Translation of "referendum results" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Referendum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

hold the Southern Sudan referendum on time and fully respect and implement the results
苏丹南部的公投如期举行 并完全尊重和执行公投的结果
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party,
注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party,
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party,
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票
The Security Council welcomes the approval by the Burundian people of the post transitional Constitution, through the referendum of 28 February 2005 whose final results have just been declared.
安全理事会欢迎布隆迪人民通过2005年2月28日全民投票赞成过渡时期后 宪法 该全民投票的最终结果刚得到宣布
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧
A Referendum For Kurdistan?
库尔德斯坦的全民公投
A Referendum on Obama
奥巴马面临全民公投
FBiH Law on Referendum
波黑联邦全民投票法
RS Law on Referendum
斯普斯卡共和国全民投票法
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
又注意到1993 1994年宪政审查的结果 其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish of the people as a result of a referendum,
又注意到1993 1994年宪政审查的结果 其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿
Law on referendum voting right,
(b) 全民公决法 投票权
The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ).
瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e
Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al Assad. The military has barricaded the presidential palace and, until the results of the referendum are announced, they are under orders to protect Egypt s state institutions.
今天 穆尔西似乎面临叙利亚总统巴沙尔 阿萨德一样的困境 军队已经包围了总统府邸 他们奉命捍卫埃及国家机构直到公投结果公布
What Next After the Likud Referendum?
利库德公决之后的巴以局势
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005.
获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期
Recent reports of rising support for a more liberal policy on abortion could not, however, be taken at face value, as experience had shown that predictions based on opinion poll surveys were not borne out in referendum results.
不过 不能以表面价值判断不断加强对自由流产政策支持的近期报告 因为经验告诉我们 以民意测验调查为基础做出的预测并未在全民投票的结果中得到证实
The Constitution adopted by referendum in 1990, and amended by another referendum in November 2001, proclaims the absolute equality of men and women.
1990年全民公决通过的 根本法 于2001年11月通过了全民公决修改 宣称男子和妇女绝对平等
8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void.
8. 注意到美属维尔京群岛地位与联邦关系委员会1994年报告的结论 即由于参加投票的选民人数不足 1993年公民投票结果依法被宣布为无法律效力
There was going to be a national referendum.
那时举行了全国性的公民投票
A national referendum will be held after that.
在此之后将举行全国公民投票
It is anticipated that the mandate of the peace support operation would last approximately seven years, including the pre interim and interim periods, followed by an appropriate phase out period during which the mission would support implementation of the results of the referendum.
29. 预计和平支助行动的任务将持续七年左右 其中包括过渡时期之前和过渡期间 随后是妥当的分阶段撤离期间 在这一期间 特派团将支助落实全民投票结果
Moreover, he had tried to conceal that lack of political resolve by promising to endorse a legislative act providing for a referendum in 2005, although it was crystal clear that the final outcome of that move would depend on the results of the general elections, since in the event of victory of the pro annexation party such a legislative act would be immediately repealed and the referendum would not take place.
此外 该候选人承诺要批准定于2005年举行全民投票的立法法案 试图以此来掩盖政治决心的缺乏 尽管显而易见的是 这项举措的最终结果取决于大选的结果 因为如果赞成兼并的党派获胜 这样的立法法案将立即废止 全民投票将不会进行
What will be the consequences of the Irish referendum?
爱尔兰全民公决的后果是什么
(d) The adoption of the constitution through national referendum
(d) 以全民投票的方式通过宪法
Macedonians go to polls in referendum on changing country's name
马其顿就更改国名举行公投
Macedonians vote in referendum on whether to change country's name
马其顿就是否更改国名举行全民公投
Moreover, full and unfettered access by international election observers to monitor next year s elections and the referendum in 2011 is essential. Only then will the Sudanese population have confidence in the results, thereby providing a foundation on which to build genuine democracy and reform.
此外 关键是要允许国际选举观察员有权不受限制地全面监控明年的选举和公民投票 只有这样苏丹人才会对结果有信心 进而奠定真正民主建设和改革的基础 若非如此 选举活动将进一步增强 而不是缓和当前暴力状况和紧张局势的危险就是切实存在的
Abbreviations MINURSO United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
简称 西撒特派团 联合国西撒哈拉全民投票特派团
Abbreviations MINURSO United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
a 为2005年7月1日至10月31日期间申请的承付权 有待提交2005 06年的全面预算
Acronyms MINURSO United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
页 1
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
60 280. 联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
152. 联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
154. 联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措
2. Takes note of the adoption by the Legislative Assembly in 2001 of a referendum law, which confirmed that only a referendum makes it possible for the electorate to give a clear judgement on a single issue of immediate relevance and that the Constitution of the Cayman Islands can be amended only through a referendum
2. 注意到2001年立法会议通过公民投票法 该法肯定惟有通过公民投票才能使选民明确裁断一个紧迫的问题 惟有通过公民投票才能修正 开曼群岛宪法
I want a referendum, but I won't protest for security reasons, said Deyan.
德扬表示 我希望进行公民投票 但是为了安全起见我不会进行抗议
Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration.
25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中
Definition of results based management and results based budgeting
实绩管理和按成果编制预算的定义
Encourage the Parliament to review the draft electoral law on an accelerated basis and approve the law in advance article by article before the referendum, so that it can be adopted immediately after the referendum.
1. 鼓励议会加快审议选举法草案 在全民表决之前先行逐条批准选举法 以便全民表决之后即可予以通过
The mission's electoral assistance component would assist the Referendum Commission, in cooperation with relevant international partners, with the early preparations for the southern Sudan referendum with a view to ensuring its transparency, fairness and legitimacy.
65. 特派团的选举援助部门将协同相关国际伙伴 帮助全民投票委员会及早筹备南部苏丹的全民投票 以期确保其透明度 公正性和合法性
President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid.
总统格奥尔基 伊万诺夫 (Gjorge Ivanov) 表示 他不会参与公投 并且抵制活动令人怀疑投票结果是否会满足使公投生效的最低投票率 50
Item 137 Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
项目137 联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara P.153 .
154. 联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措 P.153
Results
2. 成果

 

Related searches : By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Popular Referendum - Public Referendum - National Referendum - Swiss Referendum