Translation of "recent changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every single change on the site goes to the recent changes page. | 网站每一个简单的改变都会在最近改变的页面里面 |
| The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. | 该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况 |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | 所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中 |
| It highlighted changes introduced in recent years and was designed to improve the Committee's procedures. | 1 概述着重介绍了近年来作出的改变 目的是改进委员会的程序 |
| One speaker referred to recent changes in his country's legislation to facilitate the treatment of addicts. | 一名发言者提及最近本国为便利治疗吸毒者而在立法上所作的修改 |
| Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 |
| Others are new, brought about by the changes and scientific progress that the world has witnessed in recent decades. | 有些则是新挑战 是由于世界近几十年的变化和科学进步所产生的 |
| This rapid overview summarizes the many changes that have occurred in nearly every area of our activities in recent years. | 这番简要叙述概括了近年来在我们活动的几乎每个领域出现的许多挑战 |
| The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases. | 委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素 |
| Mention should also be made of the recent approval, by the Plenary of the Chamber of Deputies, of changes to the Penal Code. | 还应当提及的是 众议院全会最近批准了对 刑法典 的修改 |
| That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. | 那个最近修改的页面同样会进入到IRC频道 一个互联网聊天频道 那里人们监控着各种各样的软件工具 |
| These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | 这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化 |
| I hope that the recent changes in Ukraine and the new post election environment in Moldova will make possible a new attempt to resolve the Transdniestrian conflict. | 我希望 乌克兰最近发生的变化以及摩尔多瓦新的选举后环境将使重新试图解决外德涅斯特冲突成为可能 |
| It would also help the Secretariat to highlight recent additions or changes when it circulates the updated List every three months, as required by resolution 1526 (2004). | 还有助于秘书处按照第1526 2004 号决议的规定每三个月分发增补后的清单时 突出新近补充的内容或变动 |
| Welcomes the recent encouraging developments in countries on all continents where free elections took place for the first time, positive constitutional changes were enacted and democratic institutions were strengthened | 10. 欢迎各大洲一些国家最近令人鼓舞的事态发展 即第一次举行自由选举 实行积极的宪法改革和加强民主体制 |
| Welcomes the recent encouraging developments in countries on all continents where free elections took place for the first time, positive constitutional changes were enacted and democratic institutions were strengthened | 10. 欢迎各大洲各国最近令人鼓舞的事态发展 即第一次举行自由选举 实行积极的宪法改革和加强民主机制 |
| Whether or not recent rumors of bilateral US Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed. While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder. | 相关利益方太多 这就是为什么需要尽一切可能追求谈判解决方案 不管关于美国 伊朗双边谈判的传闻是否属实 这样的努力值得欢迎 大国仍被国内变局束缚着手脚 中东的闷火仍在郁积 目前的主要问题是11月上台的领导人会成为救火员还是纵火犯 |
| In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase. | 近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化 |
| The number of single parent families in Israel is at a constant ascent in recent years mostly due to the changes in family patterns and the rise in the rate of divorce. | 366. 近年来 以色列的单亲家庭数量呈持续上升趋势 这主要是由于家庭模式的改变以及离婚率的上升 |
| Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005. | 由于有关土地利用 土地利用的变化和林业部门的清单报告指南最近有所改动 2005年9月初发行了新版软件 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004. | 另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动 |
| So, maybe the word overheated is misleading. It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values. | 因此 过热 一词也许有误导之嫌 用公众注意力过于集中在最近的价格变化 或过于接受某些高市场价值来形容也许更加准确 但无论怎么去命名这种现象 这都是一个值得关注的问题 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| The vast majority of the changes will enable the Bailiwick to comply with various standards set by the International Monetary Fund and the Financial Action Task Force following the recent assessment by the IMF. | 大多数修改将使该地区能够遵守国际货币基金组织和洗钱问题金融行动特别工作组在货币基金组织最近评估后制订的标准 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases. | 德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象 |
| OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. | 牛津 玛格丽特 撒切尔去世后 很多最新纪念文章称赞她是带来伟大变革的 转型 领袖 经常被提到的还有她的美国转型同侪罗纳德 里根 但更有趣的比较是把她和另一位美国总统放在一起 老布什 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices? | 最近一段时间 大家都在讨论房地产政策最近有什么变化 是不是房地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| I call upon all the political actors and the society at large to respect the ruling of the Supreme Court, once it is rendered, on the case filed over the constitutionality of the President's recent Government changes. | 一旦最高法院就有关总统最近的政府变动是否符合宪法所引发的诉讼作出裁决 我吁请所有政治行为者乃至整个社会 都尊重最高法院的裁决 |
| Revert all changes | 还原所有的更改 |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
| BEIJING Chinese President Xi Jinping s three day visit to India, the main leg of a recent tour of Central and South Asia, sheds new light on China s emerging approach to its neighbors, particularly Asia s other giant. Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades. | 北京 中国国家主席习近平为期三天的印度之旅是他中亚和南亚巡访的最重要一站 这次访问让人们能够了解中国对邻国特别是亚洲其他大国的新方针 近期中印关系的微妙变化可能会在未来几十年中给全世界造成重大影响 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | 仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 |
| The promotion of this vision must take into account the particular circumstances of the Middle East, some of which are closely related to the particular characteristics of the region, while others emanate from recent changes in the international scene. | 推动创建这个远景必须考虑到中东的特殊情况 其中的一些情况与本区域的特点紧密相关 另外一些情况是由国际舞台上最近的变化产生 |
| Changes in reporting methods | 报告方法的变化 |
| That changes our climate. | 那会改变我们的气候 |
| And this changes gradually. | 但是这种变化是逐步发生的 |
Related searches : More Recent Changes - Most Recent Changes - Any Recent Changes - Recent Personnel Changes - Changes - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress