Translation of "reached a high" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The past year has brought tremendous challenges for United Nations peacekeeping, whose scale of operations has reached a historic high. | 40. 过去一年 联合国维持和平行动面临严峻挑战 其活动规模之大是前所未有的 |
| In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. | 2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 |
| The number of wildfires reached a record high in 1994, with more than 66,000 fires and over 3.8 million acres burned. | 1994年 森林野火的次数达到高记录 共发生66,000次火灾 烧毁森林380万英亩 |
| By June 30, 2016, JD.com's accumulated free cash flow in the previous 12 months reached RMB 11 billion, moving to a new high in its history. Its cash reserve reached 43.4 billion yuan, increasing by 72 year on year. | 截至2016年6月30日,京东过去12个月累计自由现金流达到110亿元人民币 创下历史新高 现金储备同比上升72 达到434人民币亿 |
| At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness. Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. | 飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰 |
| They extended upward as high as 100 kilometers and some even reached through the Earth apos s ozone layer to the ionosphere. | 他们飞到了100公里的高空 其中一些人甚至穿越了臭氧层 飞到了电离层之上 |
| My delegation feels strongly that the consensus we reached in the High level Plenary Meeting represents a good foundation for a greater consensus towards achieving the development priorities of the developing countries. | 我国代表团强烈认为 高级别全体会议上的共识是为实现发展中国家发展优先考虑达成更大共识的良好基础 |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | 接着他们到了亚洲中部 沿着这个草原高速路 草原高速通道 |
| We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
| However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself. | 不过 仍未就如陆上旅游和高风险 探险 旅游等关键问题达成共识 使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理 |
| Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 . | 这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24 |
| In the end we reached a compromise. | 最後我們達成了協議 |
| There continue to be profound differences on that particular issue, on which consultations reached a high point in the second half of this year, when we saw draft resolutions submitted to the General Assembly. | 在这个具体问题上继续存在深刻分歧 关于这个问题的磋商在今年下半叶达到高潮 这时我们看到了提交大会的各种决议草案 |
| Looking back over the past year in which the level of United Nations peacekeeping operations reached a historic high, we welcome the emphasis our leaders placed on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. | 回顾过去一年 联合国维持和平行动在这一年中达到历史最高水平 我们欢迎我们各国领导人强调在预防 建立和平 维持和平和建设和平方面进行投资的重要性 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Political tension reached a new height with that resignation. | 12. 辞职后政治紧张达到新的高度 |
| The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control. The problem is that no one believes it. | 国际足联2013年财报第六页布拉特照片下面的图片说明写道 我们已经实现了高水平的问责 透明度和财务控制 但问题是没人真的相信这句话 国际足联迫切需要恢复其公信力 而这只有在对高层和机构进行必要的改革后才能做到 |
| Reached thousands. | 接触人数数以千计 |
| If this is reached, the script returns a fatal error. | Description |
| A position should also be reached on certain questions of | 可在以后研究单方面行为的后果与违反了所引起义务的责任问题 |
| A number of conclusions were reached on agenda item 6 | 17. 就议程项目6达成了一些结论 |
| Barry Friedman There are all kinds of high tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ... | Barry friedman 现在这里有许多高科技的椅子. 当它到达顶峰时,我想,这些都很 符合人类工程学,舒适度,外观设计,弯曲性的的设计 |
| The conclusions reached by the High level Panel are of tremendous importance to ongoing debates about combating transnational organized crime and the role of the United Nations in that endeavour. | 64. 该高级别小组得出的结论对于正在进行的关于打击跨国有组织犯罪和联合国在这方面努力中的作用的辩论极其重要 |
| Meanwhile, as developing economies become richer, they, too, will invest in technology in order to cope with rising labor costs (a trend already evident in China). As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached. | 与此同时 随着发展中国家逐渐变富 它们也会投资于技术以应对劳动力成本的提高 在中国 这一趋势已相当明显 结果 全球生产率和GDP增长的高峰也许已经到达了 |
| A British Court reached a similar result seven years later in Sutton v. | 7年后 英国的一个法庭在Sutton v. Sutton案中也得出了一个类似结论 |
| It's reached about seven and a half million human feelings now. | 至今为止已经搜集了大约750万条人们的感觉 |
| It is high time to put a stop to abuses and impunity, as sexual violence in the Democratic Republic of the Congo has reached absolutely intolerable proportions, as regards both the brutal methods used and the number of victims. | 64. 目前正是制止这种虐待行为和有罪不罚现象的时刻 因为刚果民主共和国境内的性暴力 无论从其所采用手段的残暴程度来看 还是从受害者人数方面来看均已达到了绝对不可容忍的程度 |
| At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent. | 2002年 高中 16 18岁 和大学的女生与男生比率分别为97.1 和92.8 反映出女生的比率略有降低 |
| A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. | 像芝加哥这样的城市 已经是国际知名的都市 |
| Mr. Yushkevich (Belarus) noted that it was the task of the Second Committee to pursue the agreement reached at the recent Summit and high level international conferences. A precondition of social and economic progress was the solution of development financing issues. | 41. Yushkevich先生 白俄罗斯 指出 第二委员会的任务是落实最近的首脑会议和高级别国际会议所达成的协议 社会经济进步的一个前提是解决发展筹资问题 |
| He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. | 他俯下身 拉了拉操作杆 然后这把椅子就降下去了 |
| His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | 他的武功已经达到了出神入化的境界 |
| Conclusions reached by the Working Group regarding the draft paragraph 72 (a) | 工作组就第72条(a)款草案达成的结论 |
| The consensus that was reached 60 years ago was a strong one. | 60年前达成的共识是一个强有力的共识 |
| Swiss private donations also reached a record level 145 million to date. | 瑞士私人捐款也达到创纪录水平 迄今为止达到1.45亿美元 |
| Has reached 400,000 500,000 | 已达四十五万 |
| Reached thousands of persons. | 接触面达数千人 |
| We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. | 我们已经到了这样一个时期 用一代人的时间就能创造出一个伟大的社会 |
| Recent studies have shown that when generalized trust in society is high, economic performance is improved and life satisfaction is higher. Among other reasons, commercial agreements are more easily reached and efficiently implemented. | 最近的研究表明社会 一般信任度 高可以改善经济表现 提高生活满意度 虽然有很多其他理由 但商业协议更容易达成 执行也更为有效 斯堪的纳维亚国家年复一年位列世界最幸福 最繁荣的国家之列并不是巧合 |
| More importantly, the current global economic and trade order has reached a crossroad. | 更重要的是 当前全球经贸秩序走到了一个十字路口 |
| With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process. | 这些成就标志着布干维尔的和平进程到达了一个重要里程碑 |
| In the end, consensus was not reached on the text of a decision. | 78 会议最后未能就一项决定的案文达成协商一致 |
| This is because the Fund has experienced exceptionally high access and prolonged use of its resources by a few large economies in the last decade. Moreover, the IMF s share in crisis countries total external debt has reached unprecedented and systemically problematic levels. | 这是因为国际货币基金组织的资源在过去十年中被几个大的经济体长期而频繁地使用 此外 该组织在危机国家总外债中的份额已达到了前所未有的 造成全局性问题的水平 |
| After having reached 1.5 million people in December, food aid had reached only about 1.2 million in January. | 在12月份援助了150万人之后在1月份只援助了大约120万人 |
| The excitement reached its peak. | 兴奋到了极点 |
Related searches : Reached A Climax - Reached A Record - Reached A Consensus - Reached A Conclusion - Reached A Verdict - Reached A Peak - Reached A Plateau - Reached A Decision - Reached A Settlement - Reached A Point - Reached A Level - Reached A Compromise - Reached A Milestone