Translation of "under different aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion. | 有大量不同的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共同的处理方式 这会引起冲突和混淆 |
| We were exploring different aspects of ourselves. | 我们正从不同的角度探索自己 |
| It covers different aspects of Aviation sphere. | 它涉及航空领域的不同方面 |
| There is many different aspects to free diving. | 自由潜水有很多种 |
| Various aspects of the question of chemical and bacteriological (biological) weapons have been considered by the General Assembly at different times under several items. | 大会曾于不同时候 在若干项目下审议了化学武器和细菌(生物)武器问题的各个方面 |
| It would be a single draft resolution, under one agenda item, covering the different aspects of security, reconstruction and governance, so far dealt with under parts A and B of the resolution. | 那将是一个议程项目下的单一决议草案 涵盖迄今在决议第一和第二部分处理的安全 重建和施政等不同方面 |
| We believe that both arguments are credible. They reflect different aspects of reality. | 我们认为 这两种观点都是有道理的 它们反映出现实情况的不同侧面 |
| It cannot provide solutions to the problems of 2005, which are different in all their aspects. | 2005年 各方面的问题已经截然不同 维持现状无法解决这些问题 |
| The Court is concluding a wide range of agreements to facilitate different aspects of its operations. | 法院缔结了一系列协定 促进其各方面业务 |
| Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization. | 在其领导下 一名管政策的副主任负责联网的发展和宣传活动 另一名副主任管理本组织所经营的不同方案的实际运作 |
| Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | 已在第12条项下详细讨论了有关保健方面的情况 |
| The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
| But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome. | 但是后来产生的一个想法 是坐在不同交通工具上 用不同速度穿越罗马 展现罗马城的各个角度 |
| Risk evaluations conducted under different international bodies | 3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价 |
| It's just to tell you that in that red section of the brain stem, there are, to make it simple, all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior, different aspects of our body. | 这只是要告诉你 在脑干红色的区域 简单说 有一些与制作脑地图的分子相呼应的 小方块 这些脑地图包括我们身体内部的各个方面 以及身体本身的各个方面 |
| The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course. | 有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺 |
| Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i). | 项目4 (c) 技术的开发和转让 |
| Several authorities, engaged in different aspects of the overall counter terrorism efforts, meet within the so called Counter terrorism Contact Group. | 从事全面反恐工作的不同方面的几个机构在所谓的反恐联络小组内开会 |
| Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies | A. 在各不同国际机构主持下进行的风险评价的要求之间的差别 |
| The use of CACs under different jurisdictions was also strongly encouraged. | 45. 大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条款 |
| The Special Rapporteur also participated in meetings and conferences at various academic institutions around the world relating to different aspects of his mandate. | 特别报告员还在世界各地各学术机构参加了与其任务各不同方面相关的会议和大会 |
| Equal weight must be given to all aspects of commitments undertaken by States parties under the NPT. | 34. 必须同样重视缔约国在 不扩散条约 所作的承诺的所有各方面 |
| The consultation consisted of presentations by representatives of UNESCO and NGOs specializing in cultural rights and independent experts on different aspects of cultural rights. | 6. 教科文组织和专门从事文化权利的非政府组织代表以及关于文化权利各个方面的独立专家在磋商会议上作了介绍 |
| The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing. | 在进行公开情况介绍后举行了非正式磋商 在磋商期间 安理会成员同普龙克先生讨论了情况介绍涉及的不同方面 |
| The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied. | 20. 在不同支柱和区域方案下采取的战略当然有所不同 |
| They have not been used as a substitute for air delivered cluster bombs, as the two types are used under different circumstances for different purposes. | 它们不是用来替代空投集束炸弹的 因为这两种武器使用的场合不同 目的也不一样 |
| Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic. | 11. 自1989年起 两国根据提到南大西洋实际问题的主权模式商定临时谅解 |
| Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype. | 因为如果这个假说是真的 会给我们的研究带来巨大影响 特别是不同的 自闭症的显现 |
| I met Sanghamitra eight years ago when I was in Bangalore organizing a workshop with leaders of different NGO's working in some of the hardest aspects of society. | 在八年前我在班加罗尔遇到僧伽蜜多 僧伽蜜多 组织与不同非政府组织的领导人开 关注一些社会最难的方面 |
| For example, certain aspects of the legal and regulatory environment relating to businesses in European countries can be quite different from those in the United States or Japan. | 例如 欧洲国家立法和规章体系的某些方面可能与美国或日本大不相同 |
| Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition. | 根据澳大利亚的联邦政府制度 国家和领土控制与管理枪枝及其零部件的许多方面 澳大利亚政府目前正同国家和领土协商关于执行议定书的问题 |
| It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help. | 这是一次不同类型的浩劫 并且逃避并不能解决任何问题 |
| It's going to be looked at by this camera, analyze his movements, it's going to let Dan bring out all the different aspects of his music that he wants to. | 摄像头会监控丹 分析他的动作 让他随心所欲地展示他音乐的方方面面 |
| Experts discussed linkages between the different aspects of Annex D of the July package, in particular the linkages between the proposed trade facilitation measures and countries' capacity to implement them. | 43. 专家们讨论了 7月套案 附件D不同方面之间的联系 尤其是拟议的贸易便利化措施与国家执行能力之间的联系 |
| In the period under review, over 85 new candidates from 35 different countries enrolled in the course. | 在报告所涉期间 有来自35个不同国家的85名新学员在该课程注册 |
| Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. | 不同的外力会带来不同的结构 你还可以 加上一些导电的纤维 将其改造成一个传感器 |
| Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. | 债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行 |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women. | 8. 请秘书长向大会第六十二届会议报告本决议的执行情况 讨论增强农村妇女权力的各个不同方面 |
| The campaign began in 2002 with a joint three day seminar of the Nordic and Baltic countries Trafficking in Women the Modern Slave Trade , which dealt with different aspects of the issue. | 2002年 该运动以北欧和波罗的海国家题为 贩运妇女 现代奴隶贸易 的为期三天的研讨会为始 该研讨会涉及到贩运妇女这一问题的各个方面 |
| Ms. Hampson suggested that in the future the working group should identify a theme with the view that there would be three or four reports on different aspects of the same theme. | 10. 汉普森女士建议今后工作组应当确定一个主题 这样可就同一个主题的不同方面提出三 四份报告 |
| A LEG side event is also planned for the eleventh session of the COP, covering the work of the LEG since its inception, including on different aspects of NAPA preparation and implementation. | 也计划为缔约方会议第十一届会议举行会外活动 涵盖专家组成立以来的工作 包括国家适应行动方案的编制和执行的各方面 |
| Using the above hypothesis as a starting point, in the programme of work under my mandate I intend to analyse information on the following aspects | 11. 根据上述假设 在我负责的工作方案中我打算分析以下方面的资料 |
| These focus on, among other aspects, legislative reform, capacity building within the criminal justice system and improving the conditions under which young offenders are incarcerated. | 除其他方面外 这些项目的重点是法律改革 刑事司法系统内的能力建设以及改善少年犯的监禁条件 |
| Unfortunately, there are two further and even more problematic aspects of uncertainty. These arise where we are unsure not just about how likely different outcomes are, but also about which outcomes are relevant. | 不幸的是 不确定性还有两个更深层次且麻烦更大的方面 我们不但难以确定不同产物出现的概率 对哪些产物与事件相关也一无所知 哪个选项应该被考虑 在不同观点和利益下这些究竟意味着什么 我们应该如何区分并在成本和收益找出最优选项 |
| The most recent development policies and practices recognize the need for understanding the connections between the different aspects of development, in particular between legal and non legal features of the process of development. | 最近的发展政策和做法认识到需要理解不同发展方面的联系 特别是发展过程中的法律和非法律特征 |
Related searches : Different Aspects - Regarding Different Aspects - In Different Aspects - From Different Aspects - For Different Aspects - Consider Different Aspects - Under Economic Aspects - Under Risk Aspects - Under Legal Aspects - Under These Aspects - Under Certain Aspects - Under All Aspects - Under Different Jurisdictions - Under Different Names