Translation of "recent recession" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recent - translation : Recession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's like a recession. So, there's a recession.
和经济衰退一样 现在的经济正在衰退
Following the last deep American recession, in 1981 1982, when the unemployment rate peaked at a higher level than in the recent recession, Democrats blasted President Ronald Reagan for deficits of 6 of GDP. Republicans now berate President Barack Obama for deficits of 10 of GDP.
美国上一次经历深度衰退是在1981 1982年 当时失业率峰值比这次衰退还要高 民主党猛烈地抨击了罗纳德 里根总统相当于GDP的6 的赤字 如今 共和党对奥巴马总统10 GDP的赤字展开了口诛笔伐 类似的政治和严厉手腕在欧洲国家也屡见不鲜
Imagining Recession
想像衰退
Recession Geopolitics
跟萧条有关的地缘政治
Recession Insurance
衰退保险
Now, the recession.
现在来谈谈经济衰退
America s Political Recession
美国的政治衰退
Even so, the optimists who spoke last year of a soft landing or a mild V shaped eight month recession were proven wrong, while those who argued that this would be a longer and more severe U shaped 24 month recession the US downturn is already in its 18th month were correct. And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.
然而 即使是这样 那些在去年提到经济会软着陆或者经济经过八个月的温和衰退就会 V型 反转的乐观主义者 也被证实是错误的 而那些认为经济危机会持续更长时间 而且是更严重的二十四个月的 U型 衰退的人 美国的衰退已经持续了18个月了 是正确的 而且 最近对经济会在今年年中见底回升的乐观预期 已经被最新的经济数据击碎了
Avoiding a New American Recession
避免美国新衰退
Even before the current economic recession, unemployment in the Arab world was estimated at 14 the world s highest average outside sub Saharan Africa. Among young people and recent graduates, the figure is more than double.
即使在最近的经济衰退之前 阿拉伯世界的失业率也达到了14 的水平 除了撒哈拉以南非洲之外这个数字堪称全世界最高 而青少年和学校毕业生群体的失业率则是这个数字的一倍不止
(iv) Studying the Dead Sea recession
㈣ 研究死海水位下降
So the end of this severe global recession will be closer at the end of this year than it is now, the recovery will be anemic rather than robust in advanced economies, and there is a rising risk of a double dip recession. The recent market rallies in stocks, commodities, and credit may have gotten ahead of the improvement in the real economy.
如此说来 全球萧条目前还没有结束 预计可能到今年年底有所好转 对于发达国家而言 复苏的速度是缓慢的 而且危机很有可能再次发生 目前 股市 商品市场和信贷市场的复苏可能比实体经济好一些 如果这样的话 全球经济的复苏就为期不远了
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.
但你只要略窥最新经济数据就能发现 巴西增长模式很有可能已经撞上了滞涨的南墙 事实上 巴西极有可能在今年上半年经历了技术性衰退 罗塞夫总统任期期间的平均年增长率可能还不到2 mdash mdash 是20世纪80年代巴西开始从超级通胀和连续违约的国家向稳定而日益繁荣的中产阶级经济转变以来诸位总统的最差成绩
The Perfect Storm of a Global Recession
全球衰退的完美风暴
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well.
由此产生的经济衰退也许会导致悲观情绪进一步蔓延 消费开支进一步缩减 从而加剧美元的贬值趋势 身处经济萧条之中的美国不可能再扮演世界最后一个进口商的角色 而这可能会使世界其他国家也陷入衰退的泥潭 人人认为美元即将贬值的世界将是一个陷入经济危机的世界
Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. This is the worst US and global recession in 60 years.
另一种观点认为 这当然也包括我的看法 考虑到私营经济 例如家庭 金融机构和公司等 的金融杠杆过度使用 此次危机可能是U型 这意味这持续的时间长而且程度很深 时间的跨度是24个月 美国的衰退也将拖累整个世界的经济
CHICAGO Monetary and fiscal policies in the United States, both in this recession and the recession of 2001, have been among the most accommodating in the industrial world. As I write, Congress is working on yet another jobs bill.  Indeed, John Taylor of Stanford University attributes the recent financial crisis to excessively stimulatory monetary policy towards the end of Alan Greenspan s tenure as head of the US Federal Reserve.
