Translation of "regardless of how" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regardless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | 不管我们的政府多想要公开透明 他们也只是想要有选择地公开透明 |
| Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing. | 对于这个棘手的问题 无论我尝试多少次 结果都会以失败告终 |
| That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality. | 因此 我想重申我是多么重视每一名工作人员的贡献 无论你们的国籍如何 |
| And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. | 那是我个人的信仰 无论发生何事 无论怎样 |
| Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it. | 好消息是 当人们拥有蚊帐时 他们会使用蚊帐 不管蚊帐是如何得到的 |
| First, regardless of how important it is to reform and modernize the United Nations, there is, at present, no alternative to the Organization. | 第一 无论联合国改革和现代化有多么重要 现在本组织无可替代 |
| Once selected, the six new permanent members would hold on to their privileged status in perpetuity, regardless of how well they carried out their responsibilities on behalf of the general membership. | 一旦当选 六个新常任理事国将永久地保住其特权地位 而无论他们代表全体会员国履行其职责的表现如何 |
| But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. | 但是激励型领袖以及 组织机构 无论他们的规模大小 所在领域 他们思考 行动和交流的方式 都是从里向外的 |
| And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. | 不管他们身处什么地方 不管他们的教育背景如何 只要存在以下的七个条件 我们就能感受到 流动 的存在 |
| And they stay high regardless of the political innovations. | 并且不因政治革新而减低 |
| For me that's winning, regardless of all the details. | 对我而言 这就是胜利 不论其他 |
| Secondly, countries need one another, regardless of their capacities. | 第二 国家无论能力大小 都相互需要 |
| (c) Crimes not having a quality of terrorism, regardless of how serious, shall not be subject to counter terrorism exceptions or derogations, even when carried out by a suspected terrorist or terrorist group. | 不具有恐怖主义性质的犯罪 无论多么严重 不应适用反恐怖主义例外或克减 即使由恐怖主义嫌疑人或恐怖主义嫌疑集团实施 |
| Regardless of the workfactor, the generated output is the same. | The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data. The value can be between 0 and 250 with 0 being a special case and 30 being the default value. Regardless of the workfactor, the generated output is the same. |
| He says what he thinks regardless of other people's feelings. | 他說話從來不理別人的感受 |
| That all have equal rights to education, regardless of gender. | 所有人享有平等的教育权利 不分性别 |
| Regardless of what I think, Americans live in a democracy, and overall, the public seems to support government surveillance. The question is how to keep surveillance off the slippery slope to unaccountable snooping. | 不管我怎么想 美国人生活在民主国家中 并且总体而言 公众似乎支持政府的监控行为 问题在于如何防止监控堕落为不受问责的恣意窥探 最重要的原则在于透明度 撒谎并装作我们并未这样做是错误的 |
| Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know. | 不管您明天来不来 请通知我 |
| The final selection is based entirely upon merit regardless of gender. | 最终完全依据成绩而不问性别决定取舍 |
| These benefits are available to all salaried people, regardless of gender. | 不论男女 所有工薪阶层的人均可获得这些津贴 |
| All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. | 所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作 |
| All States are equal before the Court, regardless of their size. | 各国无论大小 在国际法院面前互相平等 |
| Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below. | 更糟糕的是 广大的公众并不渴望更好地了解政府决策有多重要 陈旧的苏维埃式的思维方式仍十分顽固 反正他们 上面的人在 决策时不会考虑 我们下面的人 |
| I don't believe you, regardless what you say. | 无论你说什么 我不相信你们 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人 |
| Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true regardless of what the overhead is. | 问他们有多大的梦想 像苹果 谷歌 亚马逊那么大的梦想 他们如何衡量他们与梦想的接近程度 为了这个梦想他们需要什么帮助 不要问管理费比例 |
| And either of these, regardless of which one you pick, are chiral molecules. | 这两个 不管你选哪个 都是手性分子 我超时了 |
| All citizens of the Niger have the right to work, regardless of gender. | 尼日尔的所有公民 不分男女 都享有工作的权利 |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系 |
| But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. | 但是只要有条件 它就会被复制 无论结果如何 |
| We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. | 把它应用在 全球供应链中 无论拥有物权关系或者控制权 |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | 只有懂得传播想法的人才是赢家 |
| And I think regardless of what the position is about how this sacred piece of land is to be used, having it come out of actually seeing it in a real encounter, I think makes it a more powerful dialogue. | 我想不管那个地方是关于什么 不管这片神圣的土地将作何用途 只要让人们的想法产生碰撞 这就成了一个非常强有力的对话 |
| Regardless of the EU s political crisis and paralysis, Europeans should not forget how important its existence is and will continue to be. One has only to look back to the first half of the twentieth century to understand why. | 无论欧盟陷入了怎样的政治危机和困境 欧洲人都必须记住欧盟存在无论对现在还是未来有多么重要 你只要回顾一下20世纪早期的情况就明白我为什么这样说 |
| Nonetheless, these relationships are useless regardless of how much you talk about them or how cool they are. At the end of the day, it s all about whether or not you have given consumers a good experience. Only after I have had an experience would I be willing to foot the bill. | 但这些关系说得再多 再炫都没用 最后落实到你是不是给消费者带来了美好的体验 我体验好了才愿意买单 |
| The real battle, therefore, is between the Bersani and Berlusconi coalitions. Most observers believe that Bersani will carry the day, thanks to the much criticized electoral law, which will give him control of the lower chamber if he wins a majority regardless of how many people vote or how slim the margin. | 因此真正的角逐将在贝尔萨尼和贝卢斯科尼联盟之间展开 多数观察家认为贝尔萨尼将最终获胜 因为无论多少人参与投票及优势多么微弱 只要贝尔萨尼能赢得多数 那么根据饱受诟病的选举法他就可以控制下院 选举法曾在2008年帮助贝卢斯科尼赢得选举 而这次贝尔萨尼很可能成为受益者 |
| As a result, in US dollar terms, import demand grew by 38.7 , outpacing export growth of 31 . Simply put, if a country can improve its domestic balance, it will become more balanced externally, regardless of how little the exchange rate changes. | 而其中的原因当然是国内需求的强劲增长 按实际价值计 生活消费品总销售额在2010年增长了14.8 而国内固定投资额则上升了19.5 另一方面以美元价值计算的进口需求增长了38.7 超过进口增长达31 简而言之 如果一个国家能改善其国内经济平衡状况 那么无论汇率变化究竟有多细微 它在对外贸易方面也会变得更加平衡 |
| The health infrastructure in Pakistan is accessible to all citizens of Pakistan regardless of gender. | 在巴基斯坦 所有巴基斯坦公民不论男女均可利用保健基础设施 |
| Under Article 25 of the Constitution, these provide protection to all citizens regardless of gender. | 根据 宪法 第25条 这些条款为不问性别的所有公民提供保护 |
| That must be a possibility for all young people, women and men, regardless of whether they are rich or poor or live in the North or the South, and regardless of what background they are from. | 这必须成为所有青年人的可能 而无论他们贫富 生活在北方还是南方 也无论他们来自什么背景 |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. But the lesson of 1973 is that a disruption of Gulf oil supplies would raise prices and damage both rich and poor economies, regardless of how secure their own sources of supply might be. | 美国只从波斯湾进口其一小部分石油 其最大的供应方是政局稳定的邻国加拿大 但是1973年的教训就是 波斯湾石油供应中断将会太高价格 破坏富国和穷国的经济 而无论其自身的供应有多么的可靠 |
| They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. | 它们把所有人连接起来 而不考虑身份政治 这是好消息 |
| I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do. | 这适用于任何你所从事的任何职业不管我们是干什么的 |
Related searches : Regardless How - Regardless How Much - Regardless Of - Regardless Of Language - That Regardless Of - Regardless Of Background - Regardless Of Legality - Regardless Of Status - Regardless Of Others - Regardless Of Income - Regardless Of Distance - Regardless Of Source - Regardless Of Causality
