Translation of "regarding this issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| IMC qualified this as a lack of political will, and intends to submit a petition to the new Government regarding this issue. | 执行监测委员会将此称之为政治意愿 打算就此问题向新政府提出请愿 |
| Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 1 | 工作组就问题1得出的结论 |
| Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 2 | 工作组就问题2得出的结论 |
| Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 3 | 工作组就问题3得出的结论 |
| Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4 | 工作组就议题4达成的结论 |
| Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 5 | 工作组就议题5达成的结论 |
| However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding. | 但是 厄立特里亚当局尚未就这个问题作出反应 |
| Both of the foregoing provide the best possible information to the Security Council to assist it in its decision making regarding this very important issue. | 上述两项措施可向安全理事会提供最佳信息 协助其就此项极其重要的问题作出决定 |
| Relevant Sub Commission resolutions regarding this issue are 6 B (XXXI) of 13 September 1978 1987 31 1988 31 1990 30 1991 115 and 1992 3. | 17. 小组委员会有关这个问题的决议 包括1978年9月13日第6B(XXXI)号决议 第1987 31 1988 31 1990 30 1991 115和1992 3号决议 |
| Mr. Flinterman sought clarification on the new Penal Code regarding the issue of custom or honour crimes. | 15. Flinterman先生要求就习俗或名誉犯罪问题 对新 刑法典 予以澄清 |
| 1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents? | 1.7 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题 巴西是否发放全国身份证件 |
| The only way to reach consensus and resolve the issue democratically was to put aside divisions regarding status preferences. | 实现共识和以民主方式解决问题的惟一途径是将关于地位优先权问题的分歧放在一边 |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the issue of interim measures of protection. | 委员会称赞工作组迄今为止在临时保全措施问题上取得的进展 |
| The United Nations is aware of the continued willingness of the Argentine Government to reach a just, peaceful and lasting solution to this pressing issue regarding the foreign policy of the Argentine Republic. | 17. 联合国认识到阿根廷政府一直抱着就此问题找出解决办法的意愿 这是本国对外政策的优先事项 |
| This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
| To request that the secretariat write a further letter to the Government of Bangladesh regarding the exchange rates used for claims payment expressing the Council's preoccupation on this issue to invite a delegation to attend the next informal meeting of the Working Group and to keep this issue on the agenda of the Governing Council. | 要求执行秘书就支付索赔所使用的汇率问题再次致函孟加拉国政府 表达理事会对这一问题的关注 邀请一个代表团出席工作组下一轮非正式会议 将这一议题保留在理事会的议程上 |
| The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization. | 56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作 |
| There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking. | 142. 大众电视上放映了大量的纪录片 它们都是用来提高公众对贩运问题的认识的 |
| It was widely felt that the matter was better left to national laws, despite the desirability of a uniform provision regarding that issue. | 与会者普遍认为 尽管有一项关于这一问题的统一条款是可取的 但这一事项最好还是留给国家法律处理 |
| Regarding the listing of examples of situations that constituted peacebuilding, it was noted that attempts to exemplify it would complicate the issue further. | 就例举构成建设和平的各种情况而言 有人指出 试图用例举的方法来处理此事 只会使问题更加复杂化 |
| Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned. | 男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念 其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| This issue isn't just theoretical. | 这是个很现实的问题 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| He let out the secret regarding this matter. | 在这点上他泄露了秘密 |
| On 17 February 2005, the Secretariat received comments regarding the issue of freedom of contract from the United Nations Conference on Trade and Development. | 2005年2月17日 秘书处收到联合国贸易和发展会议关于合同自由问题的评述 |
| Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. | 关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 |
| Allow me, as the elected President of the Iranian people, to outline the other main elements of my country's initiative regarding the nuclear issue. | 请允许我作为伊朗人民的民选总统 概述我国有关核问题倡议的其他主要内容 |
| Why is this a big issue? | 为什么这是一个重要的问题 |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| And this is a major issue. | 这才是问题所在 |
| OECD has worked on this issue. | 59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作 |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 难道你们藐视这训辞 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 難道你們藐視這訓辭 |
| of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates. | 国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一 |
| I agree with you on this issue. | 我同意你對這問題的看法 |
| We will report further on this issue. | 我们将就这个问题提出进一步报告 |
| Recalling its previous resolutions on this issue, | 回顾委员会以往关于这个问题的各项决议 |
| Recalling all previous resolutions on this issue, | 回顾委员会以往关于这个问题的所有决议 |
| The meeting took note of this issue. | 会议注意到了这个议题 |
| The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
Related searches : Issue Regarding - This Regarding - Regarding This - This Issue - Regarding An Issue - Regarding Your Issue - Regarding The Issue - Regarding That Issue - An Issue Regarding - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic