Translation of "reasonable and necessary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation : Reasonable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence.
将同辩护小组事先商定谈判中认为合理和必要的工作方案 使用按 程序和证据规则 规定的行动编制的代号
In light of these rules of interpretation, the government of Ontario did not show that it was reasonable and necessary to limit the services provided at the Montfort.
根据这些解释规则 安大略省政府并没有表明限制蒙特福特医院提供的服务是合理而必要的
By any reasonable metric, multilateral institutions and great power governments did what was necessary to preserve the global economy s openness. So why the widespread misperception that the system failed?
从一切合理指标看 跨国机构和大国政府做了保持全球经济开放所应该做的事 既然如此 关于系统失灵的误解为何如此广泛呢
Even assuming that his arrest was lawful, his continued detention for a period of 40 days was neither reasonable nor necessary in the circumstances of his case.
即使假设其逮捕合法 对其持续拘留40天之久 在其案件的情况下 既不合理 也无必要
In that case, the Committee found that the legislation affecting the author's rights had a reasonable and objective justification and was necessary for the continued viability and welfare of the minority as a whole.
在那一案件中委员会裁决 涉及到提交人权利的立法具有合理和客观的理由 而且是为了整个少数民族长期生存及福利所必要的
This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.
这意味着 还押候审拘禁应在所有情况下 不仅须合法 而且还应该合理而且是必要的 例如以防逃跑 干预证据或再次犯罪
This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.
这就意味着 羁押不仅应当是合法 而且在任何情况下都应当是合理和必要的 例如 为了防止逃跑 干预证据或再犯罪
It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
The Committee concludes that in the circumstances, the author's arrest and detention were neither reasonable nor necessary but, at least in part, of a punitive character and thus arbitrary, in violation of article 9, paragraph 1.
委员会认为 在这种情况下对提交人进行逮捕和拘禁既不合理 也无必要 但至少部分具有惩罚性质 因而是任意行为 违反了第九条第1款
This demand is logical, reasonable and justifiable.
这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的
The price is reasonable.
價錢很合理
Your suggestion seems reasonable.
你的建議似乎是合理的
His opinion is reasonable.
他的意见很合理
We're both reasonable people.
我们是两个通情达理的人
(iii) Failed to take all necessary and reasonable measures within his or her power to prevent or repress the commission of an enforced disappearance or to submit the matter to the competent authorities for investigation and prosecution
3 没有在本人的权限范围内采取一切必要 合理的措施 防止或制止强迫失踪 阻止犯下此种罪行 或将有关问题提交主管机关调查或起诉
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
The Committee recalls that it is necessary to exhaust only those remedies that have a reasonable chance of success, and is of the view that, in the present case, the complainant did not have such remedies available.
委员会记得必须援用无遗的是那些具有合理成功可能性的补救办法 而对于本案 委员会认为 申诉人不具备这类可诉诸的补救办法
The price is not reasonable.
这个价格不合理
You should be more reasonable.
你应该更明智一点
His request is very reasonable.
他的要求很合理
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Against this background, the Committee finds that the author's detention between 31 May 1985 and 3 February 1986 was neither reasonable nor necessary in the circumstances of the case, and thus in violation of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
在这样的背景下 委员会感到 在本案情况下 1985年5月31日至1986年2月3日期间对提交人的逮捕 既无道理 也不必要 因此 出现了违反 公约 第九条第1款的现象
5. price valuated using reasonable methods.
五 以 合理 方法 估定 的 价格
4. price valuated using reasonable methods.
四 以 合理 方法 估定 的 价格
He is reasonable in his demands.
他的要求很合理
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
九. 第5条第2款 合理使用
(e) reasonable planned water development requirements
(e) 合理的有计划的水源开发需要
(v) the costs of reasonable response measures
㈤ 合理应对措施的费用
You've got a reasonable objection to it?
你有合理的反对理由是吗
The provision was not reasonable, nor justifiable.
该项规定不合理 也不正当
Reasonable accommodation means necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms
合理便利 是指根据具体需要 在不造成过度或不当负担的情况下 进行必要和适当的修改和调整 以确保残疾人在与其他人平等的基础上享有或行使一切人权和基本自由
Attendance of this level of education implies having to be in the boarding school, which is not always available, due to lack of sufficient boarding schools necessary to accommodate sufficient numbers of students in reasonable conditions of functioning.
接受中等教育需要进入寄宿学校 而由于缺少必要的寄宿条件 中等教育并不普及
It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought.
但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
是消除各种合理质疑的万能王牌
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
我对她的热情超出了合理的范围
Article 48 The insurer shall bear the necessary and reasonable expenses incurred by the insurer and the insured from investigating and ascertaining the nature of and the cause for the occurrence of the insured event, and the extent of loss or damage to the Subject matter of the insurance.
第四十八 条 保险人 被 保险人为 查明 和 确定 保险 事故 的 性质 原因 和 保险 标的 的 损失 程度 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担
A reasonable period of full internal self governance was the parachute they were seeking, a period to put in place the necessary institutions to ensure the protection of human rights, democratic principles, independence of the judiciary, and good governance, among others, in a new State.
它们要求的降落伞是一段合理的充分内部自治时期 这个时期可建立必要的体制以确保在新国家内保护人权 民主原则 司法独立 善政等
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
㈢ 提供合理便利以满足个人的需要
Turns out we kind of do a reasonable job.
结果看来我们好像做了一个合理的工作
It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
这看起来非常的合理
You can make reasonable predictions about how cars behave.
你可以对汽车的运动作出合理的预测
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
基督教与其他团体之间的所有差异都是以客观和合理的标准为基础的
(b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
㈡ 有权进入任何拘留场所 或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点 必要时事先取得司法机关的授权 司法机构也应尽快作出裁决
Of course, mere economic assistance or investment is not sufficient for a country to bail itself out of the vicious circle of underdevelopment and poverty. A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place.
当然 单纯的经济援助或投资并不足以把一个国家从贫穷和发展落后的恶性循环中解放出来 只有必要的基础设施 足够的竞争和合理的政策都万事俱备 这个国家的经济才能开始腾飞 我们知道要实现上述条件是多么困难 因为这曾是我们自己走过的道路 我们建立朝鲜经济共同体的目标是要与北朝鲜分享我们的经验

 

Related searches : Necessary And Reasonable - Reasonable Necessary - Necessary And Expedient - Necessary And Desirable - And Where Necessary - Appropriate And Necessary - Necessary And Appropriate - Relevant And Necessary - And If Necessary - Necessary And Sufficient - Adequate And Reasonable - Reasonable And Justified - Sensible And Reasonable - Reasonable And Fair