Translation of "this is regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
This is a question regarding terminology. | 49. 这是一个关于术语的问题 |
Yes, and what is this regarding? | 我帮不帮你 也无所谓 教授 |
So is this the matter regarding which you laze? | 难道你们藐视这训辞 |
So is this the matter regarding which you laze? | 難道你們藐視這訓辭 |
I think this is the best way regarding the Bureau. | 我认为 在主席团问题上 这是最好的办法 |
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | 关于本来文 我持反对意见的理由如下 |
This priority is also delineated by a constellation of national organizations regarding space activities. | 一系列国家机构也说明了这种优先性 |
But, Marcus, with Plautius regarding her as his daughter, I mean, is this ethical? | 但波提对女儿的关心 我是说 这样合适吗 |
The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter. | 项目厅薪金组负责核对工作 并就此事与开发计划署进行讨论 |
I wish to warn you that the law regarding perjury in this country is very severe. | 我想先警告你 在我们国家 对于伪证罪的处罚是很严厉的 |
However, arguments of this kind are suspect when there is significant uncertainty regarding the demand for services. | 不过,在很难确定对服务的需求时,这种论点就有疑问 |
He let out the secret regarding this matter. | 在这点上他泄露了秘密 |
A criminal inquest was instituted regarding this incident. | 已经按刑事案件对此次事件进行了调查 |
This rule is further supported by obligations regarding both prisoners of war and civilian detainees in humanitarian law. | 这条准则进一步得到人道主义法中关于政府和平民被拘留者的义务的支持 |
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. | 在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 |
Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS | 年轻人能够获得正确信息 了解人们对性行为和性传播疾病的态度 但是他们没有利用这些信息 另外 有关艾滋病的信息不属实 |
You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration. | 预期这将大大改进执行情况 解决译音不准问题 |
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的 |
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的 |
Regarding humanitarian access, the picture is mixed. | 关于人道主义准入 局势有好有坏 |
Our company will implement new price standards regarding this product. | 关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 |
Pisciotta, is this statement strictly relevant to the case we are now trying regarding the massacre at Portella della Ginestra? | 皮斯奧塔 你想說的話是跟我們現在要審理的 波特拉 德拉吉內斯特拉大屠殺 案子有關嗎 |
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
What is your opinion regarding him who forbids | 你告诉我吧 |
What is your opinion regarding him who forbids | 你告訴我吧 |
The situation regarding financing for development is critical. | 有关发展筹资的形势是严峻的 |
The development regarding mental treatment is one example. | 精神病治疗的发展情况就是如此 |
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection. | 这一简册的读者预计将是政策制定者 从海岸保护的角度出发 汇聚了与海岸生态系统价值有关的所有信息 |
The collaboration with the Rescue Coordination Centre North Norway in Bodø regarding development and operation of this service is very good. | 为发展和操作此项服务 与设在博德的北挪威援救协调中心建立了良好的合作关系 |
The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area. | 圣保罗共识 提出了该领域技术合作的若干原则 |
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. | 双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商 |
This just came from our New York office. It's regarding your inquiry. | 这是从我们纽约办公室来的 关于你询问的事儿 |
This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims. | 这样一来 保障人权的保护标准就提高了 保护受害最重的妇女的人权更是如此 |
It is worth noting that the Palestinian Authority was given specific prior intelligence regarding this attack but did nothing to prevent it. | 值得注意的是 巴勒斯坦当局事前曾得到关于这次袭击的具体情报 却根本没有采取任何防范行动 |
So what is your opinion regarding what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
So what is your opinion regarding what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
It is time to initiate discussions regarding these institutions. | 现在应该开始就这些机构展开讨论 |
And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation. | 当你们听见谎言的时候 你们为何不说 我们不该说这种话 赞颂真主 超绝万物 这是重大的诬蔑 |
And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation. | 當你們聽見謊言的時候 你們為何不說 我們不該說這種話 讚頌真主 超絕萬物 這是重大的誣蔑 |
When a pupil leaves school in this way, the school is required to offer advice and guidance regarding the opportunities for further education. | 在学生这样离开学校以后 学校有责任向学生提供关于接受进一步教育的机会的咨询和指导 |
This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding | 这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施 |
Related searches : This Regarding - Regarding This - Is Regarding - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question - Regarding This Project