Translation of "reach full capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| We want that money to reach the recipients in full. | 我们希望把钱全部送到收款人手中 |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | 需要整整8分钟才能到达这里 |
| The shelter has recently been in almost full capacity. | 庇护所最近几乎已经满员 |
| This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity. | 几内亚民法 第325条规定了妇女享有这些权利的能力 已婚妇女拥有完全的权利能力 |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | 你 們打糧 食 要 打到 摘葡萄 的 時候 摘葡萄 要 摘到 撒種 的 時候 並且 要 喫得飽足 在 你 們 的 地上 安然 居住 |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | 你 們 打 糧 食 要 打 到 摘 葡 萄 的 時 候 摘 葡 萄 要 摘 到 撒 種 的 時 候 並 且 要 喫 得 飽 足 在 你 們 的 地 上 安 然 居 住 |
| A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed. | 对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注 |
| And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | 你 們打糧 食 要 打到 摘葡萄 的 時候 摘葡萄 要 摘到 撒種 的 時候 並且 要 喫得飽足 在 你 們 的 地上 安然 居住 |
| And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | 你 們 打 糧 食 要 打 到 摘 葡 萄 的 時 候 摘 葡 萄 要 摘 到 撒 種 的 時 候 並 且 要 喫 得 飽 足 在 你 們 的 地 上 安 然 居 住 |
| Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity. | 民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力 |
| To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up. | 为了充分发挥规划工作的作用 必须有足够的下游能力做后盾 |
| To reach its full potential as a deterrent to the kind of hostilities recorded in September, AMIS must achieve full deployment, in terms of both personnel and equipment, as soon as possible. | 为了发挥充分潜力 对类似9月所发生的战事构成威慑 非盟驻苏特派团必须尽快充分部署人员和设备 |
| However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets. | 然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲 |
| The mid term review of the MTSP confirmed that UNICEF retains a strong capacity for supporting national immunization programmes and strategies to reach excluded children. | 65. 中期战略计划的中期审查确认 儿童基金会具有很大能力支持国家对受排斥儿童免疫接种的方案和战略 |
| We are also aware that to reach the Millennium Development Goals we must have the capacity to execute the programmes aimed at reaching those Goals. | 我们还意识到 要实现千年发展目标 我们就必须有能力实施旨在实现这些目标的方案 |
| To me, it's critical that they can be at ease and that they realize that they can reach their full potential, Ms. Parody said. | 佩若蒂女士表示 对我而言 重要的是他们可以轻松自在并且意识到他们可以发挥自己的全部潜力 |
| Children in the developing world were born with a burden of debt which must be reduced if they were to reach their full potential. | 发展中世界的儿童生下来就背负着债务负担 要想充分发挥这些儿童的潜力 必须减少这些债务 |
| As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. | 3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 |
| If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten. Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | 答案是基础设施的缺乏 如果没有恰当的道路连接田头和市场 农民就不能轻松出售自己的剩余产品 以致于它们在被食用之前就可能腐败掉 改善公路及铁路运力使农民能够接触到购买者 也有利于化肥和其他农业生产资料被运送到农民手中 可靠的电力供应确保谷物得到干燥 蔬菜得到冷藏 |
| A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. | 公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为 |
| In the last six months, the three Trial Chambers and the Appeals Chamber have continued to operate at full capacity. | 在过去的6个月中 3个审判分庭和上诉分庭继续得到充分利用 |
| That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
| In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries. | 在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力 |
| The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference. | 期待各种模式的初步纲要可为在第六次部长级会议上就所有模式达成协议提供基础 |
| We reiterate our full confidence in this Organization's capacity to fight for human rights and the well being of all peoples. | 我们重申 我们完全相信本组织为所有人民争取人权和福祉的能力 |
| Consequently, despite the saving measures, the secretariat has not been able to operate at its full capacity in the period 2005. | 结果 尽管采取了各项节约措施 但在2004 2005年期间 秘书处却未能满负荷运作 |
| Colombia and Venezuela also agreed to work towards the full reopening of the border, saying they needed first to reach separate agreements on security, commerce and energy. | 两国还同意将致力于重新开放全部边境 不过这需要双方在安全 商业和能源等方面先分别达成协议 |
| Mention is not made of other low income countries not included in the HIPC Initiative which might need full debt cancellation to reach their Millennium Development Goals. | 没有未包括在重债穷国倡议内 但为了实现千年发展目标也可能需要完全取消债务的其他低收入国家 |
| And that capacity to empathize is the window through which you reach out to people, you do something that makes a difference in somebody's life even words, even time. | 这种同情别人的能力 是你接近别人的一扇窗户 是你帮助别人改变生活的一个途径 哪怕只是几句话 或者一起度过的时光 |
| And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. Lo! your Lord is Full of Pity, Merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. Lo! your Lord is Full of Pity, Merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme. | 但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作 |
| At the same time, it was noted that law enforcement should similarly take full advantage of new technologies to enhance investigative capacity. | 同时发言的人还指出 执法机关同样应充分利用新的技术来加强侦查能力 |
| In addition, two full projects on improving sustainable management and capacity building, including finalization of NAPs, have been admitted to the pipeline. | 此外 还有两个关于改善可持续管理和能力建设包括最后确定国家行动方案的正规项目 也被准予得到编审 |
| Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly. | 你又错了 因为路况 恰巧是个非线性的现象 也就是说 当流量达到某个阙值 拥堵情况就开始加剧并迅速恶化 |
| It became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffers from serious flaws and has neither the capacity nor the commitment to reach a satisfactory and credible conclusion. | 调查团认为明显的是 黎巴嫩调查程序有严重失漏 既没有能力 也没有决心去取得令人满意且可信的结果 |
| Accordingly, it is important to reach a full accounting of all SA 2 missiles and their components, especially engines and parts of guidance and control systems, remaining in Iraq. | 因此 必须查明伊拉克尚存的所有SA 2型导弹及其零部件 特别是发动机以及导航和控制系统零件 |
| The immediate objective of the negotiations has been to reach agreement by July 2005 on a first approximation of the full modalities on agriculture and non agricultural market access. | 谈判的直接目标是至迟在2005年7月达成协议 拟订农业和非农产品市场准入完整方式的初步纲要 |
| A woman has full legal capacity under Guinean law and enjoys all civil, civic and political rights on an equal footing with men. | 在几内亚法律中 妇女拥有完全的权利能力 她们与男子一样享有所有的民事权利 公民权利和政治权利 |
| Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. | 最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围 |
| Ethiopia had significantly improved its capacity to mobilize domestic financial resources, and welcomed the recent debt cancellation for heavily indebted poor countries and the setting of timetables to reach ODA targets. | 埃塞俄比亚调动国内财政资源的能力已明显提高 最近提出了取消重债穷国的债务 并为达到官方发展援助目标确定了时间表 埃塞俄比亚对此表示欢迎 |
| 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 57. 请秘书长在扩大国际无线电广播能力时 充分注意六种正式语文的平等性 |
Related searches : Reach Capacity - Full Capacity - Capacity Full - Reach Full Maturity - Reach Full Potential - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Full Capacity Utilization - Full Capacity Utilisation - Have Full Capacity - Has Full Capacity - Below Full Capacity - Full Legal Capacity - Full Well Capacity