Translation of "recent experience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following are some remarks based on recent experience | 以下是根据近期经验提出的一些看法 |
The international community must learn lessons from UNIDO's recent experience. | 国际社会有必要借鉴工发组织最近的经验教训 |
All of the members should have recent and relevant financial experience. | 3. 所有成员都应具有最近的相关财务工作经历 |
And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件 |
The estimates for the biennium 1998 1999 are based on recent experience. | 1998 1999两年期的估计数是根据最近的经验计算得出的 |
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum. | 无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头 |
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history. | 15. 非洲大陆继续经历着近年历史上规模最大而最具破坏作用的雇佣军活动 |
I'm going to suggest to you that the shock of your recent experience has clouded your judgment. | 我想向你说明 你刚才的恐怖经历 使你的判断力失之偏颇 |
It proposed a revised core staffing establishment which took into account more recent actual operational experience and requirements. | 它提议采用顾及最近实际业务经验和需要的订正核心工作人员编制 |
251. The Committee recalled that in recent experience some peacekeeping operations had been mandated to include multiple tasks. | 251. 委员会回顾,根据最近的经验,有些维持和平行动受权兼任多种任务 |
The committee would consist of five or seven extremely well qualified individuals who have recent and relevant financial experience. | 1. 委员会由具有最近的相关财务工作经历以及符合极佳资格的五名或七名个人组成 |
The risk arising in circumstances that lead to humanitarian emergencies is self evident and clearly demonstrated by recent experience. | 导致人道主义紧急状况的形势所产生的危险是不言而喻的 近来的经历也清楚证明了这一点 |
Recent experience had shown that the timeliness of response to conflicts was crucial to the success of peacekeeping operations. | 44. 最近的经历表明 维持和平行动的成功 取决于对冲突的快速反应 |
As shown by the experience of recent years, such tactics can only damage the efficiency and credibility of the CD. | 正如最近几年的经验所表明的 这种策略只会损害裁谈会的效率和信誉 |
The Working Group may wish to propose a financial limit in keeping with the precedent cited above and recent experience. | 建议 工作组可根据上述先例及最近的经验提出财务限制 |
38. Two public lectures were given by visiting experts one on the recent revolution in Thai criminal justice and the other on recent Canadian experience with a legislative initiative on gun control. | 38. 访问学者举行了两次公众讲座 一次是关于泰国刑事司法最近的变革 另一次是关于加拿大枪械管制立法行动最近取得的经验 |
Given the recent succession of major disasters, his country wished to share its long experience in disaster management with other countries. | 35 鉴于近来灾害接连不断 日本准备与其他国家分享其管理自然灾害的长期经验 |
Recent experience had shown that even countries with sound macroeconomic policies were subject to the vagaries of the international capital market. | 最近的经验显示,即使是执行稳妥的宏观经济政策的国家也可以受到变幻无常的国际资本市场的影响 |
But the experience of the recent past shows very clearly that linkage between negotiations is not the way to make progress. | 但不久前的经验清楚地表明 两项谈判的挂钩并不是取得进展的办法 |
Recent experience has shown that it is not only those in high profile or sensitive posts who may be at risk. | 近期经验表明,受威胁的不仅仅是担任显要职务或敏感职务的人 |
24. The representative of Venezuela highlighted her country apos s recent liberalization experience, especially in the area of petroleum exploitation and exploration. | 24. 委内瑞拉代表强调了该国最近在自由化方面的经验 特别是在石油勘探和开采领域 |
Based on recent experience, no separate provision is required for linen and laundry services and laundry and grooming services for contingent personnel. | 根据最近的经验,无须为特遣队人员的衣物 洗衣事务及洗衣和整洁事务另列经费 |
Recent experience has shown that supply side factors have emerged as key impediments to many developing countries improved participation in international trade. | 最近的经验已经表明,供方因素已变成许多发展中国家改善其对国际贸易的参与的主要障碍 |
Which board members are willing and able to stand up to CEOs? That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase. | 但如今哪家银行集团巨头有这样一位董事领袖 哪些董事愿意也能够与CEO争锋相对 这显然不属于JP摩根大通最近的经验范畴 |
The Committee regrets these developments and trusts that proper planning in future will avoid the pitfalls of recent experience (see para. 26 below). | 委员会对这些新的事态发展表示遗憾 相信今后能通过适当规划来避开最近遇到的陷阱 见下文第26段 |
(g) Recent developments in the area of public procurement issues arising from recent experience with the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.32). | (g) 政府采购领域的最新动态 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 方面的经历所体现出的问题 秘书处的说明 A CN.9 WG.I WP.32 |
The experience of the recent tsunami and similar disasters remind us of the need for systematic and more coordinated international search and rescue operations. | 最近发生的海啸和类似灾害的经历提醒我们必须采取有系统的 更加协调一致的国际搜寻与救援行动 |
Any calculation of the resources required must be based on an assumption, in turn based on recent experience, of what the demand would be. | 对所需资源的任何计算都必须依据对有多少需求做出的假设,而这种假设又必须依据最近的经验 |
It will review the recent country and regional experience in investment promotion, from the perspective of policy making officials, practitioners and other investment experts. | 会议将从决策官员 实际业务人员和其他投资专家的角度审议最近各国和区域促进投资的经验 |
It can also have implications for regional and international peace and security, as recent experience in the Great Lakes region of Africa has shown. | 它还可能会对区域和国际和平与安全带来影响 正如非洲大湖地区最近的经验所表明的那样 |
Our recent and ongoing experience with the reform of the United Nations, and particularly of the Security Council, is but one of many such examples. | 我们在对联合国 特别是对安全理事会进行改革的近期和现在的经验只是很多这种例子中的一个 |
Experience in dealing with the consequences of natural disasters of recent decades has demonstrated that poverty exacerbates the risk of devastation caused by natural disasters. | 近几十年处理自然灾害后果方面获得的经验表明 贫穷会加剧自然灾害造成的破坏风险 |
28. Recent experience shows that reducing the balance of payments constraint is a necessary but not always sufficient condition for promoting capital accumulation and exports. | 28. 最近的经验表明 减少国际收支的制约很有必要 但并非一律是促进资本积累和出口的充分条件 |
History attests to the human experience across the entire spectrum, in the context of the Pax Romana as well as the rule of recent empires. | 듓싞십뗛맺훎쿂뗄뫍욽떽뷼웚뗛맺뗄춳훎,샺쪷횤쪵쇋죋샠뗄좫늿뺭퇩ꆣ |
In recent years, the United Nations has, it is true, acquired a wealth of experience in peacebuilding, through a number of difficult undertakings, particularly in Africa. | 诚然 近年来 联合国通过开展若干艰难的活动 尤其是在非洲开展这些活动 累积了丰富的建设和平经验 |
4. On the basis of its experience in recent years and benefiting from expert advice of field workers, the Government wishes to make the following suggestions | 4. 根据最近几年的经验和外地工作人员的专家意见,我国政府提出以下建议 |
And patience, experience and experience, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
And patience, experience and experience, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
The experience of the tsunami, and the occurrence of other recent disasters, had made Sri Lanka even more concerned about the need to develop effective disaster management. | 21. 经历了海啸和最近发生的其他灾害后 斯里兰卡更加重视建立有效的灾害管理方面的需要 |
This service stems from recent experience whereby a number of countries in Asia and Latin America have expressed interest in initiating South South collaboration, particularly with Africa. | 这种服务的出现是缘于一些亚洲和拉丁美洲国家最近表示愿意发起南南协作 特别是与非洲国家的协作 |
Mr. Yeo (Singapore) A few weeks ago, a young Muslim lawyer in Singapore told me about a recent experience he had had in an East Asian airport. | 杨先生 新加坡 以英语发言 几个星期前 在新加坡的一位年轻穆斯林律师向我讲述了他最近在东亚机场的经历 |
The disappointing experience of some recent peacekeeping operations had demonstrated that lasting peace could not be achieved without the political will of the parties to the conflict. | 最近几次维持和平行动的令人沮丧的经历表明 如果得不到冲突有关方面在政治上的支持 达成持久和平是不可能的 |
Thailand apos s recent experience suggests that to thrive under economic globalization, developing countries have to fully understand how market forces work and to adapt themselves accordingly. | 泰国最近的经验显示,要在经济全球化的情况下繁荣发展,发展中国家就必须充分理解市场力量运作的情况,并且使自己适应这种运作 |
In recent years, the functional commissions have taken an interest in reviewing their own working methods and should continue to do so, benefiting from the experience gained. | 近年来,各职司委员会都主动审查其本身的工作方法,并应汲取经验,继续这样做 |
21. Even though they are based on recent experience and likely trends, the assumptions used as the basis of the cost utility analysis are all necessarily subjective. | 21. 即使作为成本效用分析的基础而采用的各项假设都是依据最近的经验和可能的趋势,但是,这些假设全都必然是主观的 |
Related searches : My Recent Experience - Recent Professional Experience - Recent Practical Experience - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress