Translation of "this regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
| He let out the secret regarding this matter. | 在这点上他泄露了秘密 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 难道你们藐视这训辞 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 難道你們藐視這訓辭 |
| Our company will implement new price standards regarding this product. | 关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
| The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area. | 圣保罗共识 提出了该领域技术合作的若干原则 |
| My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | 关于本来文 我持反对意见的理由如下 |
| This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding | 这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施 |
| This emergence was accompanied by a wide information and sensitization campaign regarding domestic violence. | 随着这个问题的出现 国内广泛开展了关于家庭暴力的宣传教育运动 |
| The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. | 讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 |
| Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS | 年轻人能够获得正确信息 了解人们对性行为和性传播疾病的态度 但是他们没有利用这些信息 另外 有关艾滋病的信息不属实 |
| However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. | 总之 这个事件说明了 对于这些层出不穷的网络武器 西方社会的担忧有增无减 |
| Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation. | 本文件因收集最新出席情况而迟交 |
| IMC qualified this as a lack of political will, and intends to submit a petition to the new Government regarding this issue. | 执行监测委员会将此称之为政治意愿 打算就此问题向新政府提出请愿 |
| The Committee regrets that it did not receive sufficient information regarding this problem and the measures taken in this respect by HKSAR. | 委员会感到遗憾的是 委员会并未收到有关这一问题的充分资料 以及香港特区在这方面采取措施的情况 |
| Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law. | (f) 执行其他有关促进两性平等和实现本法目的的工作和义务 |
| This rule is further supported by obligations regarding both prisoners of war and civilian detainees in humanitarian law. | 这条准则进一步得到人道主义法中关于政府和平民被拘留者的义务的支持 |
| This co operation begins with informing the Foreign Authority regarding the involvement of the citizens of their country. | 合作一开始是向外国当局通报其公民卷入人口贩运活动的情况 |
| Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document. | 9. 关于会议组织安排的进一步细节可能在本文件的一个增编中提供 |
| The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter. | 项目厅薪金组负责核对工作 并就此事与开发计划署进行讨论 |
| The notice referred to in paragraph 1 of this rule shall contain or be accompanied by information regarding | 2. 本条第1款提到的通知应载有或附有下列方面的资料 |
| This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. | 在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的 |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的 |
| It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration. | 预期这将大大改进执行情况 解决译音不准问题 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Conclusions regarding the survey | F. 关于调查的结论 |
| Therefore, fathers, who have full legal coverage for this, take all important decisions regarding the life of the child or children. | 因此 父亲对孩子负有全部法律责任 所有关于孩子生活的重大决定都由他们做出 |
| This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions. | 这一形势应当已经恰当地反映在联合国的各项决定 包括有关分摊经费的决定中 |
| This situation should have been appropriately reflected in the decisions of the United Nations, including those regarding the assessment of contributions. | 这一情况应在联合国的决定 包括关于摊款的决定中得到适当反映 |
| It was suggested that this provision should be revisited once the Working Group has made its decision regarding exclusive jurisdiction clauses. | 据建议 一旦工作组就排他性管辖权条款作出决定 即应再次审议这一条文 |
| Some concern was expressed regarding whether, in light of this explanation, the word assurance should be used in paragraph (1)(b). | 有与会者对根据这种解释是否第1(b)款应使用 保证 一词表示关切 |
| This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development. | 这一出版物将全面介绍与全球价值链及其对经济发展的作用的资料和建议 |
| This development will have potentially serious negative implications regarding security in the region and reliability of the global non proliferation regime. | 这一情况可能对该区域的安全和全面的不扩散体制的可靠性造成严重的负面影响 |
| This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection. | 这一简册的读者预计将是政策制定者 从海岸保护的角度出发 汇聚了与海岸生态系统价值有关的所有信息 |
| In this regard, there were discussions regarding Ramsar playing a more active role in the reactivation of TPN 1 under UNCCD. | 在这方面 就 拉姆萨尔公约 在根据 荒漠化公约 重新启动主体方案网络1方面发挥更为积极作用问题进行了讨论 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. 表示关注 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims. | 这样一来 保障人权的保护标准就提高了 保护受害最重的妇女的人权更是如此 |
| This activity showed that UNCTAD was concerned with the development of less advanced countries, particularly regarding their productive capacity and international competitiveness. | 这项活动表明贸发会议关注较不发达国家的发展 尤其是其生产能力和国际竞争力方面 |
| This was a result of their inability to convince President Mbeki to reverse his ruling regarding the laws promulgated by President Gbagbo. | 其原因在于 新生力量无法说服姆贝基总统改变对巴博总统颁布的法律作出的裁决 |
Related searches : Regarding This - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question - Regarding This Project - Regarding This Issue