Translation of "recent statement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the recent development of events in Abkhazia, Georgia | 格鲁吉亚外交部关于格鲁吉亚阿布哈兹最近事态发展的声明 |
| The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests. | 法国总统最近的声明不能被解读为对不再进行大气层试验的坚定 明确和具有约束力的承诺 |
| The Executive Secretary will report on the recent activities of the Commission in his statement before the First Committee of the General Assembly. | 执行秘书将在大会第一委员会发言时报告筹备委员会最近的活动 |
| I am concerned, therefore, by the most recent reported statement by the Polisario leadership that a return to arms may be closer than ever . | 因此 我感到关注的是 据报最近波利萨里奥阵线领导人发表言论说 重新付诸武力 也许 比以往任何时候都更接近于爆发 |
| The joint statement of the recent six party talks clearly mentioned the obligation of the United States vis à vis the denuclearization of the Korean peninsula. | 最近六方会谈的联合声明提到了美国对朝鲜半岛非核化的义务 |
| The most recent judicial statement against gender discrimination was made by the High Court of Justice in H.C.J 6845 00 Eitana Niv v. the Klalit Sick Fund (9.10.02). | 最近反对性别歧视的司法声明是由高级法院在第H.C.J 6845 00号 Eitana Niv诉Klalit疾病基金会一案 2002年10月9日 中做出的 |
| We unequivocally support the presidential statement issued by the Security Council of the United Nations (S PRST 2004 31) condemning the recent terrorist attacks in the Russian Federation. | 我们明确支持联合国安全理事会主席发表声明(S PRST 2004 31) 谴责最近在俄罗斯联邦发生的恐怖主义袭击 |
| Specifically, in a recent interview with The Jordan Times, the Commissioner General of UNRWA had made a public statement in support of one of the sides to the conflict. | 例如 近东救济工程处主任专员不久前在接受 约旦时报 记者采访时公开表示支持冲突的一方 |
| Statement of the spokesman of the African Union mediation for the inter Sudanese peace talks on the conflict in Darfur on the recent attack on Abu Sarouj village in Western Darfur | 非洲联盟达尔富尔冲突问题苏丹人之间和平谈判调解事务发言人就最近袭击西达尔富尔州Abu Sarouj村事件发表的声明 |
| In its recent statement, as well as hurling shameful untruths at Cuba, the European Union had reaffirmed at every possible opportunity its commitment to the elimination of torture and other inhuman treatment. | 古巴代表说 代表欧盟讲话的代表团在最近的发言中除了可耻地对古巴颠倒黑白外 还再次保证消除酷刑和有辱人格的待遇 |
| According to Ambassador Eide's recent statement before the Council, quoted in the aforementioned assessment, intimidation of witnesses is a very serious problem in Kosovo, as it represents a daily challenge for the prosecution. | 根据上述评估中引用的艾德大使最近在安理会上的发言 在科索沃 威胁证人问题非常严重 是检方每天面临的挑战 |
| Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, | 又关切地注意到最近爆发了禽流感 认识到其对人类健康和经济的影响 并欢迎 关于目前家禽疾病状况的联合部长声明 |
| Statement | E CN.6 2005 1 |
| Statement. | 参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦 |
| Statement | 强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果 |
| As regards unresolved compliance matters, Ukraine is pleased to note that the most recent six party talks, aimed at finding a solution to the nuclear issue on the Korean peninsula, resulted in a joint statement. | 关于尚未解决的遵守问题 乌克兰高兴地注意到 旨在寻求解决朝鲜半岛核问题的最新六方会谈产生了一项共同声明 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| Mr. Uras (Turkey) said that he was not surprised by the statement of the Greek Cypriot speaker or that of the representative of Greece but felt obliged to respond to the accusations and distortions contained in the latter's statement, which, moreover, did not take into account recent developments and the realities of the situation on the island. | 109. Uras先生 土耳其 称他对希腊和希族塞浦路斯代表的发言并不感到惊奇 但他必须指出希腊代表在其发言中的谴责和歪曲事实之处 希腊代表既未考虑新的事实 也未考虑在塞浦路斯的现实状况 |
| Mission statement | 任务说明 |
| Written statement. | 书面陈述 |
| Oral statement | 口头说明 |
| According to the statement of Serbia, the Albanian people were carrying out the mass arrests of Serbian people, who had been living there for generations, in recent days, but these arrested Serbian people didn't break any laws. | 按照塞尔维亚方面的说法 近日来 阿尔巴尼亚人正在科索沃北部地区大肆逮捕世代居住在该地的塞尔维亚族人 而这些被逮捕的塞族人没有触犯任何法律 |
| The Commission has also received credible information that, prior to Mr. Hussam's recent public recantation of his statement to UNIIIC, Syrian officials had arrested and threatened some of Mr. Hussam's close relatives in the Syrian Arab Republic. | 委员会还得到可靠情报 Hussam先生最近公开撤回向联合国国际独立调查委员会所作陈述前 叙利亚官员逮捕和威胁了Hussam先生在阿拉伯叙利亚共和国的一些至亲 |
| US Pakistan relations have turned poisonous, with blunt statements proliferating from both governments. In Istanbul, a recent gathering of Afghanistan s concerned neighbors produced only a rather anodyne statement in preparation for a meeting in Bonn later this year. | 从表面上看不可行 美国 巴基斯坦关系已经转恶 两国政府已开始相互攻讦 最近 在伊斯坦布尔 阿富汗的忧心忡忡的 邻居 们聚集在一起 最后只发布了一个不痛不痒的声明 为今年晚些时候的波恩会议做准备 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| Statement of needs. | 临时议程 项目 |
| Statement of needs. | B. 知识与信息 |
| Statement of needs | 三 需求说明 |
| Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul. | 跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日 |
| And here's the statement. | 下面是图的表述 |
| Statement by the Chairman. | 2. 主席致辞 |
| Statement by the Chair. | 3. 主席致词 |
| Statement by the Chair | 3. 主席致词 |
| ACWW Millennium Statement presented. | 提出了农村妇协千年声明 |
| Statement of the EU | 欧盟的声明 |
| Statement of the Chairperson. | 3. 主席发言 |
| Statement by the Chairman | 上午10时10分宣布开会 |
| Hazard statement Unstable Explosive | 危险说明 不稳定爆炸物 |
| Statement by the Chairman. | 3. 主席致词 |
| Statement of Organization's Goals | 组织申明的目标 |
| Statement by the President | D. 主席的发言 |
| State Department officials decided to call back the American chiefs of diplomatic missions from El Salvador, the Dominican Republic and Panama over the recent decisions to no longer recognize Taiwan, Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month. | 国务院发言人海瑟?诺尔特 (Heather Nauert) 于本月早些时候的声明中表示 国务院官员决定就 不再承认台湾的近期决定 回电美国驻因萨尔瓦 多米尼加共和国和巴拿马的外交使团负责人 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
Related searches : Most Recent Statement - Recent Bank Statement - Recent Financial Statement - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions