Translation of "recent problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recent - translation : Recent problems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some recent reports point to systemic problems throughout the United Nations Organization.
最近的一些报告指出了整个联合国组织存在的体制问题
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
近来咖啡的短缺造成了许多问题
Despite the progress made in recent years, problems persisted in the area of field procurement.
尽管近年来取得了进展 但在外地采购领域 问题仍然存在
The cooperation between Australia and China in recent years has focused on solving these current problems.
澳中两国近年来的合作就是主要着眼于解决这些当下的难题
The country is also vulnerable to natural disasters and had water contamination problems following recent volcanic activity.
该国易受自然灾害 最近火山的活动造成对水的污染
While recent developments were quite positive, the situation was still very fragile and serious economic problems remained.
虽然最近出现的发展相当积极 但索马里的整个局势还是易于恶化 严重的经济问题也依然存在
It also was encouraged by recent indications that the United States was willing to address certain problems.
此外 令人鼓舞的是 美国最近已表示了要解决某些问题的意愿
41. In a number of recent refugee situations, returnee children have been particularly impacted by reintegration problems.
41. 在最近的一些难民情况中 返回的儿童特别受到重新融合问题的影响
Finally, he referred to recent problems encountered in a United States embassy issuing visas for United Nations events and explained that such problems were caused by staffing shortages.
最后他提到最近一个美国使馆向参加联合国活动的人员签发签证时遇到的问题 他解释说这是因为人手不够造成的
Recent proposals aimed at resolving the debt problems of the poorest countries reflected greater recognition of the ethical dimension.
旨在解决最贫穷国家外债问题的最新具体建议 已经明确指出了种族问题
Recent years had seen a continuous decline in the concern of the international community for some protracted refugee problems.
近年来,国际社会对一些久拖不决的难民问题的关注不断下降
Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
鉴于近期关于德国海军力量正在缩水的警告 最新护卫舰所临的问题变得更为严重
Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems.
在我们制定相关的法律之前 还是让我们先来看看 过去薪酬体系是否真的是近期危机发生的导火索 在得出这个结论之前 显然有这么三点假设 银行的高管们获得了短期的高额奖金 银行管理层没有持有足够的公司股票 这就意味着和公司没有一定的利害关系 基于以上两条 这些高管们因此而过度冒险地经营 最终导致了经济危机的发生
7. The programmes of action of recent major international conferences had provided basic guidelines on how to solve current problems.
7. 近来的一些国际会议的行动纲领中对解决当前的问题提出了方针
Although the above problems are still acute in several countries, attempts have been made in recent years to address them.
11. 尽管上述问题在若干国家仍十分尖锐 但近几年已努力予以解决
24. More frequently resorted to in the recent past, sanctions have been causing problems of an economic nature in third countries.
24. 近来制裁的频率有所增加,在第三国内引起了经济问题
In the light of the recent financial problems and the limited employment opportunities available, resort to ad hoc examinations had been discontinued.
鉴于近期的财政问题 目前的雇用机会有限 已停止了特别考试的做法
Recent research for the Copenhagen Consensus identifies six highly cost effective options that would tackle some of the planet s most urgent health problems.
为哥本哈根共识最近所做的研究确定了六个花钱少效果大的选择 这些选择将会处理地球上某些最为急迫的医疗问题
Mr. Jenie (Indonesia) said that in recent years the non proliferation regime had been facing serious problems owing to its contradictions and imbalances.
63. Jenie先生 印度尼西亚 说 最近几年 不扩散制度由于存在相互矛盾和不平衡的现象 一直面临严重问题
In recent years Government agencies and NGOs have been carrying out joint programmes which seek solutions to the problems of households headed by women.
近几年来 政府机构和非政府组织共同提出了一些方案 旨在寻求解决女户主家庭问题的方法
During the same period, the Security Council continued its recent practice of imposing targeted sanctions measures that help to minimize unintended economic problems for States.
在此期间 安全理事会继续保持近来的做法 实施目标明确的制裁以便尽量减少对各国造成意外经济问题
While the situation has not substantively changed in the last year, some specific problems have been brought to the Special Rapporteur s attention in recent months.
虽然整个情况在去年没有发生大的变化 但近几个月中的一些具体问题引起了特别报告员的注意
119. In recent years, a number of problems have arisen during the transitional post conflict period, when there is pressure to phase out relief programmes.
119. 近年来,在冲突后过渡时期,也就是在逐渐结束救济方案的压力出现时,产生了一些问题
In recent years, the Ministry of Health has added a new factor, violence, to its classification of health problems and its models for dealing with them.
177. 在最近几年里 卫生部将一个新的概念加入到其健康问题的范畴中去 这一新名词便是 暴力
That initiative was the starting point of the various peace processes in the Middle East, which are continuing, despite various problems and obstacles in recent years.
这项倡议是中东各次和平进程的起点 尽管近年来出现了各种问题和障碍 这些进程正在继续
Mr. Zhdanovich (Belarus) (spoke in Russian) In debating the problems in Africa, we are pleased to note the positive nature of recent trends on the continent.
日丹诺维奇先生 白俄罗斯 以俄语发言 在辩论非洲问题时 我们高兴地注意到该大陆近期趋势的积极性质
7. The problems faced by commodity markets are compounded by the adverse effects of the crisis in East Asia, which have already become apparent during recent months.
7. 商品市场面临的许多问题又因东亚危机的不利影响而复杂化,这些不利影响在最近几个月里已变得很明显
This problem is a very serious one, since (according to recent surveys) approximately 20 per cent of school age children experience serious health problems that disturb their education.
这是一个非常严肃的问题 因为根据最新的调查 大约有20 的学龄儿童有严重的健康问题 影响他们的教育
In that connection, the considerable progress that has occurred in recent weeks in addressing the debt and debt servicing problems of the heavily indebted poor countries is encouraging.
在这一方面,令人鼓舞的是最近几周里在解决严重负债的穷国的债务和偿债问题方面取得了重大进展
This represents a slight improvement, compared to previous years, and is due to an increase in trade through Djibouti because of the recent problems between Ethiopia and Eritrea.
这个比率与前几年相比略有改善,原因是埃塞俄比亚与厄立特里亚之间最近的问题使得通过吉布提的贸易增加了
Problems. Nothing but problems, eh, Dadier?
问题 全是问题 达迪耶?
Your problems will be my problems.
你的问题就是我的问题
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
A long winter for you, Problems, problems,
恐怕没那么容易吧
It has led in some instances to collapse and insolvency of banks, as exemplified by the recent collapse of Kreditni Banka and similar problems faced by Agrobanka in the Czech Republic.
这种状况有时导致了银行的关张和破产,其中的例子包括捷克共和国信贷银行近期的倒闭和农业银行面临的类似问题
The second section then reviews recent actions at the national, subregional and international levels to improve transit systems in the different key areas, including the specific problems that have been encountered.
第二节接着审查了在国家 分区域和国际一级为改善不同关键领域的过境系统包括解决碰到的具体问题最近采取的行动
Many of the problems faced by countries in these circumstances are similar, even if there are also important differences due to the legacy of past conflicts, recent wars and other factors.
处于这些条件下的国家面临许多类似的问题,尽管历史上的冲突 近期的战争和其他因素所遗留下来的问题也在它们之间造成重大差别
A recent regional seminar examined the problems and constraints faced by the informal sector and made recommendations on policies and programmes for enhancing the productivity and income of informal sector workers.
最近举行的一次区域性研讨会讨论了非正式部门面临的问题和局限性 并对加强非正式部门工人的生产力和收入采取的政策和方案作出建议
Taking note of the recent regional and subregional conferences on international migration as an example of a government driven process of consultation and cooperation to address particular problems associated with international migration,
힢틢떽ퟮ뷼뻙탐뗄룷듎맘폚맺볊틆컊쳢뗄쟸폲뫍럖쟸폲믡틩ퟷ캪평헾뢮훷떼뗄킭짌뫍뫏ퟷ뷢뻶폫맺볊틆폐맘뗄뻟쳥컊쳢뗄뷸돌뗄튻룶샽ퟓ,
We certainly appreciate all efforts to address our problems made by our former administering authority, and we are encouraged by recent indications that the United States is willing to address outstanding concerns.
我们当然赞赏前管理国为解决我们的问题所做的一些努力,而且我们感到鼓舞,美国最近表示愿意解决尚未解决的问题
Taking note of the recent regional and subregional conferences on international migration as an example of a Government driven process of consultation and cooperation to address particular problems associated with international migration,
注意到最近举行的各次关于国际移徙问题的区域和分区域会议作为由政府主导的协商和合作解决与国际移徙有关的具体问题的进程的一个例子,
Problems?
Problems?
Problems
问题
Problems
问题
Recent
百分比

 

Related searches : Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions - Recent Success - Fairly Recent - Recent Findings - Recent Version