Translation of "recommendation service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recommendation - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Procurement Service agrees with this recommendation.
103. 采购处同意这一建议
Regrettably, there is no noticeable change regarding recommendation 3, on the small arms advisory service.
65. 令人遗憾的是 建议3 小武器咨询事务 方面没有显著变化
Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24?
提供保健服务的人员是否接受过有关性别敏感服务的培训 她们是否熟知第24号一般性建议
The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract.
98. 采购处同意这一建议 并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定
The Tribunal accepts the recommendation and has implemented it as a routine task directed by the Chief of the Security and Safety Service.
475. 法庭接受该建议 并已在安保和安全处处长的领导下将该建议作为日常工作加以执行
On the Zambia MTR, two speakers jointly supported the MTR recommendation that UNICEF strengthen its advocacy role, rather than focus on service delivery.
268. 关于赞比亚的中期审查 两位发言者共同支持中期审查中的建议 即儿童基金会应加强其宣传作用 而不是将重点放在提供服务
In paragraph 80, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to ensure that its reserves cover the total of all after service liabilities.
435. 在第80段中 禁毒办同意审计委员会关于确保准备金可以支付所有离职后负债总额的建议
In paragraph 326 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) expedite its revision of the special service agreement guidelines and (b) adhere to the special service agreement guidelines in respect of the duration of contracts.
253. 在报告第326段 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署应 (a) 加速审查特别服务协定准则 (b) 遵守关于合同期的特别服务协定准则
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.
96. 采购处同意这一建议 将审查目前的做法 并采用一个在工作人员流动时了解工作分配情况的程序
The adjustment of staff assessment reflects the recommendation of the International Civil Service Commission on a 20 per cent reduction in the staff assessment scale effective 1 January 2006.
工作人员薪金税的调整反映了国际公务员制度委员会的建议 即自2006年1月1日起将工作人员薪金税降低20
In paragraph 214, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to enforce compliance with all applicable guidelines for special service agreements in respect of performance and attendance.
38. 在第214段 人口基金同意委员会的建议 即在业绩和出勤方面确保遵守特别服务协议所适用的所有准则
In paragraph 143, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in consultation with UNDP and UNOPS, to establish service level agreements with the service centres, identifying minimum standard requirements regarding the number of cases handled and establishing the time used to resolve problem cases.
22. 在第143段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署和项目厅进行磋商 拟订与各服务中心的服务级协议 确定有关处理的案例数目的最低标准要求 并且确定解决问题案例所用的时间
In paragraph 216 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it obtain and file medical clearance certificates before contracting staff on special service agreements, as required under the guidelines.
535. 在报告第216段里 人口基金同意委员会的建议 即按照准则的要求 在与工作人员签订特别服务协议之前获取体检证明并存档
In paragraph 216, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to obtain and file medical clearance certificates before contracting staff on special service agreements as required under the guidelines.
39. 在第216段 人口基金同意委员会的建议 即按照准则的要求 在与工作人员签订特别服务协议之前获取体检证明并存档
The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议
Recommendation
五. 建议
Recommendation
七. 建议
In paragraph 151 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in consultation with UNDP and UNFPA, establish a service level agreement with the Atlas service centres, identifying minimum standard requirements regarding the number of cases handled and that the time taken to resolve problem cases should be established.
707. 在报告第151段中 项目厅同意委员会的建议 建议它与开发计划署和人口基金合作 与阿特拉斯服务中心达成服务级协议 针对受理案件数量确定最低标准要求 同时确定解决问题案件所需的时间
In paragraph 51 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNRWA, in conjunction with United Nations Headquarters, review the funding mechanism and targets for providing end of service and post retirement benefit liabilities.
426. 在报告的第51段 委员会再次建议近东救济工程处与联合国总部一道 审查为服务终了和退休后津贴方面的负债提供资金的机制和目标
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
本项建议须服从破产指南的建议88
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
建议受 破产指南 建议88的约束
In paragraph 352 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it finalize and implement the service level agreements for services provided by UNDP to UNFPA and UNOPS as a matter of priority.
257. 在报告第352段 委员会重申建议开发计划署 作为优先事项完成并执行开发计划署向人口基金和项目厅提供服务服务级协定 开发计划署同意委员会的建议
Draft recommendation
五. 建议草案
Recommendation 2
(详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2
Recommendation 1
建议1
Recommendation 2
建议2
Recommendation 3
建议3
Recommendation 4
建议4
Recommendation 5
建议5
Recommendation 6
建议6
Recommendation 7
建议7
Recommendation 8
建议8
Recommendation 12
建议12 联合国各机关惯例汇编
Recommendation 13
本报告第56段就解决这些问题提出一项建议
Recommendation 18
建议18 加强联合国条约汇编的网站服务
Recommendation 19
建议19 更多地提供条约法援助
Recommendation 1
建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器
Recommendation 2
建议2 应敦请会员国在必要时利用刑警组织的武器和爆炸物追踪系统 并为之提供技术和财政支助
Recommendation 3
建议3 应鼓励有能力的会员国协助秘书处用预算外资源成立小武器咨询事务处
Recommendation 4
但是 尚未获得任何这类援助
Recommendation 5
建议5 应敦请会员国按照 联合国宪章 实施安理会所有制裁决议 包括实施武器禁运的决议 并使其国家法律符合安理会制裁措施
Recommendation 6
建议6 大力鼓励安理会继续努力争取查明小武器和轻武器非法贸易与非法开采自然资源和其他资源以及非法毒品贸易之间的联系 并制定新颖战略来处理这一问题
Recommendation 7
建议7 鼓励安理会促请其审议的冲突有关各方认识到在冲突后情势中开展与解除武装 复员和重返社会有关的活动的重要意义 认识到将这些措施列入谈判协定案文的重要性
Recommendation 8
建议8 还鼓励安理会考虑加强对解除武装 复员和重返社会方案的供资 办法是扩大和平行动预算所涵盖的措施 从而确保这些活动不完全依赖于会员国的自愿捐助
Recommendation 9
建议9 安全理事会应鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口

 

Related searches : Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation - Recommendation System