Translation of "recent experience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : Recent - translation : Recent experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following are some remarks based on recent experience
以下是根据近期经验提出的一些看法
All of the members should have recent and relevant financial experience.
3. 所有成员都应具有最近的相关财务工作经历
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
15. 非洲大陆继续经历着近年历史上规模最大而最具破坏作用的雇佣军活动
The committee would consist of five or seven extremely well qualified individuals who have recent and relevant financial experience.
1. 委员会由具有最近的相关财务工作经历以及符合极佳资格的五名或七名个人组成
The risk arising in circumstances that lead to humanitarian emergencies is self evident and clearly demonstrated by recent experience.
导致人道主义紧急状况的形势所产生的危险是不言而喻的 近来的经历也清楚证明了这一点
Given the recent succession of major disasters, his country wished to share its long experience in disaster management with other countries.
35 鉴于近来灾害接连不断 日本准备与其他国家分享其管理自然灾害的长期经验
Which board members are willing and able to stand up to CEOs? That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.
但如今哪家银行集团巨头有这样一位董事领袖 哪些董事愿意也能够与CEO争锋相对 这显然不属于JP摩根大通最近的经验范畴
The Committee regrets these developments and trusts that proper planning in future will avoid the pitfalls of recent experience (see para. 26 below).
委员会对这些新的事态发展表示遗憾 相信今后能通过适当规划来避开最近遇到的陷阱 见下文第26段
(g) Recent developments in the area of public procurement issues arising from recent experience with the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.32).
(g) 政府采购领域的最新动态 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 方面的经历所体现出的问题 秘书处的说明 A CN.9 WG.I WP.32
The experience of the recent tsunami and similar disasters remind us of the need for systematic and more coordinated international search and rescue operations.
最近发生的海啸和类似灾害的经历提醒我们必须采取有系统的 更加协调一致的国际搜寻与救援行动
Our recent and ongoing experience with the reform of the United Nations, and particularly of the Security Council, is but one of many such examples.
我们在对联合国 特别是对安全理事会进行改革的近期和现在的经验只是很多这种例子中的一个
Experience in dealing with the consequences of natural disasters of recent decades has demonstrated that poverty exacerbates the risk of devastation caused by natural disasters.
近几十年处理自然灾害后果方面获得的经验表明 贫穷会加剧自然灾害造成的破坏风险
In recent years, the United Nations has, it is true, acquired a wealth of experience in peacebuilding, through a number of difficult undertakings, particularly in Africa.
诚然 近年来 联合国通过开展若干艰难的活动 尤其是在非洲开展这些活动 累积了丰富的建设和平经验
The experience of the tsunami, and the occurrence of other recent disasters, had made Sri Lanka even more concerned about the need to develop effective disaster management.
21. 经历了海啸和最近发生的其他灾害后 斯里兰卡更加重视建立有效的灾害管理方面的需要
The experience of recent years has reinforced the universal truth that international institutions are only as strong and effective and relevant as their members choose to make them.
近几年的经验更加证实这条普遍真理 国际机构 其成员选择让它有多强大 有效和相关 它就会有多强大 有效和相关
Recent experience has shown that death, destruction, chaos and the plague of hatred left by those conflicts make the task of reconciliation and reconstruction of those States more complex.
最近的经验表明 这些冲突造成的死亡 破坏 混乱以及仇恨的折磨 使这些国家的和解与重建的任务变得更为复杂
Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification.
最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上
The effort by UN Habitat in recent years to mainstream gender serves as a good model for this approach, and the Partners and Youth Section is learning from that experience.
人居署近年来将性别纳入主流作出了努力 为这一做法树立了好的榜样 伙伴和青年科正在借鉴这一经验
And patience, experience and experience, hope
忍耐生 老練 老練生 盼望
And patience, experience and experience, hope
忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望
4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
4. 请大会主席继续同会员国密切协作 筹备第二次高级别对话 同时要考虑到第一次高级别对话的经验以及最近筹备和举办高级别活动的经验
Recent policy shifts that contested the proposal for a verifiable treaty on the matter overlooked the considerable knowledge and experience acquired in developing the verification regime for the IAEA safeguards system.
鉴于对非国家行动者获得裂变材料的担忧 这种情况就更让人难以理解了
In view of the recent challenges, and taking into account the experience gained through more recent disarmament, arms control and non proliferation treaties, ways and means should be explored to strengthen the institutional framework of the Treaty, thereby providing opportunities for States parties to consult on an annual basis.
6. 鉴于最近面临的挑战 并考虑到在较新的裁军 军备控制和各项不扩散条约方面获得的经验 应当探讨各种方式方法 加强 条约 的体制框架 从而使缔约国有机会每年进行磋商
And to experience wonder is to experience awe.
体验惊奇就是体验敬畏
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验
Furthermore, the coordination experience between all intelligence and security forces and services gave an important contribution to the consolidation of threat assessment documents, and recent experiences enabled threat assessments to evolve into risk assessments.
此外 所有情报和安保人员和部门之间的协调经验大有助于加强威胁评估文件 最近的经验并使威胁评估得以发展为风险评估
(d) In conjunction with recommendation 1 above, the procurement reform experience of various organizations that have implemented reforms in recent years should be shared in detailed and systematic fashion with the other organizations (para.
(d) 结合上文建议1,近年来实行改革的各组织的采购改革经验应详细 系统地与其他组织分享(第56段)
Outside experience could never take the place of local experience.
外部经验决不可能取代当地的经验
Experience.
经验
The demand school might respond that, regardless of whether there is fiscal austerity now, increased government spending (financed, of course, by debt) would impart a permanent boost to employment. But Greece s recent experience suggests otherwise.
需求学派 也许会说 不管现在有没有财政紧缩 政府支出增加 当然 资金来自债务 将给就业带来永久提振 但希腊最近的经验表明并非如此 从2006年到2009 2013年期间 政府支出大幅增加 确实带来了就业增加 但并未得到持续
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets.
此外 这意味着保护金融稳定 最近的经验充分表明了忽视这一责任的后果 具体而言 当恐慌威胁到金融市场时 央行必须时刻准备好作为最后贷款人
Foreign entry is a still very recent experience, which is based on ad hoc government approval and on meeting conditions, such as those relating to ownership restrictions, rather than on well developed regulations and strategies.
外国进入还是最近的事情 基于政府临时批准并须满足一定的条件 如与所有权限制相关的条件 而不是基于发展完好的规则和战略
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
刚刚 我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程 现在我们来感受一下演奏的过程
But he should replace his polemical hat with his analytical one and reflect more deeply on recent experience deficit cutting accompanied by recovery, job creation, and lower unemployment. This should be an occasion for him to rethink his long standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict.
克鲁格曼是伟大的经济理论家 也是伟大的辩论家 但他应该甩掉辩论家的帽子 树立分析家的招牌 深刻思考最新的经验 赤字削减与复苏 就业创造和失业下降同时出现 这应该成为一次让他反思其长期坚持的宏观经济咒语的机会 而不是为已被最新趋势证明存在矛盾的观点辩护
Workshop 2, on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice , will help identify some of the many challenges facing the administration of criminal justice and encourage a discussion of recent experience worldwide in improving such administration.
1. 关于 加强刑事司法改革 包括恢复性司法 的讲习班2将帮助找出一些目前刑事司法管理面临的诸多挑战 鼓励与会者讨论世界各地近期在改善这种管理方面取得的经验
The three Chairmen, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj and Mihnea Ioan Motoc, spoke about the recent work carried out by the Committees and also commented on the progress made, the experience gained and the challenges remaining.
塞萨尔 马约拉尔 埃伦 玛格丽特 洛伊和米赫内亚 伊万 莫措克三位主席介绍了三个委员会最近开展的工作 谈到所取得的进展 积累的经验和仍然面临的挑战
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人
Working experience
工作经历
Working experience
工作经验
Professional experience
五. 专业知识和能力
Judicial experience
司法履历
Professional experience
兴趣爱好

 

Related searches : My Recent Experience - Recent Professional Experience - Recent Practical Experience - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress