Translation of "recent personnel changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Personnel - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every single change on the site goes to the recent changes page.
网站每一个简单的改变都会在最近改变的页面里面
The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers.
该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.
最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中
It highlighted changes introduced in recent years and was designed to improve the Committee's procedures.
1 概述着重介绍了近年来作出的改变 目的是改进委员会的程序
One speaker referred to recent changes in his country's legislation to facilitate the treatment of addicts.
一名发言者提及最近本国为便利治疗吸毒者而在立法上所作的修改
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women.
4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化
Others are new, brought about by the changes and scientific progress that the world has witnessed in recent decades.
有些则是新挑战 是由于世界近几十年的变化和科学进步所产生的
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel.
托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高
This rapid overview summarizes the many changes that have occurred in nearly every area of our activities in recent years.
这番简要叙述概括了近年来在我们活动的几乎每个领域出现的许多挑战
Recent violence has hampered assistance efforts, and we have seen a shocking new tactic the deliberate targeting of humanitarian personnel.
最近的暴力行为妨碍了援助工作 而且我们看到了一种令人震惊的新策略 以人道主义工作人员作为蓄意攻击的目标
The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.
委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素
Following the recent recruitment drive, 258 new personnel are currently undergoing training, which is expected to end on 21 March 2005.
最近一次征兵 目前有258名新兵正在接受训练 预计将于2005年3月21日结束
Mention should also be made of the recent approval, by the Plenary of the Chamber of Deputies, of changes to the Penal Code.
还应当提及的是 众议院全会最近批准了对 刑法典 的修改
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women.
349. 最近的资料显示 对医疗及辅助医疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
那个最近修改的页面同样会进入到IRC频道 一个互联网聊天频道 那里人们监控着各种各样的软件工具
8. Strongly condemns the recent deliberate attacks and all other acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among such staff
8. 强烈谴责最近针对人道主义工作人员及联合国人员和有关人员的蓄意攻击以及所有其他暴力和恐吓行为 并对这些人员的生命丧失和身体伤害表示遗憾
Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel,
赞扬联合国机构 基金和方案最近作出努力 力求改进安全管理及其人员培训
We have condemned in no uncertain terms the recent terrorist attacks on Israel, as well as the violence by Palestinian militants against Palestinian security personnel.
我们明确地谴责最近对以色列的恐怖攻击 也谴责巴勒斯坦好战分子对巴勒斯坦安全人员采取的暴力行为
In the Finance, Personnel and General Services Sections changes are proposed that would lead to the further strengthening of Mission headquarters in Kinshasa, where there is already significant capacity.
41. 在财务 人事和总务各款中拟议的变动 将使已经拥有可观兵力的金沙萨特派团总部得到进一步加强
Strongly condemning also all recent incidents in many parts of the world in which humanitarian personnel have been deliberately targeted, and expressing profound regret at the deaths of all United Nations and other personnel involved in the provision of humanitarian assistance,
又强烈谴责最近在世界许多地方发生的所有事件 其中人道主义人员遭受故意攻击 并对参与提供人道主义援助的所有联合国人员和其他人员的死亡深表遗憾
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.
这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化
I hope that the recent changes in Ukraine and the new post election environment in Moldova will make possible a new attempt to resolve the Transdniestrian conflict.
我希望 乌克兰最近发生的变化以及摩尔多瓦新的选举后环境将使重新试图解决外德涅斯特冲突成为可能
It would also help the Secretariat to highlight recent additions or changes when it circulates the updated List every three months, as required by resolution 1526 (2004).
还有助于秘书处按照第1526 2004 号决议的规定每三个月分发增补后的清单时 突出新近补充的内容或变动
Welcomes the recent encouraging developments in countries on all continents where free elections took place for the first time, positive constitutional changes were enacted and democratic institutions were strengthened
10. 欢迎各大洲一些国家最近令人鼓舞的事态发展 即第一次举行自由选举 实行积极的宪法改革和加强民主体制
Welcomes the recent encouraging developments in countries on all continents where free elections took place for the first time, positive constitutional changes were enacted and democratic institutions were strengthened
10. 欢迎各大洲各国最近令人鼓舞的事态发展 即第一次举行自由选举 实行积极的宪法改革和加强民主机制
We are hopeful that such personnel will be able to live up to the very positive reputation, earned in recent years, especially by our military engineers, deminers and paramedics.
我们希望 这些人员将能够符合近年来由我们的军事工程师 排雷人员和准医务人员所赢得的积极声誉
Attacks on humanitarian organizations in the southern Sudan and in Darfur during recent months add to the fear that armed groups are targeting humanitarian personnel as part of their strategy.
针对苏丹南部和达尔富尔地区人道主义组织的攻击 使人们更加担心 武装团伙正以人道主义救助人员为目标 作为其战略的一部分
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
Whether or not recent rumors of bilateral US Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed. While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
相关利益方太多 这就是为什么需要尽一切可能追求谈判解决方案 不管关于美国 伊朗双边谈判的传闻是否属实 这样的努力值得欢迎 大国仍被国内变局束缚着手脚 中东的闷火仍在郁积 目前的主要问题是11月上台的领导人会成为救火员还是纵火犯
In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase.
近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化
The number of single parent families in Israel is at a constant ascent in recent years mostly due to the changes in family patterns and the rise in the rate of divorce.
366. 近年来 以色列的单亲家庭数量呈持续上升趋势 这主要是由于家庭模式的改变以及离婚率的上升
Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005.
由于有关土地利用 土地利用的变化和林业部门的清单报告指南最近有所改动 2005年9月初发行了新版软件
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Increasingly concerned at the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels, from the highest to the lowest, throughout the United Nations system, and in this regard commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel,
日益关注必须确保联合国人员和人道主义人员得适当程度的安全保障 确保整个联合国系统从最上到最下所有各级都有一种问责文化 在这方面 赞扬联合国各机构 基金和方案最近改善安全管理和培训人员的努力
In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004.
另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动
So, maybe the word overheated is misleading. It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values.
因此 过热 一词也许有误导之嫌 用公众注意力过于集中在最近的价格变化 或过于接受某些高市场价值来形容也许更加准确 但无论怎么去命名这种现象 这都是一个值得关注的问题
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
The vast majority of the changes will enable the Bailiwick to comply with various standards set by the International Monetary Fund and the Financial Action Task Force following the recent assessment by the IMF.
大多数修改将使该地区能够遵守国际货币基金组织和洗钱问题金融行动特别工作组在货币基金组织最近评估后制订的标准
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.
德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.
牛津 玛格丽特 撒切尔去世后 很多最新纪念文章称赞她是带来伟大变革的 转型 领袖 经常被提到的还有她的美国转型同侪罗纳德 里根 但更有趣的比较是把她和另一位美国总统放在一起 老布什
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Despite recent conflicts, all countries of the region have joined the Convention, cooperating in applying its provisions and determined to free this region from the scourge of anti personnel mines in the nearest future.
尽管最近冲突不断 但这一地区的所有国家还是都加入了 公约 正在合作落实 公约 的条款 并决心在最近的将来使这一地区摆脱杀伤人员地雷的祸害

 

Related searches : Recent Changes - Personnel Changes - More Recent Changes - Most Recent Changes - Any Recent Changes - Key Personnel Changes - Changes In Personnel - Changes Of Personnel - Changes - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items