Translation of "refugee issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues.
他们处理国内流离失所者和难民的案件 2004年 他们许多案件涉及到土地问题
His delegation therefore welcomed the Convention Plus initiative, which aimed to resolve refugee issues through responsibility and burden sharing.
因此 乌克兰代表团欢迎公约补充行动 其目的在于通过分担责任和负担解决难民问题
He recalled the 1996 regional conference on refugee and migrant issues in countries of the Commonwealth of Independent States.
他忆及关于独立国家联合体各国难民和移徙问题的1996年区域会议
Women applying for refugee status were assigned female interviewers and interpreters, particularly if they were presenting claims involving gender specific issues, and, if necessary, were heard by female members of the Refugee Appeals Tribunal.
对于申请庇护的妇女 尤其是其主张中包含有性别区分问题的妇女 将为其指定女性接见者和翻译 必要时则由难民申述庭的女性成员听取她们的申述
In the Gulf region, it supported the creation of a regional NGO network to strengthen civil society partnerships on refugee issues.
在海湾地区 支持创立了一个区域非政府组织网络 以加强民间社会在难民问题方面的伙伴关系
One of the most pressing issues arising from forced displacements in Africa was the need to protect refugee women and children.
非洲被迫流离失所状况带来的最大压力之一就是必须保护难民中的妇女儿童
The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome.
粮食计划署执行主任最近宣布加强粮食计划署处理难民问题的组织能力 此举很值得欢迎
In the Middle East, a joint plan of action with the League of Arab States included training on refugee issues, promotional activities and advocacy.
在中东 与阿拉伯国家联盟联合制定的一项启动计划中包括了关于难民问题的培训 推广活动和宣传
Canada encouraged the Organization to raise awareness of protection issues among its staff, and trusted that UNHCR would assign more staff to refugee protection.
加拿大鼓励联合国提高其工作人员对保护问题的认识 并且相信难民专员办事处将为难民保护工作派遣更多的工作人员
Refugee women, refugee children, community development and education
难民妇女 难民儿童 社区发展和教育
The rise of populism had led to a systematic and wilful confusion in public opinion over security problems, terrorism, migrant flows and refugee and asylum issues.
民粹主义的兴起已经导致有计划地和蓄意地混淆公众对于安全问题 恐怖主义 移民潮和难民问题及庇护等问题的看法
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children
F. 满足难民妇女和难民儿童的保护需要
For example, it has urged that issues such as sexual exploitation, gender based violence, and under age recruitment and abduction be taken into account in refugee status determinations.
例如 难民署迫切要求在确定难民身份时 应考虑到性剥削 基于性别的暴力行为以及将未达法定年龄的人招募入伍和诱拐行为
Refugee women.
难民妇女
To view the refugee problem in isolation was to overlook an integral part of the solution to such major current issues as underdevelopment, insecurity and the threat of terrorism.
脱离背景考虑难民问题 就是忽视解决当今重大问题的一个组成部分 即欠发达 不安全和恐怖主义威胁问题
Europe s Refugee Amnesia
欧洲的难民健忘症
New Refugee Homelands
难民家园
Iraq s Refugee Crisis
伊拉克的难民危机
The Refugee Dilemma
难民的困境
New refugee outflows
A. 新的难民外流
UNHCR workshops would include registration during mass influx, determination of refugee status and refugee rights.
难民事务高级专员办事处的研讨会将涉及以下问题 在发生大规模移民潮期间进行登记 确定难民的身份以及保护难民的权利
Refugee protection and assistance
保护和援助难民
Refugee camp in Darfur.
达尔富尔的难民
Escaping the Refugee Crisis
逃离难民危机
Europe u0027s Refugee Opportunity
欧洲的难民机会
Educating Syria s Refugee Children
教育叙利亚难民儿童
Bhutanese refugee in Nepal
Bhutanese refugee in Nepal
Refugee and migrant children
难民和移民儿童
Refugee and displaced children
难民儿童和流离失所儿童
Protection of refugee women
保护难民妇女
Protection of refugee children
保护难民儿童
Refugee Review Tribunal cases
难民审查法庭的案例
Refugee and internally displaced children
难民儿童和境内流离失所儿童
Refugee and internally displaced children
难民儿童及国内流离失所儿童
Where do refugee hearts go?
流亡者的心去往何方
Crime and Punishment, Refugee Style
难民式的罪与罚
Refugee and internally displaced children
难民儿童和国内流离失所儿童
Refugee and asylum seeking children
难民儿童和寻求庇护的儿童
Assistance to unaccompanied refugee minors
援助举目无亲的未成年难民
The well established cooperation between UNHCR and the various parts of the United Nations human rights machinery is firmly embedded in an understanding of the multifaceted linkages between refugee issues and human rights and the perception that the refugee experience, at every stage, is affected by the degree of respect by States for human rights and fundamental freedom.
22 难民专员办事处和联合国人权机构各部门之间稳定的合作牢固地植根于对难民问题与人权问题的多方面联系的了解 以及对难民各阶段的经历均受制于国家对人权和基本自由的尊重程度的认识
Within that protection empowerment framework, Japan welcomed the approach taken by UNHCR towards cooperation with countries having refugee issues, and its efforts to improve collaboration not only with humanitarian agencies but also with development agencies.
87. 在难民保护 难民自立方面 日本对难民事务高级专员办事处做出的努力表示满意 高级专员办事处努力与难民问题的相关国家合作 不仅增进与人道主义机构的协作 而且增进与发展机构的协作
It welcomed the initiative to strengthen the agency's partnerships with other international and non governmental organizations and was pleased that closer collaboration with WFP on life saving refugee feeding issues was beginning to pay dividends.
美国欢迎加强办事处与其他国际组织和非政府组织合作伙伴关系的举措 在关于挽救生命的难民补给问题上 美国很高兴与粮食计划署的紧密合作开始收到成效
I've been in Bosnian refugee camps.
我去过波斯尼亚的难民
Europe s Refugee Problem, Then and Now
欧洲的难民问题 过去和现在
2003 Global Refugee Trends , p. 5.
16 2003 Global Refugee Trends , p. 5.

 

Related searches : Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee - Refugee Women - Refugee Shelter - Quota Refugee - Refugee Aid - Refugee Influx - Refugee Relief - Refugee Rights - Refugee Protection - Refugee Agency