发自芝加哥 在2001年以及最近的这次衰退中 美国都实施了堪称工业时代以来最为宽松的货币和财政政策 就在本文落笔之时 国会还在制定另外一份 就业 法案 事实上 斯坦福大学经济学教授约翰 泰勒教授将最近这场经济危机归因于艾伦 格林斯潘作为美联储主席任期即将届满而推行的过度刺激性货币政策
CHICAGO Monetary and fiscal policies in the United States, both in this recession and the recession of 2001, have been among the most accommodating in the industrial world. As I write, Congress is working on yet another jobs bill. Indeed, John Taylor of Stanford University attributes the recent financial crisis to excessively stimulatory monetary policy towards the end of Alan Greenspan s tenure as head of the US Federal Reserve.
发自芝加哥 在2001年以及最近的这次衰退中 美国都实施了堪称工业时代以来最为宽松的货币和财政政策 就在本文落笔之时 国会还在制定另外一份 就业 法案 事实上 斯坦福大学经济学教授约翰 泰勒教授将最近这场经济危机归因于艾伦 格林斯潘作为美联储主席任期即将届满而推行的过度刺激性货币政策
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
其实 有组织犯罪早已适应了 他们适应得非常好
The unemployment rate went up to 5 because of the recession.
經濟不景氣失業率上升到了5
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
我相信我们会在这次金融危机中见到同样的东西
In the crisis, in the recession, what do people want to do?
在经济危机时 经济萧条时 人们想做什么
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
如今 它正冷静的应对着当前的 金融危机
To understand the advantage of maintaining a flexible exchange rate, one need look no further than the recent growth trajectories of the advanced economies. After the 2008 economic crisis, the United States and the United Kingdom were able to employ unconventional monetary policies to escape recession.
要理解保持弹性汇率的好处 我们应该让眼光跳出发达经济体目前的增长轨迹 2008年经济危机后 美国和英国能够实施非常规货币政策以摆脱衰退 日本也在2012年底采取了类似的政策以摆脱二十年的停滞
BERKELEY The recent G 20 meeting of finance ministers in Saint Petersburg confirmed that the debate between growth and austerity is over at least for now. With protracted recession in Europe and slowdowns in emerging markets, concern about budget deficits has given way to apprehension about growth.
伯克利 最近在圣彼得堡举行的G20财政会议确认了增长和紧缩之争已经结束 至少在当下是如此 随着欧洲的长期衰退和新兴市场的减速 对预算赤字的担忧已经让位给对增长的担忧 7月 IMF今年第二次下调全球增长预测
The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge. Homes are most Americans major retirement asset, and, despite a recent pickup, housing prices are still 28 below their 2006 peak, while 28 of all homeowners owe more on their mortgages than their property is worth.
大衰退以来的缓慢复苏加剧了挑战 住房时大部分美国人的主要退休资产 而尽管住房价格最近有所反弹 但仍比2006年的峰值水平低了28 更有28 的屋主 他们的按揭额比所拥有的物业价值还要高
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
我和所有人一样在阅读关于经济萎靡的头条新闻 我发现了一个独特的模式 经济衰退影响男人的程度 大于对女人的影响程度
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.
第一 经济衰退 它让我们 重新审视我们日常生活中的 事物与其价值的关系 试图追求 物有所值
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.
假如我们没有采取可持续发展的战略 也许我们就不会在那场衰退中活过来了
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢
And what could ultimately arise from this worrying situation is a global recession.
而这一令人担忧的情况的最终结果 就是全球衰退
A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries.
这种衰退会给发展中国家的经济体带来惨重的后果
Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later. But inflation pressures will be even worse if the US recession remains mild and global growth remains solid.
当然 美国经济衰退将同时会带来进一步的美联储降息 这将会在后来加剧问题 但是如果美国的衰退持续微弱而全球增长保持强劲 那么通货膨胀的压力甚至将会恶化 在这一情况下 通货膨胀如果不是达到全世界七十年代的水平 也将会轻而易举地达到八十年代的水平
We know that in periods of economic recession, youth are among the worst hit.
我们知道 在经济衰退时期 青年首当其冲
When the recession officially ended in June 2009, there were 6.2 unemployed workers for every job opening. In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
2013年11月 月度就业职位空缺数字2008年以来首次突破四百万 但在所有行业 找工作者的数字都超过了职位空缺数 2009年6月 当衰退正式结束时 每个空缺岗位对应6.2个失业工人 去年11月 这一比例降至2.7 而衰退开始时的这一比例为1.8 2000年只有1.1
On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads. Yet this is not enough to reverse a rising tide of violence and discrimination, compounded by the recent economic recession.
从积极的方面看 始于 2005 年的 罗姆人融入社会十年 项目得到欧洲委员会结构基金的强劲支持 并且正在取得进展 但单凭这些来逆转暴力和歧视的潮流还远远不够 不久前的经济衰退使这股潮流更加明显
NEW YORK The latest macroeconomic news from the United States, other advanced economies, and emerging markets confirms that the global economy will face a severe recession in 2009. In the US, recession started in December 2007, and will last at least until December 2009 the longest and deepest US recession since World War II, with the cumulative fall in GDP possibly exceeding 5 .
纽约 来自美国 其他发达经济实体和新兴市场的最新宏观经济消息证明全球经济将在2009年面临严重的衰退 美国的衰退从2007年12月开始 而且最起码要持续到2009年12月 这是 美国自二战以来持续时间 最长 最严重的 一场危机 GDP 国内生产总值 大约将累计下滑超过5
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.
人们不再大量吸毒 也不常去找妓女 因为经济衰退了
That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter.
鼓掌 他们可以是学生 年轻的家长 他们能够应付 基本的烹饪 那下次再碰到经济衰退 你能做饭 经济衰退失去的钱就无关紧要了
Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest. Given this, the recent sharp decline in world oil prices obviously represents a major shock large enough, when combined with the effect of increasingly strict Western sanctions to provoke a sizeable recession.
石油和天然气占据了俄罗斯出口的60 多 其他主要商品占据了剩余大部分 基于此 目前世界油价的暴跌显然构成了巨大的冲击 mdash mdash 加上日益严厉的西方制裁的效果 足以引发一场大规模衰退 更糟糕的是 商品价格预计还会保持低位一段时间 如此看 收入损失将远大于暂时下跌
But deflation is associated with persistent recession (see Argentina again), and no country s society and political system can accept years of recession and fiscal austerity to achieve real depreciation. Default and an exit from the euro would occur well before that.
要恢复经济的增长势头 就得让本币在实际上贬值 那只有在3种情形下会发生 第一 发生通货紧缩 令价格和工资水平下跌20 30 但通缩往往伴随着长期衰退 看看阿根廷 要达到本币实际贬值的效果 得承受多年的经济衰退和苛刻财政 世界上没有一个国家的社会和政治体系能够接受 在这达到预期效果之前 这些国家早就国债违约并且退出欧元区了
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.
经济不景气 当然 也不是对希望的一个精确的处方 我们忙忙碌碌地所发掘的
Across the EU, the European Parliament still has higher approval ratings, on average, than national parliaments. Although the trust gap has narrowed somewhat in recent years, even the continuing recession, which is often blamed on EU imposed austerity and the crisis in the eurozone, has only marginally reduced the European Parliament s advantage over national parliaments.
首先 尽管许多人指出欧盟与其公民距离太远 但民调一直显示 对主要欧洲机构的公共信任度仍比国家机构高 放眼欧盟 平均而言欧洲议会的通过率仍比国家议会高 尽管信任度差距在近几年中有所缩小 但即使最近的衰退 这通常被归咎于欧盟所实施的紧缩和欧元区危机 也只是略微降低了欧洲议会对国家议会的优势
The US experience is consistent with OECD evidence that students from countries with greater income inequality score lower on academic achievement tests. And a recent study by McKinsey suggests that the gaps in educational opportunity and attainment by income impose the equivalent of a permanent recession of 3 5 of GDP on the US economy.
这些和其他问题导致了普通美国中学生在写作 数学和分析推理等课程上的准备不足 而这反过来降低了大学入学率和毕业率 美国的经验和经合组织关于收入不平等性更大国家的学生在学业测试中分数较低的证据相一致 麦肯锡的最新研究表明 因收入导致的教育机会和程度差距造成美国经济永久性地衰退了GDP的3 5

 

Related searches : Deep Recession - Severe Recession - Technical Recession - Protracted Recession - Savage Recession - Worldwide Recession - Recession Curve - Deepening Recession - Enter Recession - Recession Period - Ongoing Recession - Entered Recession - Prolonged Recession