Translation of "refusal to sign" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Refusal - translation : Sign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jamaica Refusal of access to port facilities
5. 牙买加 拒绝使用港口设施
Jamaica Refusal of access to port facilities 7
5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8
Armenia's refusal of Azerbaijani rescue teams to help after its earthquake was not a positive sign, since democratization and stability in the southern Caucasus would only be possible once all the States in the region were willing to cooperate.
亚美尼亚拒绝阿塞拜疆救援队在其地震后帮忙 这不是积极的现象 因为在南部高加索的民主化和稳定 唯有在该区域所有国家愿意合作的情况下才有可能
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
On 24 August 2000, he applied to RRT to appeal the refusal.
2000年8月24日 他就拒绝签证向复审庭提出了上诉
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
The Iraqis sense all of this. Bush s refusal to set a deadline for withdrawing troops is not taken as a sign of resolve, but as a statement of America s intent to remain in Iraq, establish a puppet regime, control the country s oil and set up permanent military bases.
伊拉克人明白所有的一切 布什拒绝为撤军设置最后期限并不被认为是决心的表现 而被看作是美国企图继续驻军伊拉克 建立傀儡政权 控制该国石油和建立永久性军事基地的声明
refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations and
拒绝接受没有落实维和部建议的国家派遣的军事观察员
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
The record failed to reflect the judge's refusal to allow the defence to question the defence experts.
诉讼记录没有反映法官不允许被被告向辩方专家提问这一情况
Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities
事 由 拒绝一个宗教协会注册以及由此对该协会开展活动的限制
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
因此以地址位于居民区为由而拒绝对奎师那宗教团体进行登记 是不合理的
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23. 拒绝司法协助时应说明理由
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
二十三 拒绝司法协助时应当说明理由
The principal remedy available to him was judicial review of the refusal to grant him refugee status in March 1998.
但是 这项分析的目的是要决定涉案人本人如果被遣返是否会有受到酷刑的危险
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
(e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程
Direct dialogue between Belgrade and Pristina and the local participation of Kosovo Serbs are blocked by Belgrade's refusal to engage.
由于贝尔格莱德拒绝参加 贝尔格莱德 普里什蒂纳直接对话以及科索沃塞族在地方一级的参与受到阻挠
No sign to this effect.
而其实并没有禁止入内的标志
The Working Group told the authorities that it considered a refusal to allow it to visit a detainee under such pretexts unacceptable.
工作组告诉该国当局 工作组认为 在此类借口下拒绝允许其探访被拘留者是不能接受的
Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP).
Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款
For example, by refusing to sign the fiscal compact, which imposes stricter controls on national spending in the eurozone, the UK has forced the arrangement to operate outside EU mechanisms. The UK s rationale for its refusal that no protocol was included in the treaty exempting the financial sector from certain regulations suggests that similar outcomes can be expected in future negotiations.
比如 英国拒绝签署向欧元区国家施加更严格国民支持控制的财政契约 迫使这一安排在欧盟机制之外实行 英国的拒绝理由 条约没有包括让金融部门免于某些监管的协议 表明 后续谈判也可能出现类似结果
Accordingly, the State party's courts were correct in dismissing the authors' appeals against the C.R.N. 's refusal to register the association.
因此 缔约国法院驳回提交人对宗民委拒绝登记该协会所提出的上诉是正确的
Don't forget to sign your name.
不要忘記簽上你的名字
When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet.
當眾 人 聚集 的 時候 耶穌開講說 這世代 是 一 個邪惡 的 世代 他 們求 看 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看
When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet.
當 眾 人 聚 集 的 時 候 耶 穌 開 講 說 這 世 代 是 一 個 邪 惡 的 世 代 他 們 求 看 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看
A senior officer then waved his gun at the complainant's colleague, making it clear to him that refusal to carry out missions meant death .
一位高级军官便对申诉人的同事挥舞手枪 明白告诉他拒绝执行任务 就得死
The most serious problems the region faces are Israel's continued pursuit of illegal policies and practices and its refusal to respond to peace initiatives.
该区域面临的最严重问题是以色列继续实行非法的政策和做法 拒绝响应和平倡议
Instead, the State party has sought to justify the expulsion of the author from University because of her refusal to comply with the ban.
但是 缔约国已经设法说明提交人因拒绝遵守禁令而被大学开除是合理的
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
一 個邪惡 淫亂 的 世代 求 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 看 耶穌 就 離開 他 們去了
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 看 耶 穌 就 離 開 他 們 去 了
Sign QSO data for upload to LoTW
签署上传到 LoTW 的 QSO 数据
He was forced to sign the document.
他被迫在文件上簽字
However, the Middle East region has no such treaty because of Israel's refusal to accede to the NPT and subject its nuclear facilities to IAEA inspection.
但是 由于以色列拒绝加入 不扩散条约 并让其核设施接受原子能机构的视察 中东地区依然没有这类条约
The problem is not with United Nations resolutions, but rather with Israel's refusal to implement them, because it is not being pressured to do so.
问题不在于联合国的决议 而在于以色列拒绝执行它们 因为没有向以色列施压 要求它执行决议
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas
耶穌 回答 說 一 個 邪惡 淫亂 的 世代 求 看 神蹟 除了 先知 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas
耶 穌 回 答 說 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 看 神 蹟 除 了 先 知 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看
Sign language.
手语
One delegation observed that a refusal could also come from an authority and not merely from an official.
一个代表团指出 不仅仅是官员 机关也可作出拒绝决定
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
诉讼程序记录不是逐字记录 其中根本没有提到法官拒绝(提问)之事
Concerning the proposed international investigation, counsel argues that the only reason for Egypt's refusal to cooperate lies in its breach of the guarantees provided.
考虑到提议中的国际调查 律师争辩说 埃及拒绝进行合作的唯一原因在于它已经违反了所提供的外交保证
And so they had to cram the sign.
只能缩小间距
Koko was taught to communicate via sign language.
可可学会如何用手语进行交流
It's just a sign of things to come.
它仅仅是一个将要发生变化的信号
And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script.
进一步来说 有些符号 常常出现在文章结尾 像是这壶型的记号 事实上 这记号刚好是 在这些文句中最常出现的记号

 

Related searches : To Sign - Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal