Translation of "reconciliation of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reconciliation - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will need to work tirelessly to bring about national reconciliation and inclusiveness wherever possible.
他们将必须不懈地工作 在可能的地方实现民族和解与包容性
It is our fervent hope that the process of peace and reconciliation in Sierra Leone will not end with the report of the Truth and Reconciliation Commission or the end of the work of the Special Court.
我们殷切希望 塞拉利昂的和平与和解进程将不会止于真相与和解委员会的报告和特别法庭工作的结束
It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
只要努力就可以成功的把 宽恕和和解结合起来 同时它也可以通过 很容易的做法表现出来
However, much work remains to be done with respect to its impact on the justice and reconciliation process in Rwanda.
但是 关于国际法庭对卢旺达司法与和解进程的影响 仍然有许多尚未完成的工作
Japan Fellowship of Reconciliation
争取人民权利与解放国际联盟
Reconciliation of bank accounts
细则108.6 银行账户核对
Reconciliation.
a. 和解
The Business of Korean Reconciliation
怎样调和朝鲜半岛
Reconciliation of family and working life.
协调家庭和工作生活
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能
Functioning of the Government of National Reconciliation
全国和解政府的运作
The Council encourages the Burundi authorities to work with the Special Representative of the Secretary General to put in place a mechanism for ending impunity and promoting reconciliation.
36. 安理会鼓励布隆迪当局同秘书长特别代表合作 为终止有罪不罚现象和促进和解设立一个机制
Justice Is Reconciliation
和解就是正义
Reconciliation between databases
各数据库之间的核对
Commending the work of the Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission and encouraging the Government of Sierra Leone to disseminate widely the Commission's report and the Government's response to it,
赞扬塞拉利昂真相与和解委员会的工作 鼓励塞拉利昂政府广泛分发委员会的报告和政府对报告作出的回复
Emphasizes that the work of truth and reconciliation commissions and other commissions of inquiry can be complementary to the essential role of judicial mechanisms in protecting human rights and combating impunity
14. 强调真象与和解委员会和其他调查委员会的工作可对司法机制保护人权和消除有罪不罚现象的基本作用起到补充作用
(n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
(n) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见态度 推行同工同酬或等值工作同等报酬 宣传妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策
(p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
(p) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见 推行同工同酬 推动承认妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策
Encourage the Burundian authorities to continue to work with the Special Representative of the Secretary General with a view to establishing a mechanism for ending impunity and promoting reconciliation.
37. 鼓励布隆迪当局继续与秘书长特别代表合作 为终止有罪不罚现象和促进和解设立一个机制
61 17. International Year of Reconciliation, 2009
61 17. 2009国际和解年
Report of the Truth and Reconciliation Commission
B. 真相与和解委员会的报告
Security of the Government of National Reconciliation ministers
全国和解政府部长们的安全问题
Refugees and national reconciliation
难民和全国和解
National dialogue and reconciliation
全国对话与和解
The civil affairs component would work to assist and facilitate the reconciliation process at the grass roots level and support the establishment of a culture of peace for all sections of civil society.
62. 民政部门将协助并推动基层的和解进程 支持建立民间社会各阶层共享和平的文化
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
收支平衡和外贸统计之间的协调
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突调解
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
缩写 PRE 参与人对账例外个案
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突和解
As the United Nations reaches its sixtieth anniversary, we give thanks for its work in peacemaking and global reconciliation, particularly the historic commitment to eradicate poverty in the Millennium Declaration of 2000.
在联合国成立六十周年之际 我们要感谢它在建立和平与全球和解方面所做的工作 尤其是它在2000年 千年宣言 作出的消除贫穷的历史性承诺
Post conflict national reconciliation role of the United Nations.
75. 冲突后民族和解 联合国的作用
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
(c) 鼓励部落和解及形成和平文化
And if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation and reconciliation is better. And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware.
如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的
And if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation and reconciliation is better. And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware.
如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的
Bringing perpetrators of serious crimes to justice is an important element of long term peace and reconciliation in all conflicts, and we call on all States to support the Court's work in that regard.
将犯有严重罪行的罪犯绳之以法 是所有冲突实现长期和平与和解的一个重要因素 我们呼吁所有国家支持法院这方面的工作
It is clear that an early completion of the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus and a solution to the issue of missing persons would greatly contribute to reconciliation on the island.
35. 显然 如果失踪人员调查委员会能早日完成工作 失踪人员问题能得到解决 塞岛和解就能得到很大的推动
To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004.
为使在国家办事处进行银行调节 在2004年12月执行客户银行调节查询报告
UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records.
开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目
SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council
和解理事会 索马里和解与重建理事会
Welcoming the essential work being carried out by the Special Court for Sierra Leone, including the establishment of a second trial chamber, to address justice and impunity, and welcoming also recommendations of the Truth and Reconciliation Commission aimed at promoting reconciliation and national healing, and looking forward to the publication of the report and the Government White Paper on it,
欢迎塞拉利昂特别法庭解决正义和有罪不罚问题包括建立第二审判庭的重要工作 还欢迎真相与和解委员会旨在促进和解与民族痊愈的建议 期待该报告及关于该报告的政府白皮书的发表
2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation
2 决定宣布2009年为国际和解年
The Government has commenced a process of reconciliation between tribes.
政府开始了与各部族的和解进程
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste
12. 还欢迎接待 真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste
12. 还欢迎接待 真相与和解委员会为促成民族和解及东帝汶难民的回返而继续作出的努力

 

Related searches : Reconciliation Work - Reconciliation Of Amounts - Reconciliation Of Capital - Reconciliation Of Assets - Ease Of Reconciliation - Reconciliation Of Provisions - Reconciliation Of Cash - Reconciliation Of Funds - Reconciliation Of Accounts - Reconciliation Of Interests - Reconciliation Of Payments - Reconciliation Of Data - Reconciliation Of Balances