Translation of "necessary and desirable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Desirable - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Law and order are not just desirable but also necessary for Nagorno Karabakh, even if its final status is still undetermined.
对纳戈尔诺 卡拉巴赫来说 即使其最后地位仍未确定 法律与程序不只是令人想望的 也是必要的
We remain convinced that an expansion of the Council is both necessary and desirable to mirror present day realities and to enhance its effectiveness and its legitimacy.
我们继续坚信 扩大安理会必要又可取 以反映当今现实 提高安理会效率与合理性
Sound systems that predict revenue accurately, identify and track necessary spending correctly, and provide transparent access to records and financial transactions are widely agreed to be desirable.
人们普遍认为应建立良好的预算和金融管理制度 准确地预测收入 正确地找到和追踪必要的开支 并提供透明的财务记录和金融交易查询途径
In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations.
95. 在有些情况下 小组发现 对拟议的措施做出某些修正以兼顾上述考虑是必要的或可取的
OFDI has desirable and undesirable effects.
56. 对外直接投资的影响有利有弊
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
它们有趣吗 有趣 合意吗 也许
Unanimous decisions are very desirable.
一致性决定诚然非常可取
Of course, some government spending is desirable or necessary. But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.
当然 有些政府的开支是需要的或是必需的 但是 增加政府的支出往往意味着浪费 其产生的价值比不上消费者从同样的钱中所能获得的价值
Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard.
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准
Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable.
因此 迫切需要定期的通信和定位报告
Other desirable criteria for lead reviewers include
(f) 应掌握流利的英语 可以同审评组的其他成员和缔约方代表交流
That situation is neither satisfactory nor desirable.
这种状况既不能令人满意 也不是大家所希望的
Desirable size of the roster of candidates
B. 列入候选人名册的适当人数
Both areas are desirable candidates for preservation.
772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值
Of course, after several years of unfettered credit expansion, some retrenchment was necessary and desirable, and Tigar probably overextended itself. But several factors most of them unrelated to the region are pressuring banks to pursue faster than optimal deleveraging.
当然 在经历了数年的自由信贷扩张后 出现一些紧缩是必要的 也是值得的 Tigar公司也可能扩张得太快了 但一些因素 其中大多与该地区无关 正在迫使银行追求比最优速度更快的去杠杆化
The status quo is neither desirable nor useful.
现状既不是人们所希望的 也没有什么用处
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming.
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming
Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants
表2 编辑和桌面出版助理名册的适当人数
We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable.
我们仍然坚信核查在技术上是可行的 政治上可取的
The desirable size of the Russian roster is eight.
俄文申请人名册的适当人数是8人
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
第二个问题是 有没有可能慢下来 或者 我们想慢下来么
Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted.
男人和女人在理想职业和专业方面的陈旧观念仍然是根深蒂固的
If it did, Glass Steagall s repeal should be revisited, and quickly. If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis proved is necessary.
事实上 首先应该问的并不是这个问题 首要问题是 格拉斯 斯蒂格尔法案的废除是否与美国金融危机有关 如果答案是肯定的 那么格拉斯 斯蒂格尔法案的废除就要被重新看待 而且必须尽快 如果其废除与危机关系不大 那么将高风险交易活动与商业银行的基础存款相隔离也许仍值得一试 但并不是因为金融危机才 证实 了它的必要性
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
一 我要谈谈为什么抗老化是可行的
Confederation of Indian Industry (1998). Desirable Corporate Governance A Code.
Confederation of Indian Industry (1998). Desirable Corporate Governance A Code.
(vi)f. Expansion of customs officers networks within regions is desirable
六 理想的做法是扩大各区域内的海关官员网络
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.
不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用
We believe that the eight MDGs are desirable and lofty ones, and we fully endorse them.
我们认为 这八个千年发展目标是可取的和崇高的 我们完全支持这些目标
But in some cases, every little bit of extra security is desirable.
In general, security by obscurity is one of the weakest forms of security. But in some cases, every little bit of extra security is desirable.
A return of Kosovo to Serb sovereignty is neither desirable nor realistic.
让科索沃回归塞尔维亚主权之下既不是大家希望的 也是不现实的
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩
An approach based on dialogue and consultation was desirable for securing an improvement in human rights.
80. 以对话和协商为基础的办法有助于确保人权状况的改善
C. Scenario III weighted ranges and posts within the context of the system of desirable ranges
表3 截至2004年12月31日地域分配的基数变动情况比较表
We believe that there are three areas in particular where change is desirable.
我们认为 有三个具体领域值得进行改革
UNICEF concurs that it is desirable to have staff with a legal background.
儿童基金会同意有关看法 认为应征聘具备法律背景的采购人员
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀
Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges
表1 按年度分列的适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变
All this means that the imperatives that made it necessary and correct to establish the United Nations as part of a desirable system of global governance are that much more compelling today, and that the necessary reform of the Organization must take place to ensure that it reflects the new global realities since it was formed and that it is empowered to respond effectively to the urgent challenges that face all humanity.
这都意味着 那些使建立联合国作为一个理想的全球施政系统的一部分成为必需和正确的迫切要求 今天更加迫切 并且必须进行本组织所必需的改革 以确保它反映自它成立以来新的全球现实 以及赋予它能力来有效应对全人类面对的紧急挑战
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
這些 人 都 穿 藍衣 作 省長 副 省長 都騎著馬 是 可愛 的 少年人
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
這 些 人 都 穿 藍 衣 作 省 長 副 省 長 都 騎 著 馬 是 可 愛 的 少 年 人
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
這些 人 都 穿 藍衣 作 省長 副 省長 都騎著馬 是 可愛 的 少年人
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
這 些 人 都 穿 藍 衣 作 省 長 副 省 長 都 騎 著 馬 是 可 愛 的 少 年 人
Essential characteristics are those methods that must be achieved now while desirable characteristics are those methods that are desirable now but will be considered essential after a set period of time after ratification of an agreed instrument.
基本特点是现在必须采用的方法 而预期特点是现在预期但被认为在议定的文书批准后一定期限内被认为是基本的方法
Let me conclude by saying that we should create the necessary building blocks for the implementation of the report of the Millennium Project the Sachs report and the report of the High level Panel as condensed in the recommendations of the Secretary General, which combine the desirable with the feasible.
最后 让我表明 我们应该为执行千年项目报告 即萨夏报告 和高级别小组的报告创造必要构件 秘书长的各项建议凝结了这两项报告的内容 把理想和可行性结合起来

 

Related searches : Necessary Or Desirable - Necessary And Expedient - And Where Necessary - Appropriate And Necessary - Necessary And Appropriate - Relevant And Necessary - And If Necessary - Necessary And Sufficient - Reasonable And Necessary - Necessary And Reasonable - More Desirable - Less Desirable