Translation of "regarding different aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were exploring different aspects of ourselves. | 我们正从不同的角度探索自己 |
| It covers different aspects of Aviation sphere. | 它涉及航空领域的不同方面 |
| Regarding which they hold different views. | 就是他们所争论的消息 |
| Regarding which they hold different views. | 就是他們所爭論的消息 |
| There is many different aspects to free diving. | 自由潜水有很多种 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
| We believe that both arguments are credible. They reflect different aspects of reality. | 我们认为 这两种观点都是有道理的 它们反映出现实情况的不同侧面 |
| The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action. | 其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由 |
| Part Section A deals with comments expressed on various aspects regarding the review of the implementation process. | A部分针对执行进程审评各个方面表达的意见 |
| It cannot provide solutions to the problems of 2005, which are different in all their aspects. | 2005年 各方面的问题已经截然不同 维持现状无法解决这些问题 |
| The Court is concluding a wide range of agreements to facilitate different aspects of its operations. | 法院缔结了一系列协定 促进其各方面业务 |
| The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
| But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome. | 但是后来产生的一个想法 是坐在不同交通工具上 用不同速度穿越罗马 展现罗马城的各个角度 |
| Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic. | 11. 自1989年起 两国根据提到南大西洋实际问题的主权模式商定临时谅解 |
| It's just to tell you that in that red section of the brain stem, there are, to make it simple, all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior, different aspects of our body. | 这只是要告诉你 在脑干红色的区域 简单说 有一些与制作脑地图的分子相呼应的 小方块 这些脑地图包括我们身体内部的各个方面 以及身体本身的各个方面 |
| The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course. | 有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺 |
| Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i). | 项目4 (c) 技术的开发和转让 |
| Members of the mission interacted with various Haitian actors and collected updated information regarding central aspects of the present situation in the country. | 代表团成员同海地不同行动者进行了交往 收集了有关该国目前状况核心方面的最新信息 |
| Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion. | 有大量不同的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共同的处理方式 这会引起冲突和混淆 |
| Several authorities, engaged in different aspects of the overall counter terrorism efforts, meet within the so called Counter terrorism Contact Group. | 从事全面反恐工作的不同方面的几个机构在所谓的反恐联络小组内开会 |
| Moreover, provisions regarding disarmament, demobilization and reintegration should continue to address not only the political and security aspects, but also the social and economic aspects, especially the needs of former combatants, including women and children, and of receiving communities. | 此外 关于冲突后解除武装 复员和重返社会的规定不仅要继续解决政治和安全方面问题 而且要解决社会和经济方面问题 特别是前战斗人员包括妇女儿童的需要及接收这些人员的社区的需要 |
| We have some concerns regarding two aspects of their draft, as we want to see a Security Council that is more legitimate, effective and accountable. | 我们对它们的草案中的两个问题有所关切 因为我们希望建成一个更加合理 有效 问责的安理会 |
| The Special Rapporteur also participated in meetings and conferences at various academic institutions around the world relating to different aspects of his mandate. | 特别报告员还在世界各地各学术机构参加了与其任务各不同方面相关的会议和大会 |
| Regarding the responsibilities of the couple following marriage, these are also different, both before the Law and under the Customary Law. | 关于夫妻婚后的责任 在法律面前和习惯法的规定下也是不同的 |
| The consultation consisted of presentations by representatives of UNESCO and NGOs specializing in cultural rights and independent experts on different aspects of cultural rights. | 6. 教科文组织和专门从事文化权利的非政府组织代表以及关于文化权利各个方面的独立专家在磋商会议上作了介绍 |
| The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing. | 在进行公开情况介绍后举行了非正式磋商 在磋商期间 安理会成员同普龙克先生讨论了情况介绍涉及的不同方面 |
| Various aspects of the question of chemical and bacteriological (biological) weapons have been considered by the General Assembly at different times under several items. | 大会曾于不同时候 在若干项目下审议了化学武器和细菌(生物)武器问题的各个方面 |
| According to the report, information submitted by States highlighted three different aspects of the enforcement of the arms embargo, namely, the legal measures to criminalize breaches of the arms embargo various safeguards to prevent nationally produced weapons and ammunition from being diverted and formulation of a normative framework to guide decisions regarding arms transfers. | 根据该报告 各国提交的资料强调了强制执行武器禁运的三个不同方面 即 将违反武器禁运定为刑事罪的法律措施 防止本国制造的武器和弹药流入非法渠道的各种保障措施 制订用于指导武器转让方面决定的规范性框架 |
| That would help to raise awareness of the need to promote the active participation of women in decision making regarding all aspects of conflict prevention and peacebuilding. | 这将有助于提高对促进妇女积极参加预防冲突与建设和平所有各方面工作决策的必要性的认识 |
| During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements. | 46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性 |
| Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype. | 因为如果这个假说是真的 会给我们的研究带来巨大影响 特别是不同的 自闭症的显现 |
| I met Sanghamitra eight years ago when I was in Bangalore organizing a workshop with leaders of different NGO's working in some of the hardest aspects of society. | 在八年前我在班加罗尔遇到僧伽蜜多 僧伽蜜多 组织与不同非政府组织的领导人开 关注一些社会最难的方面 |
| For example, certain aspects of the legal and regulatory environment relating to businesses in European countries can be quite different from those in the United States or Japan. | 例如 欧洲国家立法和规章体系的某些方面可能与美国或日本大不相同 |
| The different positions regarding the profession as well as a different impulsive ideological approach to a series of issues, leads to the conclusion that the female component of the journalist profession is discreet, or, to be exact, potentially discreet. | 两性对新闻职业的不同看法以及对一系列问题的不同反应 使人们得出这样一种结论 即让女性从事新闻工作是明智之举 准确地说 可能是明智之举 |
| He expressed the hope that the Special Committee would promote an educational process in Puerto Rico, regarding all aspects of decolonization with emphasis on mechanisms such as the Constitutional Assembly on Status. | 他表示希望特别委员会就非殖民化的所有方面在波多黎各促进教育进程 并着重地位问题制宪会议等机制 |
| Following a natural disaster, discrimination may arise in the distribution of humanitarian and reintegration assistance as well as in other aspects of the response, such as in decisions regarding relocation and resettlement. | 自然灾害发生后 在分发人道主义援助和重新融入社会援助时 以及在应对工作的其他方面 如关于搬迁和重新安置的决定中 都有可能出现歧视问题 |
| It's going to be looked at by this camera, analyze his movements, it's going to let Dan bring out all the different aspects of his music that he wants to. | 摄像头会监控丹 分析他的动作 让他随心所欲地展示他音乐的方方面面 |
| Experts discussed linkages between the different aspects of Annex D of the July package, in particular the linkages between the proposed trade facilitation measures and countries' capacity to implement them. | 43. 专家们讨论了 7月套案 附件D不同方面之间的联系 尤其是拟议的贸易便利化措施与国家执行能力之间的联系 |
| The Working Group next considered only the electronic commerce aspects of draft article 54 with respect to the right of control, and draft articles 59 and proposed article 61 bis regarding the transfer of rights. | 206. 工作组接着只审议了有关控制权的第54条草案 有关权利转让的第59条草案和拟议的第61条之二中涉及电子商务的问题 |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women. | 8. 请秘书长向大会第六十二届会议报告本决议的执行情况 讨论增强农村妇女权力的各个不同方面 |
| The campaign began in 2002 with a joint three day seminar of the Nordic and Baltic countries Trafficking in Women the Modern Slave Trade , which dealt with different aspects of the issue. | 2002年 该运动以北欧和波罗的海国家题为 贩运妇女 现代奴隶贸易 的为期三天的研讨会为始 该研讨会涉及到贩运妇女这一问题的各个方面 |
| Ms. Hampson suggested that in the future the working group should identify a theme with the view that there would be three or four reports on different aspects of the same theme. | 10. 汉普森女士建议今后工作组应当确定一个主题 这样可就同一个主题的不同方面提出三 四份报告 |
| It would be a single draft resolution, under one agenda item, covering the different aspects of security, reconstruction and governance, so far dealt with under parts A and B of the resolution. | 那将是一个议程项目下的单一决议草案 涵盖迄今在决议第一和第二部分处理的安全 重建和施政等不同方面 |
| A LEG side event is also planned for the eleventh session of the COP, covering the work of the LEG since its inception, including on different aspects of NAPA preparation and implementation. | 也计划为缔约方会议第十一届会议举行会外活动 涵盖专家组成立以来的工作 包括国家适应行动方案的编制和执行的各方面 |
Related searches : Aspects Regarding - Different Aspects - Regarding These Aspects - Regarding All Aspects - In Different Aspects - From Different Aspects - Under Different Aspects - For Different Aspects - Consider Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects