Translation of "reached a point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But now I believe it's reached a point where it has become very important. | 但我觉得现在 到了十分关键的时刻 |
| Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point. | 她在提及作为主席的个人体会时强调 该进程进入了一个关键的时刻 |
| In July 2004, Ghana reached the completion point, and during the same month a Paris club meeting was held. | 最后协定还列入善意条款 规定债权国准备在2005年审查加蓬的债务情况 |
| This flow has reached the point where it now represents many millions of dollars. | 此种物资流动的总价值现已达到数百万美元 |
| I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. | 我相信非洲已经到了一个转折点 整个大陆上下都在走向政治民主和自由市场 |
| And we've reached the point where we've realized, as doctors, we can't know it all. | 我们已经到了这样的地步 作为医生 我们认识到自己不能知晓一切 |
| Process issues had become increasingly difficult over the years and had now reached a point of dangerous interference with the substance . | 几年来 进程问题变得越来越困难 目前已达到 危险地干扰实质问题 的程度 |
| By the end of February 2005, 15 countries had reached their completion point , another 12 had reached their decision point , and the decision had been taken to extend the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative for an additional two years. | 目前已在减少这一影响方面取得了新的进展 截至2005年2月底 已有15个国家达到 完成点 另有12个国家达到 决定点 并已作出决定 将重债穷国倡议再延长两年 |
| Tensions between Greece and Turkey reached a boiling point in 1974 when the Greek Cypriot organization EOKA overthrew the Government of Cyprus. | 99. 1974年 希族塞人组织埃奥卡推翻了塞浦路斯政府 希腊和土耳其之间的紧张状态达到了沸点 |
| We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading. | 我们知道我们已经处于这样一个状况 但是我们拿不准走向何方 |
| Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | 2000年底 玻利维亚达到了增加优惠的重债穷国倡议下的完成点 1998年达到了原初重债穷国倡议的完成点 |
| Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said. | 一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 |
| Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said. | 一直到他到達了兩山之間的時候 他發現前面有一種人 幾乎不懂 他的 話 |
| We believe that we have reached the point where meeting public expectations for good global governance can no longer be deferred to some undetermined point in the future. | 我们认为 我们已经到了这样一个临界点 满足大众对全球善政的期待刻不容缓 不能再拖延到今后某个不确定的时刻 |
| Burkina Faso reached the completion point under the original and enhanced HIPC Initiatives in 2000 and 2002, respectively. | 16. 布基纳法索分别在2000年和2002年达到了原初重债穷国倡议的完成点和增加优惠的重债穷国倡议的完成点 |
| Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we've reached a point where we've discovered most of the things. | 我觉得现在地球上的很多人 都很绝望 他们认为 我们已经达到了发现大多数东西的地步 |
| For countries that have reached the completion point, the challenge is to achieve lasting debt sustainability and avoid falling into a new debt trap. | 50. 就已达到完成点的国家而言 面临的挑战是达到债务的可持续承受性和避免陷入新的债务陷阱 |
| Total debt relief accorded to the 27 countries that have reached either the decision point or the completion point, together with other debt relief measures, represents a two thirds reduction in these countries' overall debt stock. | 给予已到达 决定点 或 完成点 的这27个国家的债务减免总额 加上其他的债务减免措施 占到这些国家总的债务额的三分之二 |
| In fact, we had reached the point at which I sought the Commission's guidance about where we should move. | 事实上 我们已经到了我向委员会征求我们下一步该怎么做的阶段 |
| Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it. | 一直走到日出之处 他发现太阳正晒著一种人 我没有给他们防日晒的工具 |
| Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it. | 一直走到日出之處 他發現太陽正曬著一種人 我沒有給他們防日曬的工具 |
| At the end of October and beginning of November 1956 a crisis point was reached, and British, French and Israeli forces invaded the Canal Zone. | 1956年10月底11月初 事态急剧恶化 英国 法国和以色列部队侵入运河区 |
| 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. | 1900年 美国原驻民人口跌至历史最低点 不足二十五万人 远远少于1492年的 八百万人 |
| But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
| But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
| It was most regrettable that the Personal Envoy of the Secretary General, to whom FEDISSAH paid tribute, had reached a point recently where he had had to resign. | 此外 让人感到十分遗憾的是秘书长特使在最近提交了辞呈 联合会要向特使致以敬意 |
| Madagascar reached the completion point in October 2004 and attended a Paris Club meeting in November. Creditors cancelled US 752 million of Madagascar's debt and rescheduled another US 305 million. | 马达加斯加于2004年10月达到 完成点 巴黎俱乐部11月举行会议 债权国注销了马达加斯加债务7.52亿美元 重组了3.05亿美元 |
| And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
| And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
| The remaining 11 countries, which have not yet reached the decision point under the Initiative, retain the status of countries still to be considered . | 8. 仍没有达到倡议决定点的其余11个国家保持着 尚待审议国 的地位 |
| Burundi is one of the countries that benefited from the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative it reached the decision point last July. | 布隆迪是受益于重债穷国倡议的国家之一 它在今年7月达到了决定点 |
| CHICAGO The United States has reached a point where almost half its population is described as being in some way mentally ill, and nearly a quarter of its citizens 67.5 million have taken antidepressants. | 芝加哥 美国已经到了其一半的人口都被描述为患有某种程度的精神疾病的地步 近四分之一的美国人 6750万人 服用过抗抑郁药物 |
| These units have operated with limited resources over the past years and have reached a point at which a risk of major disruptions in regard to payments and accounting is of serious concern to management. | 这三个股多年来是依靠有限的资源运作 现已到了管理层非常担心付款和会计工作会出现严重停摆的地步 |
| In this respect, for HIPCs which have reached their completion point and exited from the Initiative, the central question is what form financial assistance should take. | 在这方面 对已经达到完成点并告别倡仪的重债穷国 中心的问题是财政援助应是何种形式 |
| Although Zambia had reached the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, it continued to struggle with debt, which hindered its economic development. | 虽然赞比亚已达到重债穷国倡议的完成点 但仍继续努力还债 这阻碍了赞比亚的经济发展 |
| However, much more needed to be done to assist countries that had reached the completion point but continued to experience severe debt sustainability and debt servicing problems. | 但是 仍需要做很多工作 帮助那些已经达到结束点 但仍面临严重的持续承受债务和偿债问题的国家 |
| There continue to be profound differences on that particular issue, on which consultations reached a high point in the second half of this year, when we saw draft resolutions submitted to the General Assembly. | 在这个具体问题上继续存在深刻分歧 关于这个问题的磋商在今年下半叶达到高潮 这时我们看到了提交大会的各种决议草案 |
| Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people. We said O Dhu'l Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness. | 直到他到达了日落之处 他觉得太阳是落在黑泥渊中 他在那黑泥渊旁发现一种人 我说 左勒盖尔奈英啊 你或惩治他们 或善待他们 |
| Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people. We said O Dhu'l Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness. | 直到他到達了日落之處 他覺得太陽是落在黑泥淵中 他在那黑泥淵旁發現一種人 我說 左勒蓋爾奈英啊 你或懲治他們 或善待他們 |
| Senegal also reached the completion point in April 2004, and in June 2004 during a meeting of the Paris Club, creditors agreed to cancel US 94 million of Senegal's debt in net present value terms. | 塞内加尔也于2004年4月达到 完成点 巴黎俱乐部2004年6月举行会议 债权国同意注销塞内加尔债务9,400万美元 |
| So think about just a point to point movement. | 来考虑仅仅是点到点的移动 |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | 接着他们到了亚洲中部 沿着这个草原高速路 草原高速通道 |
| We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo political and competitive thing they could do. | 今年 我们达到了一个引爆点 生活 拍戏 设计 投资和生产都被环保的概念影响 大众都开始明白了 包括了市民 企业家和政府人员 他们能做得最爱国的 最资本主义的 最地理政治学 及最具有竞争性的事 |
| A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes. Particularly in the arts, there were no apparent limits to showing what even a generation ago would have been regarded as highly offensive. | 不久以前 人们可能认为 至少在欧洲已经没有了任何禁忌 始于启蒙运动的进程如今已经发展到 破除任何禁忌 的程度 特别是在艺术领域 即使在表现被上一辈人视为极端无礼的事物时 也已经没有明显的限度 |
| Possibly, however, a turning point had been reached, marked by the World Summit's commitment to double the regular budget resources of OHCHR over the next five years and to mainstream human rights in the United Nations system. | 53. 然而 世界首脑会议承诺在未来五年内将人权高专办的经常预算增加一倍并将人权纳入联合国系统的主流 这标志着一个转折点可能已经到来 |
Related searches : Reached Point - Reached Breaking Point - Reached The Point - Reached A Climax - Reached A Record - Reached A Consensus - Reached A Conclusion - Reached A Verdict - Reached A High - Reached A Peak - Reached A Plateau - Reached A Decision - Reached A Settlement