Translation of "reached a level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | 他的武功已经达到了出神入化的境界 |
| Swiss private donations also reached a record level 145 million to date. | 瑞士私人捐款也达到创纪录水平 迄今为止达到1.45亿美元 |
| A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. | 像芝加哥这样的城市 已经是国际知名的都市 |
| Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. | 我们公司的技术已经达到了发达国家九十年代的水平 |
| In many structures, the water level had reached 2 metres. | 在许多建筑中 水位达到两米高 |
| In the last three years, our bilateral relations have reached a new level of intensity and cooperation. | 在过去三年中 我们的双边关系与合作更加密切 |
| These courses have already reached approximately 92 of national level poverty stricken counties. | 这些课程已经覆盖约92 的国家级贫困县 |
| International cooperation flows reached their maximum in 1998 and 1999 and again in 2002, at a level of approximately 500 million. | 国际合作流量1998年和1999年最多 到2002年数额为5亿美元 |
| On a national level, the LWV has many positions that have been reached by grassroots consensus or concurrence of local LWV branches. | 在国家一级 妇女选民协会通过基层协商一致或妇女选民协会的地方分会协力合作持有许多立场 |
| FDI flows to Asia and the Pacific reached an estimated 166 billion, which suggests a 55 per cent increase over the level in 2003. | 9. 流向亚洲及太平洋的外国直接投资约达1,660亿美元 比2003年增长了55 |
| In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level. | 2002 2000年 入学人数达到了1 800万 在小学 女生几乎占到了一半 其比例为47.49 初中女生的比例为47.26 高中则为47.36 |
| Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. | 目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 |
| At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent. | 2002年 高中 16 18岁 和大学的女生与男生比率分别为97.1 和92.8 反映出女生的比率略有降低 |
| It is obscene that global spending on armaments has now reached a level of more than 1 trillion, while global expenditure on development cooperation is only 78 billion. | 全球军备开支现已超过1万亿美元 而全球发展合作的开支却只有780亿美元 这种情况实在可憎 |
| Funding of the UNICEF component of 2004 consolidated appeals reached 63 per cent of the target, recovering to the level of 2002. | 2004年联合呼吁的儿童基金会组成部分获得的资金达到所定目标的63 恢复到2002年的水平 |
| While core funds did not reached the projected level, they did increase from 21.7 million in 2003 to 23.2 million in 2004. | 71. 核心资金虽然没有达到预计的水平 但是有所增加 从2003年的2 170万美元增加到2004年的2 320万美元 |
| A public awareness campaign reached out to mothers on the issues of forced marriage and trokosi enslavement at shrines, and village level committees fought child trafficking and genital mutilation. | 一项公众宣传运动向母亲们宣讲强迫婚姻和神之奴等问题 村委员会努力消除贩运儿童和切割生殖器官现象 |
| My delegation feels strongly that the consensus we reached in the High level Plenary Meeting represents a good foundation for a greater consensus towards achieving the development priorities of the developing countries. | 我国代表团强烈认为 高级别全体会议上的共识是为实现发展中国家发展优先考虑达成更大共识的良好基础 |
| The confrontation between Greece and Germany has been particularly nasty. Mutual accusations reached a level unworthy of the common history and the close personal, cultural and economic ties between both countries. | 这场危机及其引发的反应已经在欧盟内引起了诸多误解和厌恶情绪 因此也产生了比预期更多的危害 那些陈词滥调和负面的历史记忆又重新浮现 而希腊和德国之间的冲突尤其激烈 以致于过度的互相指责已经损害了两国共同的历史以及原本紧密无间的人民 文化和经济联系 |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | 接着他们到了亚洲中部 沿着这个草原高速路 草原高速通道 |
| According to UNDP, a quarter of the Haitian territory is at risk of grave erosion and deforestation has reached an alarming level 97 per cent of the country's watersheds are completely deforested. | 开发计划署表示 海地有四分之一的国土受到严重侵蚀的威胁 而毁林也到了惊人的地步 该国97 的集水区已被砍伐精光 |
| Indicators in education, the environment, gender issues and other areas are also encouraging, but they have not reached the level to which my Government aspires. | 在教育 环境 性别问题和其他方面的指标也令人鼓舞 但没有达到我的政府期望的水平 |
| We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
| (a) Despite the revitalization and fund raising efforts undertaken by the Secretary General and the Institute, contributions have not reached the level required to enable the Institute to operate beyond 31 December 2000 | (a) 尽管秘书长和训研所在重振该所活力和募款方面作出了努力 但捐款尚未达到使研训所能够维持业务至2000年12月31日以后所需的款额 |
| Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever. Italy has endured a sad and degrading electoral campaign, one that has generated a lot of heat, but little light. | 但是选民对贝鲁斯科尼丧气对普罗迪及左派政党来说不一定是好消息 民调显示民众对所有的政客和政党的信任度已经降到有史以来最低水平 意大利已经忍受了一场可悲可耻的选举 一场产生了大量的热量却没有产生多少光的选举 民众希望无论是谁获胜上台 都应顺应意大利的急需 全力以赴地开展工作 |
| Looking back over the past year in which the level of United Nations peacekeeping operations reached a historic high, we welcome the emphasis our leaders placed on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. | 回顾过去一年 联合国维持和平行动在这一年中达到历史最高水平 我们欢迎我们各国领导人强调在预防 建立和平 维持和平和建设和平方面进行投资的重要性 |
| In the end we reached a compromise. | 最後我們達成了協議 |
| After aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation is 98 in China, which has reached the level of developed countries. | 积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 |
| In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. | 在两分钟之内 水已经漫到铁轨之上 即将把铁轨淹没 到那时我们跑了100多米远 |
| In 2004, the volume of foreign direct investment in South East Europe reached the level of 5 per cent of the regional countries' collective gross domestic product. | 2004年 东南欧的外来直接投资达到了该区域各国国内生产总值的5 |
| However, his delegation had reached the conclusion, following consultations at the national level, that the draft article as it stood did not make that possibility sufficiently clear. | 然而 美国代表团经全国协商后已得出结论 认为条款草案目前的版本对这一可能性阐述得还不够清楚 |
| As the President of the International Court of Justice has just pointed out, the work of the Court reached an unprecedented level of intensity during the period under review. | 一如国际法院院长刚才指出 法院的工作在审查所涉阶段达到了前所未有的强度 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Political tension reached a new height with that resignation. | 12. 辞职后政治紧张达到新的高度 |
| The conclusions reached by the High level Panel are of tremendous importance to ongoing debates about combating transnational organized crime and the role of the United Nations in that endeavour. | 64. 该高级别小组得出的结论对于正在进行的关于打击跨国有组织犯罪和联合国在这方面努力中的作用的辩论极其重要 |
| Under the programme, 10 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities have run a total of 15 provincial, regional and county level anti abduction training sessions that have reached more than 10,000 public security and People's Police officers. | 掌握未成年被告人的心理状态 并对其进行接受审判的教育 可以与未成年被告人的辩护人交换意见 实行证据开示 共同做好教育 感化工作 |
| It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development. | 区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识 |
| Production of paddy rice, the main staple crop, has increased by 20 per cent over the past two years but has reached only 50 per cent of the pre war level. | 在过去两年里 塞拉利昂主要作物水稻的产量增加了20 但仅仅达到战前水平的50 |
| Requests the Secretary General to continue to follow up the understanding reached with the President of the European Commission and exchange working level delegations between the Secretariats of the two organizations. | 1. 请秘书长继续对与欧洲联盟委员会主席达成的谅解采取后续行动和在两个组织的秘书处间互派工作代表团 |
| Reached thousands. | 接触人数数以千计 |
| If this is reached, the script returns a fatal error. | Description |
| A position should also be reached on certain questions of | 可在以后研究单方面行为的后果与违反了所引起义务的责任问题 |
| A number of conclusions were reached on agenda item 6 | 17. 就议程项目6达成了一些结论 |
| Mr. Yushkevich (Belarus) noted that it was the task of the Second Committee to pursue the agreement reached at the recent Summit and high level international conferences. A precondition of social and economic progress was the solution of development financing issues. | 41. Yushkevich先生 白俄罗斯 指出 第二委员会的任务是落实最近的首脑会议和高级别国际会议所达成的协议 社会经济进步的一个前提是解决发展筹资问题 |
| A British Court reached a similar result seven years later in Sutton v. | 7年后 英国的一个法庭在Sutton v. Sutton案中也得出了一个类似结论 |
Related searches : Reached Level - Reached A Climax - Reached A Record - Reached A Consensus - Reached A Conclusion - Reached A Verdict - Reached A High - Reached A Peak - Reached A Plateau - Reached A Decision - Reached A Settlement - Reached A Point - Reached A Compromise