Translation of "this is regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 难道你们藐视这训辞 |
| So is this the matter regarding which you laze? | 難道你們藐視這訓辭 |
| My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | 关于本来文 我持反对意见的理由如下 |
| The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter. | 项目厅薪金组负责核对工作 并就此事与开发计划署进行讨论 |
| He let out the secret regarding this matter. | 在这点上他泄露了秘密 |
| Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS | 年轻人能够获得正确信息 了解人们对性行为和性传播疾病的态度 但是他们没有利用这些信息 另外 有关艾滋病的信息不属实 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你们确是各执一说的 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 你們確是各執一說的 |
| This rule is further supported by obligations regarding both prisoners of war and civilian detainees in humanitarian law. | 这条准则进一步得到人道主义法中关于政府和平民被拘留者的义务的支持 |
| This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. | 在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 |
| It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration. | 预期这将大大改进执行情况 解决译音不准问题 |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的 |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的 |
| Our company will implement new price standards regarding this product. | 关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
| Regarding humanitarian access, the picture is mixed. | 关于人道主义准入 局势有好有坏 |
| This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection. | 这一简册的读者预计将是政策制定者 从海岸保护的角度出发 汇聚了与海岸生态系统价值有关的所有信息 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area. | 圣保罗共识 提出了该领域技术合作的若干原则 |
| This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims. | 这样一来 保障人权的保护标准就提高了 保护受害最重的妇女的人权更是如此 |
| It is worth noting that the Palestinian Authority was given specific prior intelligence regarding this attack but did nothing to prevent it. | 值得注意的是 巴勒斯坦当局事前曾得到关于这次袭击的具体情报 却根本没有采取任何防范行动 |
| What is your opinion regarding him who forbids | 你告诉我吧 |
| What is your opinion regarding him who forbids | 你告訴我吧 |
| The situation regarding financing for development is critical. | 有关发展筹资的形势是严峻的 |
| This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding | 这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation. | 当你们听见谎言的时候 你们为何不说 我们不该说这种话 赞颂真主 超绝万物 这是重大的诬蔑 |
| And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation. | 當你們聽見謊言的時候 你們為何不說 我們不該說這種話 讚頌真主 超絕萬物 這是重大的誣蔑 |
| And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated. | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated. | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| This emergence was accompanied by a wide information and sensitization campaign regarding domestic violence. | 随着这个问题的出现 国内广泛开展了关于家庭暴力的宣传教育运动 |
| The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. | 讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | 2005年资产管理预算拨款为35 000美元 |
| Information on the efforts regarding voluntary contributions is included (paras. | 19. 报告中列有关于努力争取自愿捐款的资料 第39至41段 |
| (This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. Allah is Sufficient as a Reckoner. | 先知们是传达真主的使命的 他们畏惧他 除真主外 他们不畏惧任何人 真主足为监察者 |
| (This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. Allah is Sufficient as a Reckoner. | 先知們是傳達真主的使命的 他們畏懼他 除真主外 他們不畏懼任何人 真主足為監察者 |
| And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic! | 有人对他们诵读我的明显的迹象的时候 不信道的人们评论刚降临他们的真理说 这是明显的魔术 |
| And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic! | 有人對他們誦讀我的明顯的蹟象的時候 不信道的人們評論剛降臨他們的真理說 這是明顯的魔術 |
| Part of the Australian Government ERW mandate for this GGE is the fostering of the exchange of information regarding International Humanitarian Law principles and application. | 1. 澳大利亚政府在政府专家小组的战争遗留爆炸物问题上的一个任务就是推动有关国际人道主义法原则和适用问题的信息交流 |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
Related searches : This Regarding - Regarding This - Is Regarding - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question - Regarding This Project