more than the bottom line will go a long way toward winning back the public s trust. | 商业可以成为给全世界带来积极变化的共同主线 为了达到这一目标 我们需要具备愿景 技能和决心的商业领袖获得盈利 创造不同 不只关注利润的新商业胜任力标准非常有利于赢回公众信任 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | 她联系不上我 现在 她又讲她不想联系我 因为我是个无神论者 |
| Because of commitment to the Millennium Development Goals (MDGs), business as usual was not an option and there was no choice other than stepping up initiatives to reach agreed goals and targets. | 注意到在 千年发展目标 中已经做出的承诺 如像现在一样继续下去是不可能的 惟一的抉择就是 加紧主动行动以达到已商定的目标 |
| That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
| The recent commitments on official development assistance (ODA) were widely welcomed, including the commitment to double ODA to Africa and the commitments by many donors to reach the target of 0.7 per cent in ODA. | 最近关于官方发展援助的承诺受到了广泛欢迎 其中包括承诺将对非洲提供的官方发展援助增加一倍 以及许多捐助者作出的使官方发展援助达到0.7 这一指标的承诺 |
| We need to reach a target inside the brain. | 我们要击中大脑内部的一处目标 |
| I can assure the Assembly of the commitment of the 10 co sponsoring organizations of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) and of the secretariat to working hard to reach those four milestones. | 我可以向大会保证 联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案(艾滋病方案)的十个共同赞助组织和秘书处致力于为达到这四个里程碑而进行艰苦的努力 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | 改变我们的信奉 一种新的危机感 |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | 只有千分之一的 棱皮龟幼龟会到达成年阶段 |
| I think we can reach a good degree of convergence. | 我认为 我们可以在相当大的程度上达成一致意见 |
| Leaders in developed and developing countries alike must deepen their commitment to economic reform and integration. But only by giving emerging economies a real voice in global governance thereby reducing the trust deficit and restoring legitimacy to multilateral institutions can the global economy reach its potential. | 发达国家和发展中国家领导人必须深化对经济改革和一体化的承诺 但只有给新兴经济体在全球治理上的真正的话语权 从而减少信任赤字 重塑多边机构正统性 才能让全球经济实现潜能 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | 开放式一种奉献 奉献一系列的价值 |
| The European Union has made a similar commitment. | 欧洲联盟作出了类似的承诺 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | 它诉说一个故事 故事深入我们模糊的欲望 |
| Activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | 故你们在晚夕和早晨 应当赞颂真主超绝万物 |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | 故你們在晚夕和早晨 應當讚頌真主超絕萬物 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 為表誠意 我地請佢地扮鬼 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 我们让他们对着镜头做个鬼脸 作为加入此次活动的 个性签名 |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 在这些条件之中 最重要的是只能使用 和平手段的承诺 |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | 我很拥护承诺设备 |
| a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. | a Includes commitment authority in the amount of 49 950 000 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| We know instinctively where to reach when we enter a dark room. | 我们本能地知道 当我们走进这间黑屋子时 该按哪里打开开关 |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | 需要整整8分钟才能到达这里 |
| A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me? | 职业灵媒师 有本事跟死人联络的 她能找不到我 |
| You can't reach him? | 小允 |
| Still can't reach it. | 实在是够不着 |
| I can't reach it. | 我搆不到它 |
| It is within reach. | 我在这里所要求的是可行的 并非无法做到 |
| These activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | 她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜 |
Related searches : Reach Commitment - A Reach - A Commitment - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through - Reach A Maximum