Translation of "aspects regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action. | 其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由 |
| Part Section A deals with comments expressed on various aspects regarding the review of the implementation process. | A部分针对执行进程审评各个方面表达的意见 |
| Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic. | 11. 自1989年起 两国根据提到南大西洋实际问题的主权模式商定临时谅解 |
| Members of the mission interacted with various Haitian actors and collected updated information regarding central aspects of the present situation in the country. | 代表团成员同海地不同行动者进行了交往 收集了有关该国目前状况核心方面的最新信息 |
| Moreover, provisions regarding disarmament, demobilization and reintegration should continue to address not only the political and security aspects, but also the social and economic aspects, especially the needs of former combatants, including women and children, and of receiving communities. | 此外 关于冲突后解除武装 复员和重返社会的规定不仅要继续解决政治和安全方面问题 而且要解决社会和经济方面问题 特别是前战斗人员包括妇女儿童的需要及接收这些人员的社区的需要 |
| We have some concerns regarding two aspects of their draft, as we want to see a Security Council that is more legitimate, effective and accountable. | 我们对它们的草案中的两个问题有所关切 因为我们希望建成一个更加合理 有效 问责的安理会 |
| That would help to raise awareness of the need to promote the active participation of women in decision making regarding all aspects of conflict prevention and peacebuilding. | 这将有助于提高对促进妇女积极参加预防冲突与建设和平所有各方面工作决策的必要性的认识 |
| He expressed the hope that the Special Committee would promote an educational process in Puerto Rico, regarding all aspects of decolonization with emphasis on mechanisms such as the Constitutional Assembly on Status. | 他表示希望特别委员会就非殖民化的所有方面在波多黎各促进教育进程 并着重地位问题制宪会议等机制 |
| Following a natural disaster, discrimination may arise in the distribution of humanitarian and reintegration assistance as well as in other aspects of the response, such as in decisions regarding relocation and resettlement. | 自然灾害发生后 在分发人道主义援助和重新融入社会援助时 以及在应对工作的其他方面 如关于搬迁和重新安置的决定中 都有可能出现歧视问题 |
| The Working Group next considered only the electronic commerce aspects of draft article 54 with respect to the right of control, and draft articles 59 and proposed article 61 bis regarding the transfer of rights. | 206. 工作组接着只审议了有关控制权的第54条草案 有关权利转让的第59条草案和拟议的第61条之二中涉及电子商务的问题 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
| Logistical aspects | 后勤方面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Regional aspects | 七. 区域方面 |
| Regional aspects | 三. 区域方面 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| Security aspects | 安全方面 |
| Financial aspects | 四. 财政方面 |
| Security sector aspects | 安全部门方面 |
| Water authorities or coordinating bodies should have the competence to integrate all aspects of water management and should be rendered competent to arbitrate among the various competing demands, and diverging interests regarding groundwater abstraction and use, both short and long term. | 1. 水务局或水协调机构应拥有统筹水管理所有方面的管辖权 并应有资格对于在地下水的短期和长期引水和使用方面存在的各种竞争性要求 不同利益进行仲裁 |
| Australia has pleasure in responding to the request from the Counter Terrorism Committee of the United Nations Security Council for further information on a few aspects of Australia's fourth report to the Committee regarding the implementation of Resolution 1373 (2001). | 联合国安全理事会反恐怖主义委员会就澳大利亚向委员会提交的第1373(2001)号决议执行情况第四次报告内的几个方面 要求提供进一步资料 澳大利亚很高兴就此提出答复 |
| International and systemic aspects | 国际和制度方面的因素 |
| Domestic Violence Legal Aspects | 家庭暴力 法律方面 |
| Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market. | 事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策 |
| Please provide any other information you believe is important for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to consider at this stage regarding aspects of, or difficulties in, implementing the Convention other than those mentioned above. | 44. 除以上提到的各点之外 请提供你认为对于联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议在目前阶段就执行公约的各个方面或各种困难进行审议是重要的任何其他信息 |
| Regarding your second proposal, the United States believes that this particular item would have to be reformulated or replaced, as it would duplicate the work of the panel of governmental experts that will meet in 2006 to study verification in all its aspects. | 关于你的的第二项提议 美国认为这一具体项目的表达方式必须调整或被取代 因为它会重复2006年举行的政府专家小组研究所有方面的核查的工作 |
| This situation has several aspects. | 23. 这一情况包括几个方面 |
| Constitutional, legal and political aspects | 二. 宪政 法律和政治方面 |
| C. Procedural aspects of ERAs | C. 电子逆向拍卖的程序方面 |
| (6) The reorganization shall enable the listed company to be independent from the actual controllers and their affiliates in aspects of business operation, assets, finance, personnel and organization, and to comply with relevant provisions of the CSRC regarding the independence of listed companies and | ( 六 ) 有利于 上市 公司 在 业务 , 资产 , 财务 , 人员 , 机构 等 方面 与 实际 控制 人 及其 关联 人 保持 独立 , 符合 中国 证监会 关于 上市 公司 独立性 的 相关 规定 |
| 11. Invites those countries that have not done so to consider ratifying or acceding to international agreements and conventions related to transit trade and transport, and invites landlocked and transit countries to consider concluding bilateral or subregional intergovernmental agreements regarding various aspects of transit transport | 11. 邀请尚未批准或加入有关过境贸易和运输的国际协定和公约的国家考虑这样做 并邀请内陆和过境国家考虑缔结有关过境运输各个方面的双边或分区域政府间协定 |
| Australia has pleasure in responding to the request from the Counter Terrorism Committee of the United Nations Security Council for further information on aspects of Australia's fifth report to the Committee regarding the implementation of Resolution 1373 (2001), which was submitted on 15 February 2005. | 联合国安全理事会反恐怖主义委员会要求澳大利亚就其2005年2月15日提交委员会的关于第1373 2001 号决议执行情况的第五次报告的一些方面提供进一步的资料 澳大利亚很高兴提供这种资料 |
| Please provide any other information you believe is important for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to consider at this stage regarding aspects of, or difficulties in, implementing the Migrants Protocol, other than those mentioned above. | 19 除以上提到的各点之外 请提供你认为对于联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议在目前阶段就执行移民议定书的各个方面或各种困难进行审议是重要的任何其他信息 |
| All of those aspects are crucial. | 所有这些方面都很关键 |
| Draft articles containing electronic commerce aspects | 涉及电子商务问题的条款草案 |
Related searches : Regarding Different Aspects - Regarding These Aspects - Regarding All Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects